Baixe o aplicativo
educalingo
Vergleichung

Significado de "Vergleichung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERGLEICHUNG EM ALEMÃO

Vergle̲i̲chung


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGLEICHUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vergleichung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERGLEICHUNG EM ALEMÃO

definição de Vergleichung no dicionário alemão

a comparação.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERGLEICHUNG

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überraschung · Überwachung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERGLEICHUNG

Vergleichsmiete · Vergleichsmöglichkeit · Vergleichsmonat · Vergleichsobjekt · Vergleichspartikel · Vergleichspunkt · Vergleichssatz · Vergleichsschuldner · Vergleichsschuldnerin · Vergleichsstudie · Vergleichsstufe · Vergleichstest · Vergleichsverfahren · vergleichsweise · Vergleichswert · Vergleichszahl · Vergleichszeit · Vergleichszeitraum · Vergleichszweck

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERGLEICHUNG

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Verabreichung · Veranschaulichung · Wiedergutmachung · Überdachung

Sinônimos e antônimos de Vergleichung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERGLEICHUNG»

Vergleichung · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · vergleichung · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Eisler · textlog · Findung · Konstatierung · Ähnlichkeiten · Verschiedenheiten · durch · Apperzeption · zweier · Inhalte · eine · ursprüngliche · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · deacademic · Comparatio · Neben · Gegeneinanderstellung · mehrer · Dinge · sich · ihrer · Einerleiheit · Verschiedenheit · german · Summary · noun · German · also · Imbiss · Kollation · Kollationieren · Zusammentragen · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · deutsches · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Mohnhaupt · heinz · historische · bereich ·

Tradutor on-line com a tradução de Vergleichung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERGLEICHUNG

Conheça a tradução de Vergleichung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Vergleichung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vergleichung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

对照
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

comparación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

comparison
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तुलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقارنة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сравнение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

comparação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তুলনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

comparaison
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perbandingan
190 milhões de falantes
de

alemão

Vergleichung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

比較
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비교
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

comparison
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự so sánh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒப்பீடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तुलना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karşılaştırma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

confronto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

porównanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

порівняння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

comparație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύγκριση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergelyking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jämförelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammenligning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vergleichung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERGLEICHUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vergleichung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vergleichung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vergleichung

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERGLEICHUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Vergleichung.
1
Immanuel Kant
Demut ist eigentlich nichts anderes als eine Vergleichung seines Wertes mit der moralischen Vollkommenheit.
2
Immanuel Kant
Der Hochmut ist eine Art von Ehrbegierde, nach welcher wir anderen Menschen ansinnen, sich selbst in Vergleichung mit uns gering zu schätzen. – Der Hochmut verlangt von anderen eine Achtung, die er ihnen doch verweigert.
3
Friedrich Nietzsche
Das Urteil – das ist der Glaube: ›Dies und dies ist so‹. Also steckt im Urteil das Geständnis, einem »identischen Fall« begegnet zu sein: es setzt also Vergleichung voraus, mit Hilfe des Gedächtnisses.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Man pflegt das Glück wegen seiner großen Beweglichkeit kugelrund zu nennen, und zwar doppelt mit Recht; denn es gilt diese Vergleichung auch in einem andern Sinne. Ruhig vor Augen stehend, zeigt die Kugel sich dem Betrachtenden als ein befriedigtes, vollkommenes, in sich abgeschlossenes Wesen; daher kann sie aber auch, so wie der Glückliche, unsere Aufmerksamkeit nicht lange fesseln.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERGLEICHUNG»

Descubra o uso de Vergleichung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vergleichung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versuch über Shakespears Genie und Schriften in Vergleichung ...
_-"'_|.,'-k'-1_-- e ""'--*- - ' " Y . Verfuch “ über Shakefpears Genie und Schriften in Vergleichung mit den dramatifchen Dich» tern der Griechen und Fcanzofen. ' . x Aus dem Englifchen überfeßc, unömic einem doppelten Anhange begleitet von ...
Elizabeth Robinson Montagu, Johann Joachim Eschenburg, 1771
2
Historische Vergleichung der Sitten und Verfassungen, der ...
in Rücksicht auf die Vortheile und Nachtheile der Aufklärung Christoph Meiners. band 2). Abälard drang auf ein eifriges Studium der alten Literatur und Sprachen so sehr, daß er so gar den Closterfrauen des pa« raclets, welchen Heloise ...
Christoph Meiners, 1794
3
Historische Vergleichung im Bereich von Staat und Recht: ...
Historische Vergleichung im Bereich von Staat und Recht vom späten 18. bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts Beobachtungen zur deutschen Bezugnahme auf Italien Vergleichende Wahrnehmung kulturell und staatlich definierter Nationalität ...
Heinz Mohnhaupt, 2000
4
Vergleichung der Sprachen von Europa und Indien
Vergleichung. der. Aussprache. Nach dieser Aufzählung der alteuropäisehcn Alphabete haben wir von den neueren Völkei'n zu reden, welche den Gebrauch derselben angenommen haben, und von den verschiedenen Veränderungen, ...
Frédéric Gustave Eichhoff, 1840
5
Vergleichung der mancherley Manieren, den Stein aus den ...
Vergleichung. dervierMethoden. mit. einander. ^Urch die ZusammenbaltungderUmstände, und alleine durch dieselbe muß man von dem Werthe einer jeglichen unter diesen Methoden urcheilen ; weder durch den glücklichen Fortgang , noch ...
Henry François Le Dran, 1733
6
Vergleichung der rechts- und staats-theorieen des B. Spinoza ...
Heinrich Christoph Wilhelm Sigwart. Ich habe in metner Schrift: Der Spinozismlis historisch und philosophisch erläutert, mit Beziehung auf altere und neuere Ansichten, Tübingen bei C. F. Oslander 1839 ^- S. 265 schon geäussert: „es möchte, ...
Heinrich Christoph Wilhelm Sigwart, 1842
7
Der gemeine deutsche bürgerliche Prozeß in Vergleichung mit ...
¬Die summarischen Verfahrensarten des gemeinen deutschen Prozesses in Vergleichung mit dem preußischen und französischen Verfahren und mit den neuesten Fortschritten der Prozeßgesetzgebung Carl Joseph Anton Mittermaier. 8. II.
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1826
8
Vergleichung Homers mit Virgiln
René Rapin. des Altertumes der bewunderungswürdigste und unbegreiflichste zu seyn: er ist der erste Meister und das erste Muster der Gelehrten : er war Philosoph und Redner, bevor es einige Regeln der Weltweisheit und der ...
René Rapin, 1766
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Eine Verglcichung auszudrücken, da es denn diejenige Sache, welche zum Moaßstabe der Vergleichung oder zum Gleichnisse dienet, mit der vorhergehenden verbindet. Es geschiehet solches (>) In eigentlichen Vergleichnngen , wo blos ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
10
Kritische Darstellung und Vergleichung der Aristotelischen ...
Einen Beitrag nun zur Lösung der bezeichneten Aufgabe wünscht auch gegenwärtige Schrift bieten zu können. Sie versucht es auf dem Wcge der unmittelbaren Vergleichung der alten und neuen Systeme, aus der sie Schlüsse ziehen und zu ...
Carl Ludwig Wilhelm Heyder, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERGLEICHUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vergleichung no contexto das seguintes notícias.
1
Auf 100 Männer kommen nur 7,14 Frauen
Die zwangsweise "Vergleichung" ist absolut unreal. Männer und Frauen sind unterschiedlich - das wird immer so bleiben. Z.B. sind Männer risikobereiter, ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 17»
2
Kaiserburg im Barock, Rokoko, Klassizismus
... Gebäude/so das schönste und prächtigste unter allen seyn sollte/schlechterdings keine vergleichung mit seinem herrn hat/der es bewohnet/und der den titul ... «DiePresse.com, nov 16»
3
Bye-bye, Westen - Abwehr der Zukunft. Die Wahl Donald Trumps ...
»Wir leben im Zeitalter der Vergleichung. Widerspruchsvolle kulturelle Strömungen treffen auf engstem Raum aufeinander und gehen – oft konfliktreiche ... «Jungle World, nov 16»
4
Vor 250 Jahren war Mösers Wochenblättchen ein modernes Medium
Ins Leere ging auch Mösers Aufruf für eine „Vergleichung aller Scheffel in diesem Hochstifte“, um mit einem einheitlichen Hohlmaß für Roggen oder Gerste ein ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, out 16»
5
Dessau-Roßlau feiert 250 Jahre Anhaltische Philharmonie
... die strengste Vergleichung nicht scheuen durfte“. Gartenkunst und Architektur finden ihre Entsprechung im Echoraum der Dessau-Wörlitzer Musiklandschaft. «Super Sonntag, set 16»
6
Konservierte Erinnerungen: Die Rückkehr des Herbariums
Das Herbarium ist sein lebendiges Gedächtnis, darin liegt ihm zu jeder Zeit die Natur zur Ansicht, zur Vergleichung, zur Untersuchung vor." So beschreibt der ... «Huffington Post Deutschland, mai 16»
7
Der Tonfall bei DC-Comicadaptionen wird sich ändern: "Shazam ...
Ich verstehe diese Marvel Humor vergleichung mit Shazam nicht. Shazam ist so spaßig und gleichzeitig auch düster, wie sieht gehört. Nur weil DC seinen Filme ... «filmstarts, mai 16»
8
Centre Pompidou Metz - Eine Ausstellung über das Erhabene
Und erhaben sei, so die Definition Kants, "was schlechthin groß ist" und "was über alle Vergleichung groß ist" - Naturereignisse, die uns überwältigen, ... «Deutschlandfunk, fev 16»
9
Die Monumentalität und der Wandel der Konzeption von Baukunst ...
... sinnlichen Ereignissen ausgehen, die «über alle Vergleichung gross» sind, so dass sie von der menschlichen Einbildungskraft nicht erfasst werden können. «Neue Zürcher Zeitung, jan 16»
10
Ein Stück Parchimer Industriegeschichte
Sie machen der sächsischen Eisenindustrie alle Ehre und brauchen eine Vergleichung mit den englischen Erzeugnissen diese Art nicht zu scheuen . «svz.de, nov 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vergleichung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vergleichung>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT