Significado de "verkomplizieren" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VERKOMPLIZIEREN EM ALEMÃO

verkomplizieren  [verkomplizi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERKOMPLIZIEREN

verkomplizieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verkomplizieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERKOMPLIZIEREN EM ALEMÃO

definição de verkomplizieren no dicionário alemão

Fazer as coisas complicadas complica as coisas.

etwas kompliziert machenBeispieleinen Sachverhalt verkomplizieren.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERKOMPLIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verkompliziere

du verkomplizierst

er/sie/es verkompliziert

wir verkomplizieren

ihr verkompliziert

sie/Sie verkomplizieren

Präteritum

ich verkomplizierte

du verkompliziertest

er/sie/es verkomplizierte

wir verkomplizierten

ihr verkompliziertet

sie/Sie verkomplizierten

Futur I

ich werde verkomplizieren

du wirst verkomplizieren

er/sie/es wird verkomplizieren

wir werden verkomplizieren

ihr werdet verkomplizieren

sie/Sie werden verkomplizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verkompliziert

du hast verkompliziert

er/sie/es hat verkompliziert

wir haben verkompliziert

ihr habt verkompliziert

sie/Sie haben verkompliziert

Plusquamperfekt

ich hatte verkompliziert

du hattest verkompliziert

er/sie/es hatte verkompliziert

wir hatten verkompliziert

ihr hattet verkompliziert

sie/Sie hatten verkompliziert

Futur II

ich werde verkompliziert haben

du wirst verkompliziert haben

er/sie/es wird verkompliziert haben

wir werden verkompliziert haben

ihr werdet verkompliziert haben

sie/Sie werden verkompliziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verkompliziere

du verkomplizierest

er/sie/es verkompliziere

wir verkomplizieren

ihr verkomplizieret

sie/Sie verkomplizieren

Futur I

ich werde verkomplizieren

du werdest verkomplizieren

er/sie/es werde verkomplizieren

wir werden verkomplizieren

ihr werdet verkomplizieren

sie/Sie werden verkomplizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verkompliziert

du habest verkompliziert

er/sie/es habe verkompliziert

wir haben verkompliziert

ihr habet verkompliziert

sie/Sie haben verkompliziert

Futur II

ich werde verkompliziert haben

du werdest verkompliziert haben

er/sie/es werde verkompliziert haben

wir werden verkompliziert haben

ihr werdet verkompliziert haben

sie/Sie werden verkompliziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verkomplizierte

du verkompliziertest

er/sie/es verkomplizierte

wir verkomplizierten

ihr verkompliziertet

sie/Sie verkomplizierten

Futur I

ich würde verkomplizieren

du würdest verkomplizieren

er/sie/es würde verkomplizieren

wir würden verkomplizieren

ihr würdet verkomplizieren

sie/Sie würden verkomplizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verkompliziert

du hättest verkompliziert

er/sie/es hätte verkompliziert

wir hätten verkompliziert

ihr hättet verkompliziert

sie/Sie hätten verkompliziert

Futur II

ich würde verkompliziert haben

du würdest verkompliziert haben

er/sie/es würde verkompliziert haben

wir würden verkompliziert haben

ihr würdet verkompliziert haben

sie/Sie würden verkompliziert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verkomplizieren

Infinitiv Perfekt

verkompliziert haben

Partizip Präsens

verkomplizierend

Partizip Perfekt

verkompliziert

SINÔNIMOS DE «VERKOMPLIZIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verkomplizieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de verkomplizieren

behindern · erschweren

TRADUÇÃO DE VERKOMPLIZIEREN

Conheça a tradução de verkomplizieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verkomplizieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verkomplizieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 复杂
• Tradutor português - espanhol: complicar
• Tradutor português - inglês: complicate
• Tradutor português - hindi: मुश्किल
• Tradutor português - arabe: تعقد
• Tradutor português - russo: усложнять
• Tradutor português - português: complicar
• Tradutor português - bengali: জটিল
• Tradutor português - francês: compliquer
• Tradutor português - malaio: merumitkan
• alemão: verkomplizieren
• Tradutor português - japonês: 複雑にします
• Tradutor português - coreano: 복잡
• Tradutor português - javanês: complicate
• Tradutor português - vietnamita: phức tạp
• Tradutor português - tâmil: சிக்கலாக்கும்
• Tradutor português - marata: क्लिष्ठ
• Tradutor português - turco: güçleştirmek
• Tradutor português - italiano: complicare
• Tradutor português - polonês: komplikować
• Tradutor português - ucraniano: ускладнювати
• Tradutor português - romeno: complica
• Tradutor português - grego: περιπλέκουν
• Tradutor português - africâner: bemoeilik
• Tradutor português - sueco: komplicera
• Tradutor português - norueguês: komplisere

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERKOMPLIZIEREN»

Descubra o uso de verkomplizieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verkomplizieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sprache in der Organisation: sprachreflexive Verfahren im ...

6.2. ‚Verkomplizieren. Sie. sich!' –. Ein. Fallbeispiel. 6.2.1 Einleitung Bei dem vorliegenden Fallbeispiel handelt es sich um ein Gespräch, an dem neben dem Berater (Be) zwei Führungskräfte aus dem P-Bereichs eines Industrieunternehmens ...

Stephan Habscheid, 2003

Evolutionäre Führung: Der Kern Erfolgreicher Führungspraxis. ...

Die. Führung. nicht. verkomplizieren. „Die Leute zu gewinnen, gibt es einen Weg: Gewinnt man ihr Herz, so hat man damit schon die Leute. Ihr Herz zu gewinnen, gibt es einen Weg: Was sie haben möchten, gib ihnen; was sie verabscheuen, ...

Michael Alznauer, 2006

Architektur als Komposition: Zehn Lektionen zum Entwerfen

6. Kompositionsformen:Vereinfachen,. Verkomplizieren. nach. innen. Die beiden Strategien, die ich jetzt besprechen will, sind wesentlich für die klassische Moderne gewesen und haben auch die Postmoderne lange beschäftigt. Dabei ist die ...

Michael Wilkens, 2010

Der Weg: Wenn Gott Dir eine zweite Chance gibt

O. 12. DIE. DINGE. VERKOMPLIZIEREN. SICH. »Wahre Freunde erstechen dich von vorn.« Oscar Wilde h, mein Gooott!« Tony schaute durch Maggies Augen, die durchs Küchenfenster schaute. Draußen vor dem Haus stiegen zwei Männer ...

William Paul Young, 2012

Die Patentierung Gentechnisch Veränderter Tiere Im Hinblick ...

verkomplizieren.517. Kapitel 5 Allgemeine Auslegung der Begriffe der öffentlichen Ordnung und. 517 R. Rogge, Patente auf genetische Informationen im Lichte der öffentlichen Ordnung und der guten Sitten, GRUR1998, 306. 520 B. Mathieu ...

Isabel Westermayer, 2013

Bank in Der Krise

Als der Arbeitslose Waller bei seiner Bank einen Kredit beantragen will, um eine Ich-AG zu grunden, gerat er in einen Bankuberfall und wird als Geisel genommen.

Adolf Heinzlmeier, 2012

Star Wars. Wächter der Macht 3. Sturmfront

»Das wird unsere Flucht mit Sicherheit verkomplizieren.« »Verkomplizieren?« Han drehte sich um, um den Droiden anzusehen. »Würde ich am Steuerknüppel sitzen, würdest du dort hinten schreien: Wir sind verloren, wir sind verloren!

Troy Denning, 2012

Migrationspolitik zwischen moralischem Anspruch und ...

Indem Sie die Familienzusammenführung verkomplizieren, bestrafen Sie die in Frankreich lebenden Ausländer und machen legale Verhältnisse zu irregulären Verhältnissen. Ihr Text ist ambivalent. Sie akzeptieren echte Fortschritte bei der ...

Antonia Scholz, 2012

PHP 5 Kochbuch

Sie möchten dabei aber nicht den in PHP häufig angewandten Kompromiss eingehen und den Klassennamen verkomplizieren (z.B. MeinProjekt_MeineTeilanwendung_Meine- Klasse). Lösung Durch die Verwendung von Namespaces, die ...

David Sklar, Adam Trachtenberg, Carsten Lucke, 2009

Digitale Gesellschaft und Urheberrecht: ...

Denn in dem Maße, in dem die Technik voranschreitet, werden sich die techni- schen Abläufe und Vorgänge verkomplizieren und schließlich auch das Verwertungs- rechtesystem weiter verkomplizieren Die technische Komplexität schlägt ...

Reza-Nima Abedinpour, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERKOMPLIZIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verkomplizieren no contexto das seguintes notícias.

Öffentlichen Verkehr stärker in Stadtregionen denken

Verschiedenste Tarifsysteme innerhalb einer Region verkomplizieren das Leben vieler Fahrgäste noch zusätzlich. Und es gibt noch unzählige weitere Beispiele ... «Wiener Zeitung, jan 17»

Folgen des Brexit-Urteils

... Falle einer Ablehnung zwecks Nachbesserung zurück nach Brüssel gespielt werden kann. Das würde den Prozess aus Mays Sicht erheblich verkomplizieren. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»

Fragezeichen über Syrien-Gesprächen - Opposition fehlt ...

... der syrischen Opposition weder Verhandlungsführer noch eine gemeinsame Plattform gefunden, was die Gespräche durchaus verkomplizieren könnte. «Sputnik Deutschland, jan 17»

Zuschussanträge für Geldmittel werden immer komplizierter

Vor allem würden immer neue Förderrichtlinien die Antragsformusierungen verkomplizieren, erklärt Lierhaus die Verwaltungswege. Seite … … Nächste Seite. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»

Jetzt soll das Volk die Pflege stärken

... abgelehnten Vorstoss im Parlament schrieb der Verband, eine geteilte Verantwortung zwischen Arzt und Pflege im Spital würde das System verkomplizieren. «Tages-Anzeiger Online, jan 17»

NN IP Kolumne Wandelanleihen - vier aufzuklärende Irrtümer

Wir verfügen bereits über einen guten Mix aus Anleihen und Aktien. Warum sollten wir das unnötig verkomplizieren? Niemand weiß, wohin die Märkte morgen ... «Finanzen.net, jan 17»

China rügt US-Staatsmänner: „Sonst bescheinigt man ihm ...

Experten beschäftigen sich mit der Frage, ob der Amtsantritt von Donald Trump die Situation weiter verkomplizieren wird. Die einen befürchten eine Zuspitzung, ... «Sputnik Deutschland, jan 17»

Ohne Beteiligung der UN: Russland, Iran und Türkei planen Zukunft ...

... die Regierung des scheidenden Präsidenten Barack Obama versuche die Situation in der Welt zu verkomplizieren, bevor sein Nachfolger Donald Trump im ... «Berliner Zeitung, dez 16»

Schach-WM: Hier schon mal das Fazit

Er versucht alles, die Partie zu verkomplizieren, aber die Stellung gerät nie aus dem Gleichgewicht. Schnell verschwinden die Leichtfiguren vom Brett, zurück ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

Verstappen kritisiert "Doppelmoral"

Diese Regel würde jedoch den Sport verkomplizieren. "Nicht nur für die Zuschauer, auch für die Kommissare. Das war beim Mexiko-Grand-Prix offensichtlich. «sport.de, nov 16»