Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abhärmen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABHÄRMEN EM ALEMÃO

abhärmen  [ạbhärmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABHÄRMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abhärmen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abhärmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABHÄRMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abhärmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abhärmen no dicionário alemão

Por exemplo, eu me senti um pouco desconfiado de alguém por causa de uma coisa por causa dele. \u003cP\u003e muitas vezes no participio 2\u003e odiou-me. sich jemandes, einer Sache wegen stark härmenBeispieleich härmte mich seinetwegen/um ihn ab<oft im 2. Partizip>: abgehärmt aussehen.

Clique para ver a definição original de «abhärmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABHÄRMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich härme ab
du härmst ab
er/sie/es härmt ab
wir härmen ab
ihr härmt ab
sie/Sie härmen ab
Präteritum
ich härmte ab
du härmtest ab
er/sie/es härmte ab
wir härmten ab
ihr härmtet ab
sie/Sie härmten ab
Futur I
ich werde abhärmen
du wirst abhärmen
er/sie/es wird abhärmen
wir werden abhärmen
ihr werdet abhärmen
sie/Sie werden abhärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgehärmt
du hast abgehärmt
er/sie/es hat abgehärmt
wir haben abgehärmt
ihr habt abgehärmt
sie/Sie haben abgehärmt
Plusquamperfekt
ich hatte abgehärmt
du hattest abgehärmt
er/sie/es hatte abgehärmt
wir hatten abgehärmt
ihr hattet abgehärmt
sie/Sie hatten abgehärmt
conjugation
Futur II
ich werde abgehärmt haben
du wirst abgehärmt haben
er/sie/es wird abgehärmt haben
wir werden abgehärmt haben
ihr werdet abgehärmt haben
sie/Sie werden abgehärmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich härme ab
du härmest ab
er/sie/es härme ab
wir härmen ab
ihr härmet ab
sie/Sie härmen ab
conjugation
Futur I
ich werde abhärmen
du werdest abhärmen
er/sie/es werde abhärmen
wir werden abhärmen
ihr werdet abhärmen
sie/Sie werden abhärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgehärmt
du habest abgehärmt
er/sie/es habe abgehärmt
wir haben abgehärmt
ihr habet abgehärmt
sie/Sie haben abgehärmt
conjugation
Futur II
ich werde abgehärmt haben
du werdest abgehärmt haben
er/sie/es werde abgehärmt haben
wir werden abgehärmt haben
ihr werdet abgehärmt haben
sie/Sie werden abgehärmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich härmte ab
du härmtest ab
er/sie/es härmte ab
wir härmten ab
ihr härmtet ab
sie/Sie härmten ab
conjugation
Futur I
ich würde abhärmen
du würdest abhärmen
er/sie/es würde abhärmen
wir würden abhärmen
ihr würdet abhärmen
sie/Sie würden abhärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgehärmt
du hättest abgehärmt
er/sie/es hätte abgehärmt
wir hätten abgehärmt
ihr hättet abgehärmt
sie/Sie hätten abgehärmt
conjugation
Futur II
ich würde abgehärmt haben
du würdest abgehärmt haben
er/sie/es würde abgehärmt haben
wir würden abgehärmt haben
ihr würdet abgehärmt haben
sie/Sie würden abgehärmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abhärmen
Infinitiv Perfekt
abgehärmt haben
Partizip Präsens
abhärmend
Partizip Perfekt
abgehärmt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABHÄRMEN


Carmen
Cạrmen 
abwärmen
ạbwärmen
anschwärmen
ạnschwärmen
anwärmen
ạnwärmen [ˈanvɛrmən]
aufwärmen
a̲u̲fwärmen 
ausschwärmen
a̲u̲sschwärmen [ˈa͜usʃvɛrmən]
auswärmen
a̲u̲swärmen
durchschwärmen
durchschwạ̈rmen
durchwärmen
dụrchwärmen
erwärmen
erwạ̈rmen 
firmen
fịrmen
herumschwärmen
herụmschwärmen
härmen
hạ̈rmen
lärmen
lạ̈rmen [ˈlɛrmən] 
schwärmen
schwạ̈rmen 
umschwärmen
umschwạ̈rmen [ʊmˈʃvɛrmən]
verlärmen
verlä̲rmen
vorschwärmen
vo̲rschwärmen
vorwärmen
vo̲rwärmen
wärmen
wạ̈rmen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABHÄRMEN

abhängen
abhängig
Abhängige
Abhängiger
Abhängigkeit
Abhängigkeitserkrankung
Abhängigkeitsgefühl
Abhängigkeitsverhältnis
Abhängling
abharken
abhärten
Abhärtung
abhaspeln
abhauen
abhäuten
Abhebegeschwindigkeit
abheben
abhebern
Abhebung
abhechten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABHÄRMEN

Thermen
abformen
abschirmen
barmen
brainstormen
entwurmen
erbarmen
erstürmen
formen
normen
performen
schirmen
stürmen
rmen
umarmen
umformen
urformen
verarmen
verformen
wurmen

Sinônimos e antônimos de abhärmen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABHÄRMEN»

abhärmen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Sich woxikon ssich sikh zich sihc sich abhärmeen aabhärmen siich abhärrmen sichh abhhärmen sicch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache anderes wort für bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Abhärmen härmte abgehärmt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen refl konjugationstabelle hatten Indikativ Futur werde mich wirst dich wird werden abhärmenAbhärmen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie pons

Tradutor on-line com a tradução de abhärmen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABHÄRMEN

Conheça a tradução de abhärmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abhärmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abhärmen» em alemão.

Tradutor português - chinês

abhärmen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abhärmen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abhärmen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abhärmen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abhärmen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abhärmen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abhärmen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abhärmen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abhärmen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abhärmen
190 milhões de falantes

alemão

abhärmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abhärmen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abhärmen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abhärmen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abhärmen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abhärmen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abhärmen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abhärmen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abhärmen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abhärmen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abhärmen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abhärmen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abhärmen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abhärmen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abhärmen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abhärmen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abhärmen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABHÄRMEN»

O termo «abhärmen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 116.995 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abhärmen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abhärmen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abhärmen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABHÄRMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abhärmen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abhärmen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abhärmen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABHÄRMEN»

Descubra o uso de abhärmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abhärmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Vorsilbe ver- und ihre Geschichte
-ginen s. vergaffen, -glaeln im Etnlager zu- grundegehn (118), -grifen Missgriff tun (i'M), -lialten zu spät kommen i!23), -harmden sich abhärmen (125). -heriven herbe werden ( 130), -hützeln zusammenschrumpfen (135), -irren s. verfehlen, ...
Max Leopold
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abharken , v. tri. mit der Harke absondern , wegschassen. Das Un-- kraut von d,n Beeten abharken. Das Abharken. Die Abharkung. Abhärmen, v. ree. Sich abhärmen, sich durch Harm entkräften, verzehren. Der so lange — sich abhärmt. V oß.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
^bclisgliniveu, (spr. abschagriniren) abhärmen (sich). Er hat da« Ansehen eines abgehärmten Manne«. ^oeoroplirne-rttlleri . heißt entweder einen mit Artigkeit von etwa« ablenken ober abführen , durch lauter Höflichkeit davon entfernen, oder ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
4
Chronik des edlen En Ramon Muntaner. Aus dem Catalanischen ...
abhärmen-. was. Gott. thuet. Und fo müffen wir auch dabei uns beruhigen- und Gott loben und preißen für Alles - was er uns fendet. Min'Alfo da zu Barcelona der Jubel am höchften war- und das Feft am glänzendftem und die Lnftbarkeit am ...
Muntanery Ramon, 1842
5
Medea in Korinth. Medea auf dem Kaukasos. Aristodymos
Abhärmen durch sie dein großes Leben? Vermodern lassen deine Kräfte? Feßlen deinen Geist? die du verliehrst! die man dir entreißt! nach denen du seufzen wirst, die wimmernde Mutter! Spott der Menschen! Verachtet, ausgestossen vom ...
Karl-Heinz Hartmann, Ulrich Profitlich, Michael Schulte, 2012
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
2) die Abhängigkeit, Dcprndenz. Die Abhängung, plur. inulit. von dem Activo abhängen, die Handlung des Abhäugc^ns. Abhären, S. Abhören. Abhärmen, verb. reg. recipr. flch abhärmen, sich durch Harm entkräften , verzehren ; im gemeinen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Ueber den Wortreichthum der deutschen und französischen ...
Sieb abhärmen, sich abarbeiten, sich abmühen, def uiigare ; sich ahmüden, sich abäschern, sich abschreien, sich abquälen, sich abmartern. Bei Go,t, wenn ich mich nicht abritt« und abarbeitete, wir waren noch auf dem alten Eick. Göthe.
Carl Wilhelm Kolbe (der Ältere), 1819
8
Die Sommerabende auf Sinai, oder der Vater als Lehrer im ...
... durch verursachten Kummer und Gram Jemanden das Leben verbittert und die Gesundheit zerrüttet; wer seinen Nebenmenschen geflissentlich in Schande, Noth und Mangel versetzt, worin er sich durch Darben allmäh- lig abhärmen muß ; ...
Anton Dörle, 1835
9
Mikropoetik: Robert Walsers Bieler Prosa : Spuren in ein ...
Er nahm nun auch das Gesicht, nebst den Bergspitzen, sowie alles Abhärmen der Welt in sein Gedicht auf, [...].«144 Das Gedicht kann, wie eine auktoriale Erzählung, auch das abgewandte Gesicht, es kann verborgene Tränen ›se- hen‹ und ...
Kirsten Scheffler, 2010
10
The Nature And Genius Of The German Language: Displayed In A ...
We say, sich abhärmen, to pine away; sich abarbeiten, sich abmühen; sich abäschern; sich abschreien, sich abquälen ; sich abmartern; and also sich die Seele abhärmen ; sich die Kehle abschreien'; sich den Verstand abgrübeln. Ab, in all ...
Daniel Boileau, 1820

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abhärmen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abharmen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z