Baixe o aplicativo
educalingo
vergewaltigen

Significado de "vergewaltigen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERGEWALTIGEN

spätmittelhochdeutsch vergewaltigen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VERGEWALTIGEN EM ALEMÃO

vergewạltigen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGEWALTIGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vergewaltigen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vergewaltigen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERGEWALTIGEN EM ALEMÃO

definição de vergewaltigen no dicionário alemão

Forçar forçosamente os interesses, os desejos, a aplicação, a ameaça de relações sexuais. para forçar alguém a violar seus interesses aplicando, ameaçando violência a relações sexuais, se submeter a desejos exemplos de um homem violador o direito de estupro na língua.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERGEWALTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vergewaltige
du vergewaltigst
er/sie/es vergewaltigt
wir vergewaltigen
ihr vergewaltigt
sie/Sie vergewaltigen
Präteritum
ich vergewaltigte
du vergewaltigtest
er/sie/es vergewaltigte
wir vergewaltigten
ihr vergewaltigtet
sie/Sie vergewaltigten
Futur I
ich werde vergewaltigen
du wirst vergewaltigen
er/sie/es wird vergewaltigen
wir werden vergewaltigen
ihr werdet vergewaltigen
sie/Sie werden vergewaltigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vergewaltigt
du hast vergewaltigt
er/sie/es hat vergewaltigt
wir haben vergewaltigt
ihr habt vergewaltigt
sie/Sie haben vergewaltigt
Plusquamperfekt
ich hatte vergewaltigt
du hattest vergewaltigt
er/sie/es hatte vergewaltigt
wir hatten vergewaltigt
ihr hattet vergewaltigt
sie/Sie hatten vergewaltigt
Futur II
ich werde vergewaltigt haben
du wirst vergewaltigt haben
er/sie/es wird vergewaltigt haben
wir werden vergewaltigt haben
ihr werdet vergewaltigt haben
sie/Sie werden vergewaltigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vergewaltige
du vergewaltigest
er/sie/es vergewaltige
wir vergewaltigen
ihr vergewaltiget
sie/Sie vergewaltigen
Futur I
ich werde vergewaltigen
du werdest vergewaltigen
er/sie/es werde vergewaltigen
wir werden vergewaltigen
ihr werdet vergewaltigen
sie/Sie werden vergewaltigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vergewaltigt
du habest vergewaltigt
er/sie/es habe vergewaltigt
wir haben vergewaltigt
ihr habet vergewaltigt
sie/Sie haben vergewaltigt
Futur II
ich werde vergewaltigt haben
du werdest vergewaltigt haben
er/sie/es werde vergewaltigt haben
wir werden vergewaltigt haben
ihr werdet vergewaltigt haben
sie/Sie werden vergewaltigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vergewaltigte
du vergewaltigtest
er/sie/es vergewaltigte
wir vergewaltigten
ihr vergewaltigtet
sie/Sie vergewaltigten
Futur I
ich würde vergewaltigen
du würdest vergewaltigen
er/sie/es würde vergewaltigen
wir würden vergewaltigen
ihr würdet vergewaltigen
sie/Sie würden vergewaltigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vergewaltigt
du hättest vergewaltigt
er/sie/es hätte vergewaltigt
wir hätten vergewaltigt
ihr hättet vergewaltigt
sie/Sie hätten vergewaltigt
Futur II
ich würde vergewaltigt haben
du würdest vergewaltigt haben
er/sie/es würde vergewaltigt haben
wir würden vergewaltigt haben
ihr würdet vergewaltigt haben
sie/Sie würden vergewaltigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vergewaltigen
Infinitiv Perfekt
vergewaltigt haben
Partizip Präsens
vergewaltigend
Partizip Perfekt
vergewaltigt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERGEWALTIGEN

Antigen · anfertigen · beeinträchtigen · befestigen · benachrichtigen · benötigen · berichtigen · berücksichtigen · beschäftigen · beseitigen · besichtigen · bestätigen · betätigen · bewältigen · fertigen · kräftigen · nötigen · rechtfertigen · tätigen · verdächtigen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERGEWALTIGEN

vergent · Vergenz · vergesellschaften · Vergesellschaftung · vergessen · vergessen gehen · vergessen werden · vergessen wollen · Vergessenheit · vergesslich · Vergesslichkeit · Vergette · vergeuden · vergeuderisch · Vergeudung · Vergewaltiger · Vergewaltigerin · Vergewaltigung · Vergewaltigungsopfer · vergewissern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERGEWALTIGEN

beabsichtigen · beaufsichtigen · begünstigen · bekräftigen · belästigen · berechtigen · besänftigen · bezichtigen · demütigen · entmutigen · ermutigen · ermächtigen · festigen · nächtigen · verfertigen · vergegenwärtigen · vervielfältigen · zeitigen · züchtigen · überwältigen

Sinônimos e antônimos de vergewaltigen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERGEWALTIGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «vergewaltigen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERGEWALTIGEN»

vergewaltigen · entehren · missbrauchen · niederkämpfen · niederringen · niederwerfen · niederzwingen · notzüchtigen · schänden · stuprieren · unterwerfen · freundin · delfine · menschen · frau · Neon · warum · dich · nicht · wollte · Warum · Noch · heute · beiße · nachts · Einschlafen · Zunge · weil · meine · Chance · nutzte · einen · Schockierende · malaysia · männer · mädchen · Juni · Schockierender · Vergewaltigungs · Fall · Malaysia · Mädchen · wurde · Bundesstaat · Kentalan · stundenlang · Männern · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Täter · jährige · achtjähriger · beschützt ·

Tradutor on-line com a tradução de vergewaltigen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERGEWALTIGEN

Conheça a tradução de vergewaltigen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de vergewaltigen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vergewaltigen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

强奸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

violación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rape
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बलात्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اغتصاب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

изнасилование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estupro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধর্ষণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

viol
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rogol
190 milhões de falantes
de

alemão

vergewaltigen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

レイプ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

강간
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rudo pekso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hãm hiếp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கற்பழிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बलात्कार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kolza
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stupro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rzepak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

згвалтування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rapiță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkragting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raps
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voldtekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vergewaltigen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERGEWALTIGEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vergewaltigen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vergewaltigen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vergewaltigen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERGEWALTIGEN»

Citações e frases célebres com a palavra vergewaltigen.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Die Logik vergewaltigen kann nur, wer sie besitzt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERGEWALTIGEN»

Descubra o uso de vergewaltigen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vergewaltigen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nicht dass ich wüsste: Lieder und Texte, 1992-1995
Foltern und Vergewaltigen Robert Crumb möchte manchmal foltern und vergewaltigen Um nicht wirklich zu foltern und zu vergewaltigen malt er Comics in denen gefoltert und vergewaltigt wird Auch ich möchte manchmal foltern und ...
Heinz Rudolf Kunze, 1995
2
Minervas Bücher
Er war ein Jahr im Gefängnis, weil er versucht hatte, ein Mädchen zu vergewaltigen. Sein Anwalt hatte sich überlegt, wie er ihn frei bekommen konnte. Er sollte sagen, dass er nicht das Mädchen vergewaltigen wollte, sondern nur Wasser von ...
Minerva Helmers, 2010
3
Sozialpsychologie: Ein Lehrbuch
Die Beobachter hatten zuvor auf einem Fragebogen angegeben, ob sie möglicherweise eine Frau vergewaltigen würden, wenn sie straffrei bleiben würden. Die 86 Männer, die mit einem klaren »Nein« (Skalenwert 1) antworteten, wurden mit ...
Hans-Werner Bierhoff, 2006
4
Zeitschrift für Gerichtspraxis und Rechtswissenschaft in ...
Perfon oder Eigenthum im Innern der Wohnung zu vergewaltigen. fei es nun. daß der Angreifer zu diefem Behufe in die Wohnung eindringen. fei es. daß er durch Handlungen von Auffen z. B. durch Werfen. Stoßen diefe Gewalt an Verfonen ...
5
Das Erklärungsparadigma der Dialektik: zur Struktur und ...
... dass Menschen die Grausamkeit der Natur zu überbieten versuchen, um Ohnmacht nicht spüren zu müssen: „Oh, die Natur vergewaltigen, sich selbst vergewaltigen, das Schicksal vergewaltigen, Gott selbst vergewaltigen, damit dies anders ...
Wilhelm Lütterfelds, 2006
6
Janas ungewöhnliche Geschichte
Sie nickt. »Gut. Aber was ist mit sexueller Agressivität? Ich meine, Männer vergewaltigen Frauen, schänden sogar kleine Kinder. Das kann man uns Frauen nun wirklich nicht vorwerfen, wo liegt da der Ausgleich ..., innerhalb der Geschlechter ...
Sarah H Bukowski, 2005
7
Susanna und der Sündenfall der Ältesten: eine vergleichende ...
chen zu) vergewaltigen“69. Die Schwierigkeit der Übersetzung ergibt sich unter anderem daraus, dass das Verb nur äußerst selten in der Septuaginta verwendet wird. Gerade in Ri 14,15 und Ps 37(38),13 wird dabei deutlich, dass es sich um ...
Christina Leisering, 2008
8
Tierrechte
Das begreift man sofort, wenn man sie auf Menschen umlegt: Wer, anstatt zu sagen, Foltern und Vergewaltigen sind falsch, fordert, daß weniger gefoltert und vergewaltigt wird, hat keine plausible Botschaft. (Martin Luther King träumte auch  ...
Helmut F. Kaplan, 2012
9
"Neuigkeiten gab es nur bei den Medikamenten": ...
... dass Menschen die Grausamkeit der Natur zu überbieten versuchen, um Ohnmacht nicht spüren zu müssen: „Oh, die Natur vergewaltigen, sich selbst vergewaltigen, das Schicksal vergewaltigen, Gott selbst vergewaltigen, damit dies anders ...
Georg Salzberger, 2003
10
Die sowjetischen Geheimdienste in der SBZ/DDR von 1945 bis 1953
Januar 1945 rief N., völlig betrunken, um 3.00 Uhr nachts die Arzthelferin des Regiments Leutnant des medizinischen Dienstes K. zu sich in die Unterkunft, versuchte sie zu vergewaltigen und zerkratzte ihr das Gesicht. Von diesem Vorfall ...
Jan Foitzik, Nikita W. Petrow, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERGEWALTIGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vergewaltigen no contexto das seguintes notícias.
1
„10.000 sind aufgebrochen, um zu vergewaltigen und zu morden“
Es genüge nicht, die Terrormiliz IS militärisch zu bekämpfen. Notwendig seien auch polizeiliche Maßnahmen und Präventionsarbeit, sagte Kurz in seiner ... «DIE WELT, jan 17»
2
Fahndung: Berliner Polizei sucht mutmaßlichen Vergewaltiger von ...
September 2016, gegen 20.30 Uhr im Hausflur eines Wohnhauses in Spandau von hinten angegriffen und versucht haben, sie zu vergewaltigen. Das teilte die ... «Berliner Zeitung, jan 17»
3
Nagold: Flüchtling will Frau auf Nachhauseweg vergewaltigen
Nagold - Ein 22-jähriger Asylbewerber aus dem Kosovo soll in der Nacht vor Heiligabend in Nagold versucht haben, eine 22-jährige Frau zu vergewaltigen. «Schwarzwälder Bote, dez 16»
4
Vergewaltiger Sebastian Münster (45) schlug erneut zu | Die Straf ...
Der Passant stellt den Schauspieler – und übergibt ihn der Polizei! Laut Staatsanwaltschaft versuchte Münster, das Mädchen zu vergewaltigen. «BILD, dez 16»
5
Hat dieser ehemalige TV-Star versucht, eine 15-Jährige zu ...
Wie Bild berichtet, soll er am Dienstagmorgen gegen 7 Uhr versucht haben, eine 15-Jährige neben einem Spielplatz in Hürth bei Köln zu vergewaltigen. «TAG24, dez 16»
6
Schweden: Fünf Flüchtlingsteenager vergewaltigen Jungen in Wald
Fünf Teenager, die als afghanische Flüchtlinge nach Schweden gekommen sind, werden der Gruppenvergewaltigung eines Jungen, ebenfalls ein Flüchtling, ... «Sputnik Deutschland, dez 16»
7
Mann versucht Taxi-Fahrerin zu vergewaltigen und flüchtet
Als die nicht wollte, zwang er sie schließlich auf Höhe der Zeppelinstraße/Ecke Spitalhofstraße anzuhalten und versuchte, sie zu vergewaltigen. Als ein Passant ... «Merkur.de, nov 16»
8
Unbekannter will Taxifahrerin in Ingolstadt vergewaltigen
Anschließend zwang er sie, auf Höhe der Zeppelinstraße/Ecke Spitalhofstraße anzuhalten und versuchte, sie zu vergewaltigen. Als ein Passant hinzukam, ließ ... «Wochenblatt.de, nov 16»
9
Pakistan: Dorfrat lässt Frau vergewaltigen als Strafe für ihren Vater
Im pakistanischen Dhillu Gharbi hat sich eine verheiratete Frau verbrannt, nachdem sie auf Beschluss des Dorfrates vergewaltigt wurde. Bevor sie starb, brachte ... «STERN, nov 16»
10
18-Jähriger versuchte Patientin in Klinik Innsbruck zu vergewaltigen
Innsbruck – Die Psychiatrische Abteilung der Innsbrucker Klinik war am Montagmorgen Schauplatz einer versuchten Vergewaltigung. Der Angreifer befindet ... «Tiroler Tageszeitung Online, out 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vergewaltigen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vergewaltigen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT