Baixe o aplicativo
educalingo
vernagelt

Significado de "vernagelt" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERNAGELT EM ALEMÃO

verna̲gelt


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERNAGELT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vernagelt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERNAGELT EM ALEMÃO

definição de vernagelt no dicionário alemão

Estúpido, jogador limitado está completamente pregado.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERNAGELT

Arbeitsentgelt · Beförderungsentgelt · Entgelt · Nachnahmeentgelt · Zweigelt · abgemergelt · angenagelt · angesegelt · ausgeklügelt · ausgemergelt · beflügelt · gebügelt · geflügelt · gelt · geregelt · geringelt · geschniegelt · ungeflügelt · ungeregelt · ungezügelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERNAGELT

vernachlässigbar · vernachlässigen · Vernachlässigung · Vernaderer · vernadern · vernageln · Vernagelung · Vernaglung · vernähen · Vernakularsprache · Vernalisation · vernalisieren · vernarben · Vernarbung · vernarren · Vernarrtheit · vernaschen · vernascht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERNAGELT

Arbeitswelt · Belt · Kinderwelt · Nachentgelt · Roosevelt · Spelt · Tierwelt · Umwelt · Unterwelt · Welt · Zelt · ausgemugelt · doppelt · gesammelt · gespielt · gezielt · hielt · vereinzelt · verspielt · verzweifelt

Sinônimos e antônimos de vernagelt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERNAGELT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «vernagelt» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERNAGELT»

vernagelt · apodiktisch · beschränkt · blindgläubig · blindwütig · borniert · dogmatisch · doktrinär · eigensinnig · engstirnig · intolerant · kleingeistig · kleinkariert · obstinat · orthodox · philiströs · starrsinnig · stur · unbelehrbar · unnachgiebig · unverbesserlich · verbissen · verbohrt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · sein · wiktionary · kann · Wendung · einmal · Brett · Kopf · ansiedeln · dann · bedeuten · würde · dass · jemandem · Verstand · einem · Vernagelt · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · redensarten · index · Suchergebnis · manchmal · eben · etwas · umgangssprachlich · Dort · Hier · Welt · Brettern · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · archiv · deutschlandradio · kultur · Ulrich · Land · Beitrag · hören · Schauspieler · Bjarne · Maedel · einer · Hörspielaufnahme · Deutschlandradio · anderes ·

Tradutor on-line com a tradução de vernagelt em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERNAGELT

Conheça a tradução de vernagelt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de vernagelt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vernagelt» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

登上了
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tapiada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

boarded up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ऊपर सवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استقل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заколочены
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tapadas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আপ boarded
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

barricadées
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menaiki
190 milhões de falantes
de

alemão

vernagelt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アップ乗り込ん
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

최대 승선
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nunggang munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lên lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரை பிடித்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वर रवाना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bindik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sprangata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chodzo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

забиті
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

astupată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβιβάστηκαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aan boord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bordade upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avgrenset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vernagelt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERNAGELT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vernagelt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vernagelt».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vernagelt

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERNAGELT»

Citações e frases célebres com a palavra vernagelt.
1
Johannes Olorinus Variscus
Dort ist die Welt (wie) mit Brettern vernagelt.
2
Paul Heyse
Fruchtlose Polemik Streite doch nicht mit jedem Tropf! Du triffst, so klar und scharf du bist, Doch nur den Nagel auf den Kopf, Mit dem er selbst vernagelt ist.
3
Alois Essigmann
Erotik ist die Lust über Bretter zu setzen, mit denen uns eine Welt vernagelt scheint.
4
Manfred Hinrich
Uns wird die Welt mit Lettern vernagelt.
5
Manfred Hinrich
Die Welt kann auch mit Lettern vernagelt werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERNAGELT»

Descubra o uso de vernagelt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vernagelt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutschlands Balladen: Dichter
D» wohnen die Leute gar winzig klein, Schau'n trüb in'« neblige Land hinein; Da ist's vernagelt mit Brettern. Es leidet die ganze kleine Nation An einer köpflichen Oppression ; Da ist's vernagelt mit Brettern. Ihr Erbfeind ist der große Magnet, ...
Ignaz Hub, 1870
2
Deutschland's Balladen- und Romanzen-Dichter: Eine Auswahl ...
Um Ende der Welt. über Land und Meer. und wer den tiichtigften Brettkopf hat, Wo's nicht lenzetf wo's nicht fommert mehrf Der führt'o Präfidium im Magiftrat; Da ifts vernagelt mit Brettern, Da ift's vernagelt mit Brettern. Iaf mit Brettern! Ift Einer ein ...
Ignaz Hub, 1870
3
Bibliothek der deutschen komischen und humoristischen ...
Am Gnbe der Welt («lsäßische Ncuiohr»blätter,) Am Ende der Welt, über Land und Meer, Wo's nicht lenzet, wo's nicht sommert mehr, Da ist's vernagelt mit Brettern, Ia Mit Brettern! Da wohnen die Leute gar wlnzigklein, Schau'n trüb in's neblige ...
Ignaz Hub, 1857
4
Die deutsche komische und humoristische Dichtung seit Beginn ...
Am Ende der Welt, über Land und Meer, Wo's nicht lenzet, wo's nicht sommert mehr, Da ist's vernagelt mit Brettern, Ja mit Brettern! Da wohnen die Leute gar winzigklcin, Schau'n trüb in's neblige Land hinein; Da ist's vernagelt mit Brettern.
Ignaz Hub, 1866
5
Elsäßische Neujahrsblätter
ES leidet die ganze kleine Nation An einer köpflichen Oppression ; Da ist's vernagelt mit Brettern. Ihr Erbfeind ist der große Magnet, Der um den Nordpol spazieren geht; Da ist's vernagelt mit Brettern. Die armen Tröpfe gar lange schon Wollt' ...
August Stöber, Friedrich Otte, 1847
6
Elsässische neujahrsblätter für 1847: Im verein mit ihren ...
Es leidet die ganze kleine Nation An einer köpflichen Oppression ; Da ist's vernagelt mit Brettern. Ihr Erbfeind ist der große Magnet, Der um den Nordpol spazieren geht; Da ist's vernagelt mit Brettern. Die armen Tröpfe gar lange schon Wollt' er ...
‎1847
7
Compendieuses und Nutzbares Haußhaltungs-Lexicon: Worinnen ...
So aber ein Pferd von dem Schmidt vernagelt worden , und man klopfst an demselben Fusse auf denen Nageln herum, so zucket es bey Berührung desselben Na» gels, wo es vernagelt ist: wenn man auch das Eisen abgebrocken hat, und ...
‎1740
8
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Brettern vernagelt war, musst hineinzukommen. tern vernagelt war, mussten s hineinzukommen. vernagelt war, mussten sie ineinzukommen. nagelt war, mussten sie elt war, mussten sie ar, mussten sie Dort w Deshalb Dort w Deshalb Dort ...
Burkhard Greil, 2010
9
Der Wiener Zimmermann oder Unterweisung zur Ausmittelung der ...
In diefen Sparren ist der KehlbalkenL, eingezapft und vernagelt wie bei b zu ersehen ist; der Kehlbalken liegt unmittelbar auf dem Brustriegel v auf. Um dem Brustriegel ein größeres Auflager zu verschaffen, als man durch die Versatzung, und ...
Johann Gierth, 1840
10
Ein vast Schönes vnd Nutzliches Buech von der Roßartzney, so ...
... darnach hanffwercka legs daraufl/vfi hefi't das eyfen oben daraufi'nhue das vier rag/alle tag friie ehe das pferde erincl't/vnd wann du jme das eyfen widerumb aufffchlegfi/dafi'elbig richt dermajfen/ das an dem orte/da es vernagelt worden/nit  ...
Mang Seuter, 1588

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERNAGELT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vernagelt no contexto das seguintes notícias.
1
Ems Westbevern Hallen-Fußballturnier : Ahlens Tor ist wie vernagelt
Die D 1-Jugend der DJK Vorwärts Ahlen (Mitte) gewann das Turnier des SV Ems Westbevern um den Volksbank-Cup. Das Team des BSV Ostbevern (l.) belegte ... «Westfälische Nachrichten, dez 16»
2
Adanir bringt Hanauer wieder in die Spur
Zwar glich Gelnhausen zunächst zum 12:12 aus, dann aber vernagelte der junge HSG-Torhüters Can Adanir das Tor der Hausherren regelrecht, nachdem der ... «op-online.de, dez 16»
3
Sawyer vernagelt Kasten
Sawyer vernagelt Kasten. 12.12.16 16:56. Mit allen Mitteln gestoppt: Ost/-Mosheims Denise Bindszus (links) und Janet. +. Mit allen Mitteln gestoppt: ... «HNA.de, dez 16»
4
FSV Frankfurt: Das Tor ist vernagelt
12.12.2016 Von STEFAN FRITSCHI Auch in Bremen konnte der FSV seine Ladehemmung nicht abstellen. Der Vorsprung auf den ersten Abstiegsrang (18), den ... «Frankfurter Neue Presse, dez 16»
5
Eigi vernagelt Kasten und verlängert
Wer einen „Eigi“ zwischen den Pfosten hat, kann sich im Angriff schon mal die eine oder andere Auszeit nehmen. Wie die Bergischen Panther am späten ... «Remscheider General-Anzeiger, dez 16»
6
Nutzerberichte: SSD im MacBook Pro mit Touch Bar nicht entnehmbar
Warum Apple die SSD bei den Touch-Bar-Modellen mit der Hauptplatine vernagelt, bleibt unklar – aber schon beim MacBook mit Retina-Display verfolgt der ... «Mac & i, nov 16»
7
Sixpack der Runde: Punnenovs vernagelt Tiger-Tor
Das hat die gestrige Eishockey-Runde gebracht. BLICK bringt es auf den Punkt: Der Beste, der Schlechteste, der Jubilar, die Szene, die Zahl und das Problem. «BLICK.CH, out 16»
8
Politiker lassen das ehemalige Freibad Stölpchensee vergammeln
Seine Fenster sind vernagelt. In einigem Abstand sieht man den Rohbau eines Hauses. Auf dem verwahrlosten Grundstück geht es am Wochenende hoch her. «B.Z. Berlin, set 16»
9
Feuer in leerer Lagerhalle in Lübeck
Das leere Gebäude sei von außen komplett vernagelt gewesen. Es sei also auch deshalb sehr schwierig gewesen, hineinzukommen. Die Feuerwehrleute ... «NDR.de, set 16»
10
Bald Kassels Studentenbude Nummer 1: Gottschalk-Bauten werden ...
Kassel. Die Fenster sind vernagelt oder zugemauert, auf den Backsteinwänden prangen Graffiti, in einer Gemäuerecke hat ein Bäumchen Wurzeln geschlagen. «HNA.de, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vernagelt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vernagelt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT