Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verkehrslinie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERKEHRSLINIE EM ALEMÃO

Verkehrslinie  [Verke̲hrslinie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERKEHRSLINIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verkehrslinie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERKEHRSLINIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verkehrslinie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Verkehrslinie

Linha (Tráfego)

Linie (Verkehr)

Uma linha regular no setor de transporte é a operação regular de uma determinada rota através dos transportes públicos. Isto é feito diariamente ou em certos dias de funcionamento, em regra, mais de uma vez. Neste contexto, a introdução de um ciclo de programação está ocorrendo cada vez mais. Em uma rede de linha, a linha representa a menor unidade administrativa visível para o passageiro. Uma linha não deve ser confundida com uma linha, por exemplo, uma linha ferroviária, que é meramente a rota e pode ser percorrida por várias linhas ou por nenhuma linha. Por outro lado, uma linha pode percorrer várias seções. Duas ou mais linhas também podem ser agrupadas e passadas, então uma distinção deve ser estabelecida entre um carro ou uma corrida de trem e a linha individual. A corrida de trem - muitas vezes referida como um curso de transporte público - é a unidade administrativa mais importante para o operador. Na linha do sistema de ligação por cabo significa um teleférico que também pode ser composto por diferentes seções ou seções parciais. Eine Linie im Verkehrswesen ist die regelmäßige Bedienung eines bestimmten Weges durch öffentliche Verkehrsmittel. Dies geschieht täglich oder an bestimmten Betriebstagen in der Regel mehrmals. Hierbei setzt sich zunehmend die Einführung eines Taktfahrplans durch. In einem Liniennetz stellt die Linie die kleinste für den Fahrgast sichtbare Verwaltungseinheit dar. Eine Linie ist nicht zu verwechseln mit einer Strecke, beispielsweise Eisenbahnstrecke, die lediglich den Fahrweg darstellt und durchaus von mehreren Linien befahren werden kann oder auch von gar keiner Linie. Umgekehrt kann eine Linie mehrere Strecken befahren. Es können auch zwei oder mehrere Linien zusammengefasst und durchgehend befahren werden, dann ist zwischen einem Wagen- oder Zuglauf und der einzelnen Linie zu unterscheiden. Der Zuglauf – im Nahverkehr oft als Kurs bezeichnet – ist für den Betreiber die maßgebende Verwaltungseinheit. Im Seilbahnwesen bezeichnet Linie eine Seilbahnstrecke, die auch aus verschiedenen Sektionen bzw. Teilstrecken zusammengesetzt sein kann.

definição de Verkehrslinie no dicionário alemão

Conexão de transporte de linha. Linie Verkehrsverbindung.
Clique para ver a definição original de «Verkehrslinie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERKEHRSLINIE


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
Dienstleistungsrichtlinie
Di̲e̲nstleistungsrichtlinie
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Schusslinie
Schụsslinie [ˈʃʊsliːni̯ə]
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
Trennlinie
Trẹnnlinie [ˈtrɛnliːni̯ə]
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]
Ziellinie
Zi̲e̲llinie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERKEHRSLINIE

Verkehrskollaps
Verkehrskontrolle
Verkehrskonzept
Verkehrskreis
Verkehrskreisel
Verkehrslage
Verkehrslärm
Verkehrsleistung
Verkehrsleitsystem
Verkehrslenkung
Verkehrslotse
Verkehrslotsin
Verkehrsmaschine
verkehrsmäßig
Verkehrsmedizin
Verkehrsmeldung
Verkehrsminister
Verkehrsministerin
Verkehrsministerium
Verkehrsmittel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERKEHRSLINIE

Blutlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Grenzlinie
Ideallinie
Kiellinie
Kreditlinie
Kreislinie
Mittellinie
Querlinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Seitenauslinie
Startlinie
Stromlinie
Torlinie
Tramlinie
Trennungslinie
Verbindungslinie
Verteidigungslinie

Sinônimos e antônimos de Verkehrslinie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERKEHRSLINIE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verkehrslinie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Verkehrslinie

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERKEHRSLINIE»

Verkehrslinie Linie Schienenweg Strecke Verbindung wörterbuch verkehrslinie Grammatik Eine Verkehrswesen regelmäßige Bedienung eines bestimmten Weges durch öffentliche Verkehrsmittel Dies geschieht täglich oder Betriebstagen Regel mehrmals Hierbei setzt sich zunehmend Einführung Taktfahrplans Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS neue einrichten Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet deacademic Schlagen anderen nach kehrs ↑Linie Verkehrsverbindung Universal Lexikon linguee Minuten Abstand schließt städtischen Rossa Flughafen Hauptbahnhof Zentrum Pisas eisenbahn verona brenner geschichte bedeutenden Eisenbahn Verona

Tradutor on-line com a tradução de Verkehrslinie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERKEHRSLINIE

Conheça a tradução de Verkehrslinie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verkehrslinie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verkehrslinie» em alemão.

Tradutor português - chinês

交通线路
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

línea de tráfico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

traffic line
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यातायात लाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خط المرور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полоса движения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linha de tráfego
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রাফিক লাইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ligne de trafic
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garis lalu lintas
190 milhões de falantes

alemão

Verkehrslinie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

交通ライン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교통 라인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

line lalu lintas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dòng giao thông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போக்குவரத்து வரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाहतूक ओळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trafik hattı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

linea di traffico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przejazdy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смуга руху
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

line de trafic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραμμή κυκλοφορίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkeer lyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trafiklinje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trafikk linjen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verkehrslinie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERKEHRSLINIE»

O termo «Verkehrslinie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.964 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verkehrslinie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verkehrslinie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verkehrslinie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERKEHRSLINIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verkehrslinie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verkehrslinie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verkehrslinie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERKEHRSLINIE»

Descubra o uso de Verkehrslinie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verkehrslinie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aus der Natur
Wie. Künftige. Verkehrslinie. um. die. Erde. Misccllen, Miocellen. Misccllcn, Redigiit mit» Veianlwoitlichleit von Ludw. Wllh, Reisland. 478 Nr. 3«. nützlicher Kraft sind, reiche Materialien, die von der Industrie ausgebeutet weiden tonnen, auf ...
2
Handels- und Verkehrsgeschichte der deutschen Kaiserzeit
Die widhtilgste Verkehrslinie des südöstlichen Reichsgiebiets war die Donau. Nördlich von ihr gewann in Prag der deutsche Handelsverkehr testen Bestand. Die Elbe wurde nun in ihrem Mittella-ul inlolge der Verschiebung 1der Ostgrenze  ...
Walther Stein, 2013
3
Die Spekulation im neuzeitlichen Städtebau
Die günstigsten Bedingungen für die Entwicklung des Verkehrs sind vielmehr dann gegeben, wenn in dem System der Stadtanlage die Längslinie ( Verkehrslinie) betont wird. Die städtebautechnische Herausarbeitung der Vcrkehrslinie ist für ...
Rudolf Eberstadt, 2013
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Ä.); Verkehrslinie; Spielkartenwert<z Der Spieler verliert die Würfel, wenn er eine Sieben nach dem ersten Wurf macht (Casinos Schweiz, 2002, Internet; CH); Einen Zustand hoher Ordnung haben wir zum Beispiel bei einem neuen Satz von  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
Theorie Des Nachrichtenverkehrs
Ist die Verkehrswertigkeit des Nachrichtenverkehrs groß genug, so wird sie unter Abschätzung der Dauerhaftigkeit dieses Zustandes den Bau einer Verkehrslinie induzieren, die im organisierten Auftragsverkehr (Linienverkehr) den ...
6
Politisches Journal: Sammlung von Staatsacten nebst ...
DasGehiet liegt an der Elbe und ihren Armen , an der Gr'änze, und bedroht daher die dänischen Landestheile nicht init Schmuggel—Niederlagen. Es ist nur die Convenienz eines nähern Höheweges, einer alten, angewöhnten Verkehrslinie,  ...
Constant Dirckinck-Holmfeld (Friherre), Leopold Heise, 1838
7
Der Deutsche Volkskrieg gegen Frankreich 1870 und 1871
Hier trifft er mit einer Abzweigung der weftlichen äußeren Verkehrslinie zufammen, Diefe geht beiVefoul von der inneren ab, Die Eifenbahn zieht von da. » aus am Südrande der Sichelberge hin- dann am Oftrande des Blateaus von Langres ...
Otto Kämmel, 2013
8
Journal für rationelle Politik
Das Gebiet liegt an der Elbe und ihren Armen , an der Gränze , und bedroht daher die dänischen Landestheile nicht mit Schmuggel-Niederlagen. Es ist nur die Convenienz eines nähern Höheweges , einer alten , angewöhnten Verkehrslinie, ...
9
Deutschland und die Türkei im zweiten Weltkrieg
Über 200 Jahre ist mit Ausnahme von einer kurzen Zeitspanne die Integrität der Türkei und der türkischen Kontrolle der Meerenge vereinigt mit definitiver Beschränkung der Benutzung dieser Verkehrslinie durch Kriegsschiffe ein (hier fehlt ...
Lothar Krecker, 1964
10
Politisches journal, nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
DasGebiet liegt an der Elbe und ihren Armen , an der Gränze , und bedroht daher die dänischen Landestheile nicht mit Schmuggel-Niederlagen. Es ist nur die Convenienz eines nähern Höheweges , einer alten , angewöhnten Verkehrslinie, ...
Carl Wilhelm Asher, August Gathy, Gottlob Benedikt Schirach, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERKEHRSLINIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verkehrslinie no contexto das seguintes notícias.
1
Reisen wie damals – Nostalgische Spurensuche an der Ostsee
... dem Hafen weitergeführt wurde, wodurch die Ortschaft der Mittelpunkt der Verkehrslinie Berlin–Sassnitz–Trelleborg geworden ist.“ An dieser Stelle erkläre ich ... «Derwesten.de, jun 16»
2
CDU-Mitglieder diskutierten mit Experten : Ein Bürgerbus für ...
Wo wird der Bus abgestellt? Auf jeden Fall müsse die Stadt in das Vorhaben eingebunden sein, etwa bei Festlegung von Verkehrslinie, Fahrplan und Tarif. «Westfälische Nachrichten, jun 16»
3
Der Unglückstag bleibt in den Köpfen
"Ein großer Postomnibus der Verkehrslinie Radolfzell-Öhningen, der gestern früh gegen 5.30 Uhr Radolfzell mit mehr als 70 Skisportlern verlassen hatte, um ... «Badische Zeitung, mar 16»
4
Kartellverstöße: Razzien bei ÖBB und Verkehrsverbünden
Das Ministerium kontert, dass eine Aufschlüsselung pro Verkehrslinie in der EU-Richtlinie nicht vorgeschrieben sei. Wie auch immer der Streit ausgeht: Die ... «derStandard.at, dez 15»
5
4 Fragen an... Detlef Wimmer (FPÖ)
... Park&Ride-Anlagen über Videoüberwachung in Öffis und die Nutzung der Donau als Verkehrslinie per Schiff bis zum Ausbau von Transparenz und Kontrolle. «Tips - Total Regional, set 15»
6
Historiker: "Der Krieg kam auch aus Nordhausen"
Durch die Stadt führte zudem die Bahnstrecke Halle-Kassel als damals wichtigste Verkehrslinie zwischen Mitteldeutschland und den noch in deutscher Hand ... «Thüringer Allgemeine, abr 15»
7
Ekoue Vonoo ist Busfahrer des Jahres 2014 im Landkreis ...
Ekoue Vonoo von der Ludwigsburger Verkehrslinien Reisebüro Jäger GmbH (LVL) ist von den Fahrgästen der Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart GmbH ... «Südwest Presse, jul 14»
8
Verdi ruft private Busunternehmen zum ganztätigen Streik auf
Von dem Streik betroffen sind alle Linien des Bietigheimer Busunternehmens Spillmann, der Ludwigsburger Verkehrslinien (LVL) und des Busunternehmens ... «Südwest Presse, jul 14»
9
Ex-SBB-Chef warnt: Ausbau gefährdet unser Bahnsystem»
Ich war kürzlich in Lons-le-Saunier, der Hauptstadt des Departements Jura in Frankreich. Das ist ein grosser SNCF-Bahnhof auf einer wichtigen Verkehrslinie. «Aargauer Zeitung, jul 14»
10
Zweite Rheinbrücke mit B36-Anschluss: Bald im ...
... fortgesetzte Überzeugungsarbeit für einen Lückenschluss bis zur B36 gefruchtet hat und wir nun von einer leistungsfähigen Verkehrslinie ausgehen können", ... «ka-news.de, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verkehrslinie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verkehrslinie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z