Significado de "verifizieren" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERIFIZIEREN

mittellateinisch verificare, zu lateinisch verus = wahr, richtig und facere = machen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VERIFIZIEREN EM ALEMÃO

verifizieren  [verifizi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERIFIZIEREN

verifizieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verifizieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERIFIZIEREN EM ALEMÃO

verificação

Verifizierung

Verificação ou verificação é prova de que um fato presumido ou alegado é verdadeiro. O conceito é usado de forma diferente, dependendo se alguém pode confiar apenas em uma evidência guiada na descoberta da verdade, ou então a verificação verificável e a verificação dos fatos, que é mais facilmente realizada na prática, são consideradas como verificação por argumentos de uma autoridade independente.

Verifizierung oder Verifikation ist der Nachweis, dass ein vermuteter oder behaupteter Sachverhalt wahr ist. Der Begriff wird unterschiedlich gebraucht, je nachdem, ob man sich bei der Wahrheitsfindung nur auf einen geführten Beweis stützen mag oder aber auch die in der Praxis leichter realisierbare bestätigende Überprüfung und Beglaubigung des Sachverhaltes durch Argumente einer unabhängigen Instanz als Verifizierung betrachtet.

definição de verifizieren no dicionário alemão

verificar, verificando a veracidade de uma coisa. ao verificar a precisão de uma coisa, confirme a linguagem de uso.

durch Überprüfen die Richtigkeit einer Sache bestätigen beglaubigen. durch Überprüfen die Richtigkeit einer Sache bestätigenGebrauchbildungssprachlich.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERIFIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verifiziere

du verifizierst

er/sie/es verifiziert

wir verifizieren

ihr verifiziert

sie/Sie verifizieren

Präteritum

ich verifizierte

du verifiziertest

er/sie/es verifizierte

wir verifizierten

ihr verifiziertet

sie/Sie verifizierten

Futur I

ich werde verifizieren

du wirst verifizieren

er/sie/es wird verifizieren

wir werden verifizieren

ihr werdet verifizieren

sie/Sie werden verifizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verifiziert

du hast verifiziert

er/sie/es hat verifiziert

wir haben verifiziert

ihr habt verifiziert

sie/Sie haben verifiziert

Plusquamperfekt

ich hatte verifiziert

du hattest verifiziert

er/sie/es hatte verifiziert

wir hatten verifiziert

ihr hattet verifiziert

sie/Sie hatten verifiziert

Futur II

ich werde verifiziert haben

du wirst verifiziert haben

er/sie/es wird verifiziert haben

wir werden verifiziert haben

ihr werdet verifiziert haben

sie/Sie werden verifiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verifiziere

du verifizierest

er/sie/es verifiziere

wir verifizieren

ihr verifizieret

sie/Sie verifizieren

Futur I

ich werde verifizieren

du werdest verifizieren

er/sie/es werde verifizieren

wir werden verifizieren

ihr werdet verifizieren

sie/Sie werden verifizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verifiziert

du habest verifiziert

er/sie/es habe verifiziert

wir haben verifiziert

ihr habet verifiziert

sie/Sie haben verifiziert

Futur II

ich werde verifiziert haben

du werdest verifiziert haben

er/sie/es werde verifiziert haben

wir werden verifiziert haben

ihr werdet verifiziert haben

sie/Sie werden verifiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verifizierte

du verifiziertest

er/sie/es verifizierte

wir verifizierten

ihr verifiziertet

sie/Sie verifizierten

Futur I

ich würde verifizieren

du würdest verifizieren

er/sie/es würde verifizieren

wir würden verifizieren

ihr würdet verifizieren

sie/Sie würden verifizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verifiziert

du hättest verifiziert

er/sie/es hätte verifiziert

wir hätten verifiziert

ihr hättet verifiziert

sie/Sie hätten verifiziert

Futur II

ich würde verifiziert haben

du würdest verifiziert haben

er/sie/es würde verifiziert haben

wir würden verifiziert haben

ihr würdet verifiziert haben

sie/Sie würden verifiziert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verifizieren

Infinitiv Perfekt

verifiziert haben

Partizip Präsens

verifizierend

Partizip Perfekt

verifiziert

SINÔNIMOS DE «VERIFIZIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verifizieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de verifizieren

akkreditieren · authentifizieren · beglaubigen · bejahen · bekräftigen · bescheinigen · bestätigen · bezeugen · erhärten · legalisieren · überprüfen

ANTÔNIMOS DE «VERIFIZIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «verifizieren» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em alemão de verifizieren

falsifizieren

TRADUÇÃO DE VERIFIZIEREN

Conheça a tradução de verifizieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verifizieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verifizieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 确认
• Tradutor português - espanhol: verificar
• Tradutor português - inglês: to verify
• Tradutor português - hindi: सत्यापित करें
• Tradutor português - arabe: تحقق من
• Tradutor português - russo: проверить
• Tradutor português - português: verificar
• Tradutor português - bengali: যাচাই
• Tradutor português - francês: vérifier
• Tradutor português - malaio: mengesahkan
• alemão: verifizieren
• Tradutor português - japonês: 検証します
• Tradutor português - coreano: 확인
• Tradutor português - javanês: verifikasi
• Tradutor português - vietnamita: xác nhận
• Tradutor português - tâmil: சரிபார்க்க
• Tradutor português - marata: सत्यापित
• Tradutor português - turco: doğrulamak
• Tradutor português - italiano: verificare
• Tradutor português - polonês: zweryfikować
• Tradutor português - ucraniano: перевірити
• Tradutor português - romeno: verifica
• Tradutor português - grego: επαλήθευση
• Tradutor português - africâner: verifieer
• Tradutor português - sueco: kontrollera
• Tradutor português - norueguês: bekrefte

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERIFIZIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra verifizieren.

1

Frank Schätzing

In der Schule haben wir gelernt, dass Lehrerwissen absolutes Wissen ist. Doch Wissenschaft kann niemals absolut sein. Sie ist die Kunst der Annäherung. Sie definiert nicht, sondern kreist ein, zieht keine Trennlinien, sondern schafft Übergänge, kennt keine Dogmen, sondern Entwicklungen. Sie kann nichts verifizieren, sondern nur durch Wegstreichen von Variablen ein möglichst klares Bild entwerfen.

2

Sabina Guzzanti

Es war wichtig, zu verifizieren, dass diese Einschränkungen der Freiheit eine klar italienische Angelegenheit sind.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERIFIZIEREN»

Descubra o uso de verifizieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verifizieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Software-Qualität: Testen, Analysieren und Verifizieren von ...

Weiterführende Informationen zum Buch finden Sie unter www.liggesmeyer.de. Die 2. Auflage ist vollständig durchgesehen und aktualisiert. Neu aufgenommen wurde ein Kapitel zu modellbasierten Tests.

Peter Liggesmeyer, 2009

Das Java-Tutorial: eine Einführung in die Grundlagen, ...

Java ermöglicht das Signieren und Verifizieren mithilfe spezieller Zeichenfolgen: die öffentlichen und privaten Schlüssel. Öffentliche und private Schlüssel treten stets paarweise auf und spielen einander ergänzende Rollen. Der private ...

‎2007

Die digitale Signatur: Rechtliche, informationstechnische ...

3.2.2 Das Verifizieren Die Vielfalt von Kryptoalgorithmen macht es notwendig, dass neben den reinen Daten, der Signatur und dem Signaturprüfschlüssel ebenfalls eine Deklaration der verwendeten Algorithmen erfolgt. Hierzu kann das  ...

Heiko Heibel, 2003

Business- und IT-Development

12. Anforderungen. verifizieren. und. abnehmen. lassen. Lernziele Nach der Bearbeitung dieses Kapitels können Sie ... • die Vorgehensschritte für die Verifizierung und Abnahme aufzeigen. • Abhängigkeiten zwischen Anforderungen ermitteln ...

Corinne Amrein, 2012

Technische Mechanik: Statik, Festigkeitslehre, Kinematik/Kinetik

35. Verifizieren. von. Computerrechnungen. „Warum muss ich das denn alles lernen, wenn es dafür so komfortable Computerprogamme gibt?". Auch wenn diese Frage bereits an mehreren Stellen in diesem Buch beantwortet wurde, der  ...

Jürgen Dankert, Helga Dankert, 2009

Java Kochbuch

21 .5. Die. Struktur. mit. einer. DTD. verifizieren. Problem. Bisher habe ich einfach XML-Code bereitgestellt und behauptet, es handele sich um gültiges XML. Nun wollen Sie die Struktur mit Hilfe einer Document Type Definition (DTD) ...

Ian F. Darwin, 2005

CCNA-ICND2-Prüfungshandbuch

Tabelle 2: Prüfungsthemen für ICND2 Nummer Teil des ICND2- Prüfungsthema Buches, in dem das Thema behandelt wird Switch mit VLANs und Switch- übergreifender Kommunikation konfigurieren und verifizieren und Problembehebung ...

‎2008

Eine Zusammenfassung des PMBOK guide

der Prozess inhalt und umfang verifizieren führt zur formalen an- und abnahme der erbrachten Projektliefergegenstände. Hierzu gehören auch reviews der Liefergegenstände mit den stakeholdern, um sich deren akzeptanz zu vergewissern.

Paul Snijders, Thomas Wuttke, Anton Zandhuis, 2012

Das Java Tutorial

Benutzer, die Ihre Signatur verifizieren, können Ihrer in der JAR-Datei gebündelten Software Berechtigungen gewähren, die sie andernfalls nicht erhalten würde. Im Gegenzug können Sie selbst auch Signaturen von JAR- Dateien verifizieren, ...

Jacob Royal, Mark Hoeber, Isaac Rabinovitch, Tom Risser, Scott Hommel, Sharon Zakhour, 2007

DNS und BIND

Schlüsselpaar besitzen. Wie können andere Nameserver im Internet unsere Zonendaten verifizieren? Wie können unsere eigenen Nameserver unsere Zonendaten verifizieren? BIND 9-Nameserver stellen einen Mechanismus bereit, mit dem ...

Paul Albitz, Cricket Liu, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERIFIZIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verifizieren no contexto das seguintes notícias.

Das können Sie tun, wenn das Update beim Verifizieren hängt

Damit tritt auch ein Fehler in Erscheinung, der das iOS-Gerät dauerhaft im „Verifiziert Update"-Bildschirm festhält. Natürlich ist währenddessen das iPhone oder ... «maclife.de, ago 16»

Twitter: Account-Verifizierung für jedermann

Der blaue Haken beim Twitteraccount war bisher wenigen einflussreichen Nutzern vorbehalten. Jetzt soll es einfacher werden, einen Account verifizieren zu ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»

Verifizieren braucht Zeit – Soziale Medien oft schneller als das ...

Anders als die sozialen Medien müssten die Redaktionen Informationen und Videomaterial erst sichten, verifizieren und einordnen, sagte Reimer. "Mehr zu ... «Heise Newsticker, jul 16»

G2A - Keyseller müssen sich jetzt verifizieren

Ab sofort sollen sich Anbieter und Key-Verkäufer bei G2A mit zusätzlichen Angaben registrieren müssen und verifizieren lassen. Unter anderem gibt es eine ... «GameStar, jul 16»

Corinna Milborn: "Während des Moderierens ist das Verifizieren ...

Die Infochefin von Puls 4 über die Sondersendungen nach den Anschlägen in Brüssel und das oft schwierige Verifizieren von Infos, die aus dem Netz kommen. «HORIZONT, mar 16»

Facebook- und Twitter-Account verifizieren lassen

In diesem Praxistipp erklären wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie Ihr Social-Media-Profil mit dem berühmten blauen Haken schmücken können. «CCM, mar 16»

Was heißt verifizieren bei WhatsApp, PayPal und Co.?

Nutzt ihr Online-Dienste, müssen verschiedene Vorgänge vor der Ausführung verifiziert werden. Unter anderem könnt ihr z. B. PayPal erst nach einer ... «Giga.de, mar 16»

Klarnamen ohne Ausweis verifizieren: Facebook will Regeln lockern

Ist ein Nutzer unter Verdacht, nicht seinen richtigen Namen zu verwenden und wird gesperrt, so musste er sich bisher mit seinem Personalausweis verifizieren, ... «t3n Magazin, nov 15»

Bilder und Videos gezielt verifizieren

Über Social Media schwappen täglich viele Meldungen in unser Wahrnehmungsfeld, viele sind aufwühlend und wollen förmlich weitergesagt werden. «Medienpädagogik Praxis-Blog, out 15»

Facebook und Twitter verifizieren lassen: Wie bekommt man den ...

Sie begegnen uns immer wieder wenn wir auf Facebook unterwegs sind - die sogenannten verifizierten Fanseiten. Die Seiten Prominenter, wie Beyonce, ... «HNA.de, ago 15»