CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERLÄRMEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verlärme
du verlärmst
er/sie/es verlärmt
wir verlärmen
ihr verlärmt
sie/Sie verlärmen
Präteritum
ich verlärmte
du verlärmtest
er/sie/es verlärmte
wir verlärmten
ihr verlärmtet
sie/Sie verlärmten
Futur I
ich werde verlärmen
du wirst verlärmen
er/sie/es wird verlärmen
wir werden verlärmen
ihr werdet verlärmen
sie/Sie werden verlärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verlärmt
du hast verlärmt
er/sie/es hat verlärmt
wir haben verlärmt
ihr habt verlärmt
sie/Sie haben verlärmt
Plusquamperfekt
ich hatte verlärmt
du hattest verlärmt
er/sie/es hatte verlärmt
wir hatten verlärmt
ihr hattet verlärmt
sie/Sie hatten verlärmt
Futur II
ich werde verlärmt haben
du wirst verlärmt haben
er/sie/es wird verlärmt haben
wir werden verlärmt haben
ihr werdet verlärmt haben
sie/Sie werden verlärmt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verlärme
du verlärmest
er/sie/es verlärme
wir verlärmen
ihr verlärmet
sie/Sie verlärmen
Futur I
ich werde verlärmen
du werdest verlärmen
er/sie/es werde verlärmen
wir werden verlärmen
ihr werdet verlärmen
sie/Sie werden verlärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verlärmt
du habest verlärmt
er/sie/es habe verlärmt
wir haben verlärmt
ihr habet verlärmt
sie/Sie haben verlärmt
Futur II
ich werde verlärmt haben
du werdest verlärmt haben
er/sie/es werde verlärmt haben
wir werden verlärmt haben
ihr werdet verlärmt haben
sie/Sie werden verlärmt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verlärmte
du verlärmtest
er/sie/es verlärmte
wir verlärmten
ihr verlärmtet
sie/Sie verlärmten
Futur I
ich würde verlärmen
du würdest verlärmen
er/sie/es würde verlärmen
wir würden verlärmen
ihr würdet verlärmen
sie/Sie würden verlärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verlärmt
du hättest verlärmt
er/sie/es hätte verlärmt
wir hätten verlärmt
ihr hättet verlärmt
sie/Sie hätten verlärmt
Futur II
ich würde verlärmt haben
du würdest verlärmt haben
er/sie/es würde verlärmt haben
wir würden verlärmt haben
ihr würdet verlärmt haben
sie/Sie würden verlärmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verlärmen
Infinitiv Perfekt
verlärmt haben
Partizip Präsens
verlärmend
Partizip Perfekt
verlärmt
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERLÄRMEN»
Descubra o uso de
verlärmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
verlärmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache
... verlassene Vermögen); 3) gew. ohne Beistand gelassen, Hülflos (eine arme
verlassene Waise; sich der V«lassenen annehmen); 4) oberd. f. von den
Geisteskräften verlassen, geistesabwesend, unbesonnen. 1566. verlärmen. —.
verlassen.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
verlärmen, ziel. Zw., lärmend verbringen (den Abend). verlarven , ziel. Zw. , mit
einer Larve bedecken , unter einer Larve verbergen u. unkenntlich machen (das
Gesicht—, sich—; gem. maskiren); «neig, unter einem falschen Schein verbergen
, ...
Johann Christian August Heyse, 1849
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
verlärmen, ziel. Zw., lärmend verbringen (den Abend). verlarven, ziel, Sw., mit
einer Larve bedecken, unter einer Larve verbergen u. unkenntlich machen (das
Gesicht — , sich—; gem, maskiren); uneig. unter einem falschen Schein
verbergen, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
X Verläppern, v tri. auf eine läppische und leichtsinnige Art zu unbedeutenden
Kleinigkeiten, besonder« zu Näschereien verwenden, durchbringen. Sein Geld
verläppern. Stieler hat dafür ver- lippern. D. Verläppern. D. — ung. X Verlärmen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: M. bis Z.
1*. r'. praeiuijiti ee, olegnnti ee. Verlängerung. F. prarinjenje, pracini F.
Verlängerungszettel. m. prariiiiiea. Verlärmen. 17. e', prebnenti, pregrnjeli
Verlarven. 17. n. (v. Jnfekten). nknirniiiei ee; -. 17. a. das Geficht -. nnnietnnti
oben-inn, ierinien i.
6
Predigten üb. die Evangelien des Kirchenjahres
Denn der Welt Weise ist. den Syl- vesterabend zu vertanzen, zu verjubeln, zu
versaufen lind zu verlärmen, und je toller es einer macht, desto angesehener ist
er in der Welt. Das ist gerade wie bei den schwarzen Heiden in Westaftika.
Davon ...
7
Neueste Gedichte: Nachlaß
Nachlaß Friedrich Halm (pseud. van Eligius Franz Joseph von Münch-
Bellinghausen), Faust Pachler. Und Eromwell's Eifenreiter. Und hier verlärmen
vor der Shlaht Die Eavaliere wild die Naht. Des Königthumes Streiter! Dort
ernftes ...
Friedrich Halm (pseud. van Eligius Franz Joseph von Münch-Bellinghausen), Faust Pachler, 1872
8
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... machen, ausdehnen, in die Länge ziehen, Hinbalten ; r. länger werden.
sausgeben. Verläppern, t, versxillen, vernaschen, für Kleinigkeiten Verkappen, t,
mit Lappen besetzen, oder verwahren, belappcn, Verlärmen,t,lärniend zubringen
. sm.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
9
Werke, übers. von Adolph Heinrich Christian. -Stuttgart, ...
... benimmt find. fondern fie Tag und Rniht bei ihren Gefehäf'ten fiUde* verlärmen
den* rechten Augenblick nicht, fondern -thun Jedes zW gehörigen Zeit'.
Indemfind Jene feindfelig gegen einander gefilmt. und möchten gerne, daß Diet
welehe, ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
D. -ung. d( Verlärmen. '. tra. lärmend verbringen. zubringen. Die Kinder haben
den ganzen Abend vetlrirmt. D. Verlcirmen. . Verleihen. o. l) utr. mit fein. zur Larve
iverden; von Ziefern. ll) tre. mit einer Larve verfehen. unter eine Larve verbergen
...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERLÄRMEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
verlärmen no contexto das seguintes notícias.
"Stellen Sie sich Ihrer Verantwortung!" Widerstand wächst! Immer ...
Abschließend meinte Frau Bettinger: "Wir dürfen nicht Waldgebiet nach Waldgebiet industriell nutzen, verlärmen und zerstören um eine Energieerzeugung ... «Osthessen News, set 16»
Gefahr durch Jet-Ski-Rabauken
Sie gefährden damit vorsätzlich Menschen, stören die Natur gravierend und verlärmen massiv die Umwelt, nur um ihrem Vergnügen zu frönen. «NDR.de, ago 16»
Flughafen Frankfurt geht auf Jahressicht von leicht sinkenden ...
Ohne größere Probleme könnte FRA auch 1.000.000 Menschen verlärmen. Den einzelnen weniger, aber von der Anzahl her viel mehr! (Ob Sie mir das glauben ... «airliners.de, ago 16»
Nachtflugverbot - Die Chaos-Nacht am Frankfurter Flughafen
Fraport selbst hatte die Nachtflugbeschränkung beantragt um tagsüber zusätzlich 300.000 Menschen verlärmen zu dürfen. Gegen die versteckten 17 geplanten ... «Frankfurter Rundschau, jul 16»
Zwei Schranken versperren die Durchfahrt auf dem Waldweg in ...
... und damit das südliche Raunheimer Stadtgebiet verlärmen“. Raunheim behält sich allerdings vor, sollte es etwa wegen der geplanten Straßenbauarbeiten im ... «Echo-online, jun 16»
Einwendung gegen Bundesverkehrswegeplan: Schwäbische ...
... Erholungsraum der Nördlinger zwischen der Marienhöhe und dem Adlersberg "zerschneiden, verschandeln und verlärmen", so die Klage der Naturschützer. «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
Umweltbundesamt lehnt Hafenquerspange ab.
Nicht nur wäre dieses Monstrum auf Stelzen auf drei Seiten um den Ort ständig präsent, es würde auch den Ort völlig verlärmen. Auch wenn der Senat ... «Elbe Wochenblatt, abr 16»
Wirtschaft: Grenzkontrolle bringt Nachteile
Es könne nicht Aufgabe unserer Zöllner werden, denen einen „roten Teppich auszulegen, die seit Jahren die Region rund um den Brenner verlärmen und ... «ORF.at, fev 16»
Flughafen-Ausbau - Terminal 3 entsteht
... z.zt am fra gefahren. dafür hätte es keine milliardeninvestitionen bedurft und das zusätzliche verlärmen von 150000 menschen gegenüber dem status ante. «Frankfurter Rundschau, jan 16»
Läuft doch - Verflechtung von Auto-Industrie und Politik
Die große Selbstverständlichkeit, mit der Autos die Städte verstopfen, verdrecken und verlärmen, scheint auch in Deutschland auf immer weniger Akzeptanz zu ... «tagesschau.de, out 15»
