Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vergeudung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERGEUDUNG EM ALEMÃO

Vergeudung  [Verge̲u̲dung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGEUDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vergeudung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERGEUDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vergeudung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

desperdício

Verschwendung

O uso de recursos como dinheiro (lavagem de dinheiro), tempo (perda de tempo) ou outras coisas, como, por exemplo, (O humano / técnico) força ou energia. "Ineficiente" implica que um uso mais extenso e maior do recurso poderia ser obtido usando o recurso de forma mais ou mais inteligente. Os resíduos podem ser viciantes ("desperdício"). Unter Verschwendung (Substantivierung des althochdeutschen Wort firswenden oder firswenten (verschwinden lassen)) versteht man im Allgemeinen die übermäßige oder sehr ineffiziente Verwendung von Ressourcen wie Geld (Geldverschwendung), Zeit (Zeitverschwendung) oder anderen Dingen, wie z. B. (die menschlicher/technischer) Kraft oder Energie. „Ineffizient“ impliziert, dass man bei maßvollerer oder intelligenterer Verwendung der Ressource einen weitaus längeren und größeren Nutzen daraus ziehen könnte. Verschwendung kann suchtartig geschehen („Verschwendungssucht“).

definição de Vergeudung no dicionário alemão

o desperdício, perdendo o exemplo, estamos protestando contra o desperdício insensato do dinheiro dos contribuintes. das Vergeuden, das VergeudetwerdenBeispielwir protestieren gegen die sinnlose Vergeudung von Steuergeldern.
Clique para ver a definição original de «Vergeudung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERGEUDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Anmeldung
Ạnmeldung 
Anwendung
Ạnwendung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Bandung
Bạndung
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Bildung
Bịldung 
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Kraftvergeudung
Krạftvergeudung
Meldung
Mẹldung 
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 
Zeitvergeudung
Ze̲i̲tvergeudung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERGEUDUNG

Vergenz
vergesellschaften
Vergesellschaftung
vergessen
vergessen gehen
vergessen werden
vergessen wollen
Vergessenheit
vergesslich
Vergesslichkeit
Vergette
vergeuden
vergeuderisch
vergewaltigen
Vergewaltiger
Vergewaltigerin
Vergewaltigung
Vergewaltigungsopfer
vergewissern
Vergewisserung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERGEUDUNG

Abmeldung
Absendung
Anbindung
Arbeitskleidung
Bankverbindung
Begründung
Bindung
Einladung
Fehlermeldung
Fortbildung
Gründung
Internetverbindung
Kinderbekleidung
Rückmeldung
Unterscheidung
Verabschiedung
Verkehrsanbindung
Verkleidung
Verpfändung
Vollendung

Sinônimos e antônimos de Vergeudung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERGEUDUNG»

Vergeudung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Unter Verschwendung Substantivierung althochdeutschen Wort firswenden oder firswenten verschwinden lassen versteht Allgemeinen übermäßige sehr ineffiziente Verwendung Ressourcen Geld Geldverschwendung Zeit Duden vergeudung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict verbringt durchschnittlicher Amerikaner volle zehn Jahre seines Lebens Auto doch eine unglaubliche Lebenszeit deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Vergeuden wiktionary braucht weit mehr dazu überhaupt begabt sind wird unglaubliches Potenzial Ausbildungskraft vergeudet Wortbildungen türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS Siehe auch Vergebung vergeuden Vergütung Verleumdung linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche keine Krankenhausdienstleistungen logistischer finanzieller Aufrechterhaltung Behandlungskapazitäten ärztlicher Sinnlose steuergeldern leser kommentar März Staatsanwaltschaft ermittelt sinnlose Steuergeldern denn wissen

Tradutor on-line com a tradução de Vergeudung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERGEUDUNG

Conheça a tradução de Vergeudung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vergeudung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vergeudung» em alemão.

Tradutor português - chinês

浪费
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perder
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wasting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बर्बाद कर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبذير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тратить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desperdiçando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dépérissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuang
190 milhões de falantes

alemão

Vergeudung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無駄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낭비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbuang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lãng phí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீணாக்காமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

israf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deperimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmarnowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

витрачати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

irosirea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπατάλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slösa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sløse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vergeudung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERGEUDUNG»

O termo «Vergeudung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 77.328 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vergeudung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vergeudung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vergeudung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERGEUDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vergeudung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vergeudung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vergeudung

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERGEUDUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Vergeudung.
1
Elsa Brändström
Die größte Vergeudung unseres Lebens besteht in der Liebe, die nicht gegeben wurde.
2
Raymond Chandler
Schach - die komplizierteste Vergeudung menschlicher Intelligenz, die sich außerhalb einer Werbeagentur nur finden lässt.
3
John Ruskin
Die Vergeudung aller Vergeudungen ist die Vergeudung der Arbeit.
4
Wladimir Iljitsch Lenin
Die Marine ist eine Vergeudung und Verschwendung öffentlicher Gelder.
5
Phil Bosmans
Wir haben die Welt zu einem Pulverfaß gemacht, voll von atomarem Sprengstoff, 1 500 000 mal die Sprengkraft von Hiroshima. Wir haben die Welt vergiftet: tote Fische in toten Gewässern, sterbende Bäume in sterbenden Wäldern. Wir haben die Welt geplündert: Vergeudung der Rohstoffe, Verschwendung der Nahrungsmittel in den reichen Ländern und bitterstes Elend bei den Armen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERGEUDUNG»

Descubra o uso de Vergeudung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vergeudung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nietzsches Morgenröthe und Fröhliche Wissenschaft: Text und ...
„Die Vergeudung unserer Jugend" Morgenröthe Nr. 195 Die sogenannte classische Erziehung. - Zu entdecken, dass unser Leben der Erkenntniss geweiht ist; dass wir es wegwerfen würden, nein! dass wir es weggeworfen hätten, wenn nicht ...
Günter Schulte (Dr. rer. nat.), 2002
2
Informationsmanagement im globalen Wettbewerb: ...
So wird das Leistungspotential der Informationsfunktion durch die vorhandene Informations- infrastruktur zwar effizient genutzt, aber leider nicht effektiv eingesetzt. Eine strategische Vergeudung der Informationsinfrastruktur ist dann gegeben, ...
Reinhard J. Weck, 2003
3
Haushaltspolitik in der ersten Dekade des neuen ...
Während das immer noch lesenwerte Buch von Schwarz die richtige und wichtige Aufgabe angeht, die gegenüber einem möglichen sozialistischen System enorme Vergeudung volkswirtschaftlicher Ressourcen in der kapitalistischen BRD zu ...
Hans-Jürgen Podszuweit, 2010
4
Wissenschaftlich-technischer Fortschritt und parasitärer ...
Hasso Lange, Friedrich-Schiller-Universität Jena. Sektion Wirtschaftswissenschaften, Arbeitskreis "Ökonomische Grundprobleme des Wissenschaftlich-Technischen Fortschritts im Gegenwärtigen Kapitalismus." Winfried Schwarz Vergeudung ...
Hasso Lange, Friedrich-Schiller-Universität Jena. Sektion Wirtschaftswissenschaften, Arbeitskreis "Ökonomische Grundprobleme des Wissenschaftlich-Technischen Fortschritts im Gegenwärtigen Kapitalismus.", 1986
5
Staat und Recht
Die Gefährlichkeit der Vergeudung kann nicht nur schlechthin am materiellen Schaden gemessen werden. Ihre anarchistischen Tendenzen beanspruchen in gleicher Weise Beachtung. Jeder Angriff auf das gesellschaftliche Eigentum enthält ...
6
Marxistische Blatter
schaftskraft hervorbringen könnte. Die Zahlen habe ich bereits angeführt Ist der „ gesamtwirtschaftliche Ansatz" berechtigt, dann wird auch mein Verfahren einsichtiger, die Vergeudung (indirekte) durch Arbeitslose oder überflüssiges ...
7
Organisation der Rationalisierung: Amerika - Deutschland
Vergeudung durch übermäßigen Saisoncharakter in Erzeugung und Verteilung. z. Vergeudung durch mangelhafte Kenntnis der Vorräte im Lande, der Erzeugung und des Verbrauches, das damit verbundene Risiko und die Spekulation. 4.
Bruno Burn, 1927
8
Boschreibun der landwirthschaft in Westfalen und ...
Einige benutzen den Klee blos als Weide, schneiden ihn also gar nicht, welches gewiß eine bloße Vergeudung ist, die Folge einer Nachlässigkeit, welche der wahre Landwirth nicht ohne Verdruß ansehen kann. Dagegen halten die hiesigen ...
Johann Nepomuk von Schwerz, 1836
9
Stundenroman [9.9.9]: Romanovelle
Sinnlose Papiervergeudung, Vergeudung von Druckerfarbe, von Porto, von Umschlägen, von Mappen, Vergeudung von Zeit. Aber die vom Amt bestanden darauf. So kam es, dass alle sich bewarben, Tag für Tag. Alle, die mit ihm arbeitslos ...
Horst-Hugo Klausens, 2009
10
Ketzereien
Daß diese Milliarden von Bildern aufscheinen, ohne zu bleiben oder auf die Welt zurückzuwirken, ist eine ungeheure Vergeudung. Wer weiß, ob nicht Heraklit diese Vergeudung hat bestreiten wollen, als er die Schläfer als „Mitarbeiter an der ...
Günther Anders, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERGEUDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vergeudung no contexto das seguintes notícias.
1
Komik der Katastrophe: Dirk Stermann als Romanautor
Das ist Vergeudung von Energie. Das ist wie Putzen, bevor die Putzfrau kommt“) oder die Großmutter sich an Weihnachten rächt und ihren Enkeln „schlechte ... «DIE WELT, jan 17»
2
Kochaktion: Landfrauen sagen der Vergeudung den Kampf an ...
Am Dienstagvormittag kochten die Landfrauen Frauke Holzschuher (links) und Jutta Döpcke (3.v.l.) mit der Klasse O 6a von Lehrer Stefan Wiesenbach in der ... «kreiszeitung.de, jan 17»
3
Ende einer Klasse
Luxus kann ein Problem sein, vor allem wenn er nicht nach Luxus aussehen darf, nach Überflüssigem und Unnötigem, nach Vergeudung und Verschwendung. «SPIEGEL ONLINE, jan 17»
4
Lörrach Vergeudung „grauer Energie“
Neben der Dimension der Vergeudung „grauer Energie“ werde auffallend wenig darüber diskutiert, dass ein Zentralklinikum am Rande des Siedlungsgebiets ... «www.verlagshaus-jaumann.de, dez 16»
5
Kunst im Problemkiez: Ist Vergoldung Vergeudung?
Eine Hauswand im Hamburger Stadtteil Veddel soll in Gold erstrahlen. So will es Boran Burchardt und bekommt für die Umsetzung seines spektakulären ... «NDR.de, nov 16»
6
Schwarzbuch zeigt auf 11 Fälle: So wird in Hessen Steuergeld ...
07.10.2016 Von GERHARD KNEIER Um die Vergeudung von öffentlichen Geldern anzuprangern, legt der Steuerzahlerbund einmal jährlich sein Schwarzbuch ... «Frankfurter Neue Presse, out 16»
7
Keine Vergeudung von Trinkwasser mit dem Airfix Ausdehnungsgefäß
Jahr für Jahr werden in europäischen Haushalten Tausende von Litern sauberes Trinkwasser unnötig vergeudet, weil sich das aufgeheizte Wasser in ... «Haustechnik, jul 16»
8
Bundesrechnungshof rügt Vergeudung von Steuergeldern
Rund 1,5 Milliarden Euro könnte die Bundesregierung nach Ansicht des Rechnungshofs pro Jahr einsparen. Die Auflistung der größten Fehleinkäufe dürfte ... «DIE WELT, abr 16»
9
Deutschlandkarte: Gewürze im Brot
Das mit dem Brot stimmt so halbwegs aber, Kümmel ist ansonsten auch im Norden gängiges Gewürz. Anstelle der Vergeudung im Brot gibt es eine vernünftige ... «ZEIT ONLINE, jan 16»
10
Juncker will EU-Türkei-Abkommen abschließen
Für den tschechischen Präsidenten Zeman eine "Vergeudung" von Geld. ... Auffassung des tschechischen Staatspräsidenten Milos Zeman reine "Vergeudung". «DiePresse.com, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vergeudung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vergeudung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z