definição de vernageln no dicionário alemão
ao pregar, especialmente ao apertar alguma coisa, fechar um cavalo com névoa imprópria machuca o casco. Exemplos: pregando um buraco com papelão, as janelas foram encadernadas por pregar, especialmente colocando algo. durch Nageln, besonders durch Festnageln von etwas, verschließen einem Pferd durch unsachgemäßes Beschlagen den Huf verletzen. durch Nageln, besonders durch Festnageln von etwas, verschließenBeispieleein Loch mit Pappe vernagelndie Fenster waren mit Brettern vernagelt.
Clique para ver a
definição original de «vernageln» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERNAGELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vernagle
du vernagelst
er/sie/es vernagelt
wir vernageln
ihr vernagelt
sie/Sie vernageln
Präteritum
ich vernagelte
du vernageltest
er/sie/es vernagelte
wir vernagelten
ihr vernageltet
sie/Sie vernagelten
Futur I
ich werde vernageln
du wirst vernageln
er/sie/es wird vernageln
wir werden vernageln
ihr werdet vernageln
sie/Sie werden vernageln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vernagelt
du hast vernagelt
er/sie/es hat vernagelt
wir haben vernagelt
ihr habt vernagelt
sie/Sie haben vernagelt
Plusquamperfekt
ich hatte vernagelt
du hattest vernagelt
er/sie/es hatte vernagelt
wir hatten vernagelt
ihr hattet vernagelt
sie/Sie hatten vernagelt
Futur II
ich werde vernagelt haben
du wirst vernagelt haben
er/sie/es wird vernagelt haben
wir werden vernagelt haben
ihr werdet vernagelt haben
sie/Sie werden vernagelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vernagle
du vernaglest
er/sie/es vernagle
wir vernaglen
ihr vernaglet
sie/Sie vernaglen
Futur I
ich werde vernageln
du werdest vernageln
er/sie/es werde vernageln
wir werden vernageln
ihr werdet vernageln
sie/Sie werden vernageln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vernagelt
du habest vernagelt
er/sie/es habe vernagelt
wir haben vernagelt
ihr habet vernagelt
sie/Sie haben vernagelt
Futur II
ich werde vernagelt haben
du werdest vernagelt haben
er/sie/es werde vernagelt haben
wir werden vernagelt haben
ihr werdet vernagelt haben
sie/Sie werden vernagelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vernagelte
du vernageltest
er/sie/es vernagelte
wir vernagelten
ihr vernageltet
sie/Sie vernagelten
Futur I
ich würde vernageln
du würdest vernageln
er/sie/es würde vernageln
wir würden vernageln
ihr würdet vernageln
sie/Sie würden vernageln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vernagelt
du hättest vernagelt
er/sie/es hätte vernagelt
wir hätten vernagelt
ihr hättet vernagelt
sie/Sie hätten vernagelt
Futur II
ich würde vernagelt haben
du würdest vernagelt haben
er/sie/es würde vernagelt haben
wir würden vernagelt haben
ihr würdet vernagelt haben
sie/Sie würden vernagelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vernageln
Infinitiv Perfekt
vernagelt haben
Partizip Präsens
vernagelnd
Partizip Perfekt
vernagelt
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERNAGELN»
Descubra o uso de
vernageln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
vernageln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Vernageln, eine Kanone, heißt in das Zündloch derselben eine Art Nagel,
welcher vorn einen Haken und auf der Seite einen Wie» derhaken hat, schlagen.
Dadurch wird das Geschütz unbrauchbar, an nimmt zum Vernageln der Kanonen
...
2
Hülfsbuch beim theoretischen Unterricht des Kavalleristen ...
Vernageln. Wenn das Eifen tief gelochtr) und zu enge gerichtet ift. wenn der
Nagel zu hoch oder zu tief angefeßt ift. wenn fich der Nagel fpaltet und nur eine
Spitze zum Vorfchein kommt. die andere aber im Hufe bleibt. - in allen diefen
Fällen ...
3
Anweisung die Pferde besser und nützlicher als bisher zu ...
4-<nter allen Zufällen, welche an den Pferds, 44 füssen angetroffen werden ,
kommen keine so vielfältig vor, als das vernageln. Besonders ist es bei der
bisher gewöhnlichen Art zu beschla, gen kein Wunder, wenn die Pferde
vernagelt ...
Franz Maximilian Friedrich Bouwinghausen von Wallmerode, 1781
4
Neuestes und vollständiges Spanisch-Deutsches und ...
Llnv»ck^r», Vernageln »., Vernagelung ; TÄw, Wunde , welche durch das Ver»
nageln am Pferdehufe od. Fuße entsteht; Stich »»., kleine Stichwunde ci»v»r, „<,,
nageln, annageln, zunageln; »km. vernageln (Geschütz) ; vernageln (ein Pferd lc.
) ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1860
5
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Vernageln г. a. , eine Kanone (Artiii.) Го spike, tu cloy a gun. Euclouer un canon.
Vernageln t. a., Annageln v. a. (Techn.) To nail, (with long and large nails:) to
spike. Clouer. Vgl. Einlochen und vernageln. Vernageln ». der Kanonen (Artiii.) ...
6
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
... also nur so viel, daß man die 4 Hauptftändev nebst den Riegeln, im Holze ja
nicht zu schwach zu - nehmen, und erstere Paar und Paar für sich, und unter
einander, sattsam zu verriegeln, auch besonders in den Zapfen gut zu vernageln
hat.
Johann Georg Krünitz, 1803
7
Anleitung zur Bestimmung und Begrenzung der thierärztlichen ...
Solche Stichwunden werden in den Hüfen und Klauen häufig veranlaßt durch
das Eintreten fremder Körper und durch das Vernageln. Das Eintreten fremder
Körper. Das Einteten fremder Körper, z. B. Nägel, Holzsplitter, Glasscherben
u. s. w. ...
Johann Martin Kreutzer, 1843
8
IV. Artis Tormentariae, der Artillerie oder ...
764 see cds-'i Canter XX. Wie ein Stück zu vernageln/ dem Vernagcln
fiirzubauen /und wie einem vernagclten Strict / ingleichen den ausgebrannten
und veriiepiiten ZündLöche'rn wieder zu helffen. S fell ein Eoniiabel oder Bücth c
Meiiierini ...
9
Handwörterbuch der Kriegswissenschaften: Mit 8 Kupfertaf
Verlohrne Schildwacht heißt im Felde diejenige, welche am weitefiem nach dem
Feinde zu„ ausgefezt ift, Vernageln. Wir vernageln die feindlichen Stükkez
welche wir nicht mitnehmen tbnrienr oder auch. unfere eigenen, fobald wir fie
dem ...
Bernard Forest de Bélidor, Friedrich Wilhelm Kratzenstein, Franz Karl Schleicher, 1804
10
Veterinarisches Handbuch oder Anweisung die Krankheiten der ...
Man sehe den Artikel Vernageln. H o r n h a u t a b sc e ß. Man sehe den Zllr«
tilel Augennagel. Hornhautblattern. Man sehe Blat« lern der Hornhaut. Hornhautfi
stel. Die blosse Benen« nung dieses Uebels zeigt schon an, daß es in einem ...
Carl Heinrich Spohr, 1805
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERNAGELN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
vernageln no contexto das seguintes notícias.
Freispruch: Hufschmied haftet nicht für chronische Lahmheit
Weil der Pferdebesitzer die Meinung vertrat, dass der Hufschmied den vorderen rechten Huf erheblich zu kurz geschnitten und beim Beschlag durch Vernageln ... «Pferderevue Online, jan 17»
Nervenstark am Siebenmeter-Punkt
Besonders in der Schlussphase der ersten Hälfte gelang es ihnen, das Tor regelrecht zu vernageln. Damit war die Initialzündung für eine Aufholjagd gesetzt, ... «Märkische Onlinezeitung, jan 17»
Raubmöwen haben starken Aufsteiger zu Gast
Mithelfen soll dabei Torhüterin Katrin Strauß, die wohl erstmals für die Raubmöwen auflaufen wird und ihren Kasten vernageln soll. Ansonsten kann Trainer ... «HL-Sports, jan 17»
Handball-WM: Heute will die DHB-Auswahl den Gruppensieg
Dazu muss über 60 Minuten alles stimmen, die Abwehr muss zum Bollwerk werden, die Torhüter ihren Kasten vernageln und der Angriff konsequent jede sich ... «HL-Sports, jan 17»
JH Wümme: A-Jugend ist Vizemeister der Oberliga und eines der ...
Das eigene Tor zu vernageln, ist normalerweise nicht die Spezialität der A-Jugend des Jugendhandball Wümme. Stattdessen greift die Mannschaft lieber an ... «kreiszeitung.de, jan 17»
„Catchy Tunez“ lieben und spielen Ohrwürmer
Musikalisch vernageln lässt sich die Band nicht so einfach. Es ist eine Mischung aus Rock, Pop, Soul und Funk. Mit „Lebenstrott“ und „Won't be the same“ haben ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jan 17»
Der Semantikhammer
Es ist wohl modern geworden, Idiotien mit einem quasi-analytischen Semantikhammer zu vernageln, wie das Unwort des Jahres, von wem immer dazu erklärt, ... «Wiener Zeitung, dez 16»
Jaanimaa über den Ex-Klub: Kieler geben niemals auf
Aber unser Johan Sjöstrand hat auf jeden Fall die Qualität, an einem Tag besser als die beiden zu sein. Er kann genauso seinen Kasten vernageln.“. «HNA.de, nov 16»
"Matthew" misst bis zu 250 km/h: Karibik rüstet sich für Hurrikan
Mit Brettern vernageln viele Kubaner ihre Häuser. Sie bereiten sich auf die Ankunft von Hurrikan "Matthew" vor. Der Wirbelsturm bringt es bereits auf 250 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»
Heike Langosch: Sie konnte das Tor vernageln
12.09.2016 Von ECKHARD FIUKOWSKI Um Heike Langosch ist es, was den Handballsport betrifft, ruhig geworden. Früher war es das keineswegs – und ... «Taunus Zeitung, set 16»
