Significado de "verklammern" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VERKLAMMERN EM ALEMÃO

verklammern  [verklạmmern]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERKLAMMERN

verklammern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verklammern em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERKLAMMERN EM ALEMÃO

definição de verklammern no dicionário alemão

com uma ou mais chaves abraçadas em algo, para alguém, algo para se apegar. segure com um ou mais parênteses, por exemplo, grampeando uma ferida.

mit einer oder mehreren Klammern zusammenhalten sich fest in etwas, an jemanden, etwas klammern. mit einer oder mehreren Klammern zusammenhaltenBeispieleine Wunde verklammern.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERKLAMMERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verklammere

du verklammerst

er/sie/es verklammert

wir verklammern

ihr verklammert

sie/Sie verklammern

Präteritum

ich verklammerte

du verklammertest

er/sie/es verklammerte

wir verklammerten

ihr verklammertet

sie/Sie verklammerten

Futur I

ich werde verklammern

du wirst verklammern

er/sie/es wird verklammern

wir werden verklammern

ihr werdet verklammern

sie/Sie werden verklammern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verklammert

du hast verklammert

er/sie/es hat verklammert

wir haben verklammert

ihr habt verklammert

sie/Sie haben verklammert

Plusquamperfekt

ich hatte verklammert

du hattest verklammert

er/sie/es hatte verklammert

wir hatten verklammert

ihr hattet verklammert

sie/Sie hatten verklammert

Futur II

ich werde verklammert haben

du wirst verklammert haben

er/sie/es wird verklammert haben

wir werden verklammert haben

ihr werdet verklammert haben

sie/Sie werden verklammert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verklammere

du verklammerest

er/sie/es verklammere

wir verklammern

ihr verklammert

sie/Sie verklammern

Futur I

ich werde verklammern

du werdest verklammern

er/sie/es werde verklammern

wir werden verklammern

ihr werdet verklammern

sie/Sie werden verklammern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verklammert

du habest verklammert

er/sie/es habe verklammert

wir haben verklammert

ihr habet verklammert

sie/Sie haben verklammert

Futur II

ich werde verklammert haben

du werdest verklammert haben

er/sie/es werde verklammert haben

wir werden verklammert haben

ihr werdet verklammert haben

sie/Sie werden verklammert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verklammerte

du verklammertest

er/sie/es verklammerte

wir verklammerten

ihr verklammertet

sie/Sie verklammerten

Futur I

ich würde verklammern

du würdest verklammern

er/sie/es würde verklammern

wir würden verklammern

ihr würdet verklammern

sie/Sie würden verklammern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verklammert

du hättest verklammert

er/sie/es hätte verklammert

wir hätten verklammert

ihr hättet verklammert

sie/Sie hätten verklammert

Futur II

ich würde verklammert haben

du würdest verklammert haben

er/sie/es würde verklammert haben

wir würden verklammert haben

ihr würdet verklammert haben

sie/Sie würden verklammert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verklammern

Infinitiv Perfekt

verklammert haben

Partizip Präsens

verklammernd

Partizip Perfekt

verklammert

TRADUÇÃO DE VERKLAMMERN

Conheça a tradução de verklammern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verklammern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verklammern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 支撑
• Tradutor português - espanhol: abrazadera
• Tradutor português - inglês: brace
• Tradutor português - hindi: ब्रेस
• Tradutor português - arabe: دعامة
• Tradutor português - russo: распорка
• Tradutor português - português: braçadeira
• Tradutor português - bengali: যুগল
• Tradutor português - francês: entretoise
• Tradutor português - malaio: pendakap
• alemão: verklammern
• Tradutor português - japonês: ブレース
• Tradutor português - coreano: 중괄호
• Tradutor português - javanês: nahan
• Tradutor português - vietnamita: cú đúp
• Tradutor português - tâmil: பிரேஸ்
• Tradutor português - marata: कंस
• Tradutor português - turco: bağ
• Tradutor português - italiano: sostegno
• Tradutor português - polonês: klamra
• Tradutor português - ucraniano: распорка
• Tradutor português - romeno: bretele
• Tradutor português - grego: στήριγμα
• Tradutor português - africâner: brace
• Tradutor português - sueco: brace
• Tradutor português - norueguês: brace

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERKLAMMERN»

Descubra o uso de verklammern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verklammern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Semantisierung der Musik im filmischen Werk Stanley Kubricks

Stephan Sperl. ^ s i ' | I I 9 ! 2 o s 1 E i i a x 5! = G ~« .jj !j .S -§ g o. S M s £ Aufgaben der Musik TC in TC out (h:mm:ss) (h:mm:ss) Musik Takte Bild Aufgaben 293. Szene abgrenzen, Einstellungen verklammern, Emotionen abbilden (Liebe), Idee ...

Stephan Sperl, 2006

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Verklammern, t«. mit Klammern befestigen, verbinden, verwahre«. Die Balken mit einander verklammern. Werksteine verklammern. In »eiterer Bedeutung nennen die Zimmerleute mit Scbm^lbenschwinzen verbindeit auch verklammern.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache

Verkla / Verklammern) 7. tre. mit Klammern befefiigen) verbinden) verwahren. Die Balken mit einander verklammern. Werkfieine ver. klnlnmern. In weiterer Bedeutung nennen die Zimmerleute mit Sehwalbenfmlvänzen verbinden auch ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Praktisches Handbuch für Maurer und Steinhauer in allen ...

79; KF. i» zwei Bogen, 56' lang, 9" stark, 1^' breit bestehend, zu versetzen und zu verklammern » KF. 3j gr. 144 KF. in 36 KF. Hauptgesims' mit Kämpferausladung und Wioerkehr in der Borlage zu versetzen, zu verklammern, zu vergießen und ...

Karl Ludwig Matthaey, J. C. G. Hampel, 1843

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Verklammern, v. tre. mit Klamm«« befestigen, verbinde«, verwahre». Die Balken mit einander verklammern. Werksteine verklammern. In weiterer Bedeutung nennen die Zimmerleute mit Schwalbenschwänzen verbinden auch verklammern .

Joachim Heinrich Campe, 1811

Encyklopädisches Wörterbuch der Landbaukunst, etc

Verklammern. Gegenftände mit Klammern an einander befeftigen. So werden z. B. bei Steinmet-,arbeiten die neben einander liegenden Steine durä' Klammern an einander gehalten oder verklammert. Diefe Art der Befeftigung erheifcht die ...

Johann Jacob HELFFT, 1836

J – N

1118111111311 *feft zufammenfügen. verklammern'. auch kieniberen ( verklammern: anord. 11181111118,kieinbre. czwängen. einfchließen'. engl.. elninioer cklettern> wie auch ahd. kliniken. mhd. 1111n15en (klimmen. klettern' als nafalierte ...

Walter De Gruyter, 1954

Bienen-Zeitung: Organ des Vereins der deutschen, ...

Das Verklammern erleichtert man sich , wenn man einstweilen auch in der Mitte Leisten quer ausnagelt, die man später wieder entsernt. Hat man die äußere Seite mit recht seinem Rohr belegt, so sieht eine solche Thür eben so schön aus, als ...

Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen

15) 1 Cubicfuß Brückungsdocken der Hetjers» häufer und Ossenfelder Wegebrücke in den Lagern und Stößen fein geflächt, fönst sauber charrirt, mit Face zu bearbeiten, in Mörtel zu versetzen und zu verklammern . 6 — , IS) I Quadratfuß 7 ...

Neues Archiv der Agriculturchemie, der agronomischen ...

Vor den mittleren und obern Thürriegeln ist diesn Trockenosen mit vier A n le r st ä b e n zu verklammern. Die an dle Seitenmauern zu legenden Ankerstäbe, so wie auch die im sechsten Abschnitt zuletzt genannten Klammerelsen reichen ...

Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERKLAMMERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verklammern no contexto das seguintes notícias.

Ein Deckel für den Hauptbahnhof?

... und gleichzeitig Bahn und Busse in einem sinnvollen Verkehrskonzept zu verklammern, sind nach Ansicht des OB frische Ideen ohne Denkschranken gefragt. «Mittelbayerische, dez 16»

‚Gemeinsame Deklaration der drei Fraktionsparteien gegen ...

... kämpfen und uns aneinander mehr als je zuvor verklammern werden. Unsere beste Erwiderung gegen den Terror ist die Verstärkung unserer Brüderlichkeit. «TRT Deutsch, dez 16»

Grenzen der Elitenbeschimpfung

Aber Elite mit Bildung zu verklammern, ist womöglich eine antiquierte Auffassung, die bloss noch durch so etwas wie «Elite-Universitäten» am Leben gehalten ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»

Das Mehr ist längst zu viel

Vor allem aber sind es die Motive des Undurchschaubaren, die Rögglas Prosastücke verklammern. Oftmals nur wenige Seiten umfassend, führen sie die ... «DiePresse.com, out 16»

Polit-Comic „Die Präsidentin“: Als Marine Le Pen die Wahl gewann

Spannender wäre es m.E. gewesen, die hier erzählte Geschichte eben nicht mit Vichy und Nazi-Diktatur zu verklammern, weil es ja eben ein Problem der ... «Tagesspiegel, set 16»

Das Betriebsgrundstück als Sonderbetriebsvermögen – und seine ...

... sämtliche Teilakte tatbestandlich miteinander zu verklammern und als einen einheitlichen Vorgang im Hinblick auf die Zusammenballung der Einkünfte zu ... «Rechtslupe, ago 16»

Die Transformation städtischer Uferzonen: Neues Leben am Wasser

... die über den mäandrierenden Flusslauf hinweg die vom Zweiten Weltkrieg und vom DDR-Todesstreifen ausgedünnte Stadtmorphologie verklammern sollten. «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»

Making Heimat

Ein genialer Titel, der ins Zentrum der aktuellen Debatte um die Migration nach Deutschland führt: Bewusst verklammern die Macher der Ausstellung den im ... «NDR.de, jun 16»

Das Ende eines Mythos?

... auf bestimmte Personen, die entweder Politisches oder Künstlerisches geleistet haben, was sich wiederum mit der nationalen Geschichte verklammern kann, ... «literaturkritik.de, jan 16»

Reinvestitionsfrist bei unentgeltlicher Betriebsübergabe

31.12.2015) zu verklammern und lediglich als ein Wirtschaftsjahr i.S.d. § 6b Abs. 3 EStG zu werten (BFH, Urteil v. 23.4.2009, IV R 9/06, Haufe Index 2183870). «Haufe - News & Fachwissen, dez 15»