Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sprangata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPRANGATA EM ITALIANO

spran · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPRANGATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sprangata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPRANGATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sprangata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sprangata no dicionário italiano

A definição de sprangata no dicionário é um golpe, uma batida com uma barra.

La definizione di sprangata nel dizionario è colpo, percossa inferta con una spranga.


Clique para ver a definição original de «sprangata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPRANGATA


agata
a·ga·ta
allargata
al·lar·ga·ta
borgata
bor·ga·ta
brigata
bri·ga·ta
cagata
cagata
carice allungata
carice allungata
cerere allungata
cerere allungata
fregata
fre·ga·ta
gramigna allungata
gramigna allungata
impiegata
impiegata
legata
le·ga·ta
meringata
me·rin·ga·ta
regata
re·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
siringata
si·rin·ga·ta
spongata
spon·ga·ta
stangata
stan·ga·ta
vangata
van·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
vulgata
vul·ga·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPRANGATA

spraggine
spranga
sprangaio
sprangare
sprangato
sprangatura
spranghetta
spratto
spray
sprazzare
sprazzo
spread
spreadsheet
sprecamento
sprecare
sprecare energie
sprecarsi
sprecato
sprecatore
sprecatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPRANGATA

acciugata
aerobrigata
coniugata
frugata
fustigata
gorgata
levigata
litigata
piegata
pirofregata
purgata
ripiegata
segata
sfregata
sgorgata
strafogata
togata
voce spiegata
vogata
volgata

Sinônimos e antônimos de sprangata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPRANGATA»

sprangata sprangata dizionari corriere della sera colpo inferto spranga significato termine grandi spran percossa inferta dato esempio porta quindi chiusa serrata contribuisci inserendo nuove repubblica garzanti linguistica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum messaggero sacerdote ucciso testa fermato presunto assassino stato portato caserma già dalle immediatamente successive delitto dicios traduzioni trancazo miglior gratuito glosbe treccani ladri hanno stordito guardiano invia articolo pubblica wikizionario contenuto aperto voce verbale modifica participio passato femminile singolare sprangare antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi nessun trovato comunque ecco parola simile quella cercata sprangato bloccato chiuso modi dire tutte varianti

Tradutor on-line com a tradução de sprangata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPRANGATA

Conheça a tradução de sprangata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sprangata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sprangata» em italiano.

Tradutor português - chinês

登上了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tapiada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boarded up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊपर सवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заколочены
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tapadas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ boarded
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barricadées
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menaiki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vernagelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アップ乗り込ん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

최대 승선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nunggang munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lên lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை பிடித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर रवाना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bindik
70 milhões de falantes

italiano

sprangata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chodzo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забиті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

astupată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβιβάστηκαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aan boord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bordade upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avgrenset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sprangata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPRANGATA»

O termo «sprangata» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.779 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sprangata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sprangata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sprangata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPRANGATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sprangata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sprangata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sprangata

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SPRANGATA»

Citações e frases célebres com a palavra sprangata.
1
Giuseppe Giacobazzi
Non ho mai capito perche' le donne hanno SEMPRE mal di testa e gli uomini MAI, certo ... a meno che qualcuno non gli dia una sprangata!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPRANGATA»

Descubra o uso de sprangata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sprangata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il caso della canarina assassinata
Eieri sera l'avete sprangata come al solito alle seidisera? – Forse allesei e un quarto – lo corresseil portiere con la tipica precisione tedesca. – Sietesicurodiaverla sprangata ieri sera?– domandò Heath contono quasi feroce. – Ja, ja.
S.S. Van Dine, 2012
2
Tutti i romanzi gialli
1. La. porta. sprangata. Giovedì11 ottobre, ore8.45 Erano trascorsi esattamente tre mesi dall'epilogo sensazionale dell'inchiesta suldelitto dello Scarabeo[1] quando Philo Vancesi trovò trascinatoastudiare ildisegnocriminosopiù delicato ...
S.S. Van Dine, 2014
3
Il caso del terrier scozzese
1. La. porta. sprangata. Giovedì, 11 ottobre, ore 8,45 Erano trascorsi esattamente tre mesi dall'epilogo sensazionale dell'inchiesta sul delitto dello Scarabeo quando Philo Vance si trovò trascinato a studiare il disegno criminoso più delicato e ...
S.S. Van Dine, 2012
4
Volgarizzamento delle vite de' santi padri secondo ...
(a) sprangata , cioè fornita di spranghe , le quali usavano nel tempo di questo Scrittore per ornamento ,' onde in Gio:Vil/. 116. lo. e. r54. si vede , che fu provveduto j'rall' altre , donna non potesse portar! nullo scaggiale, ne cintura di più ' alla ...
‎1799
5
Volgarizzamento delle vite de' SS. Padri, di Fra D. Cavalca. ...
Forse ricrueecale per essere sembrata al copiata una lineetta sull'i'I nel modo, che talvolta non l'ha veduta ove dovea essere. ' sprangata, cioè fornita di spranghe, le quali usavano nel tempo di questo scrittore per ornamento; onda in Gio.
Domenico CAVALCA, Antonio RACHELI, Bartolommeo SORIO, 1859
6
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri secondo ...
(a) sprangata , cioè fornita di spranghe , le quali usavano nel tempo di questo Scrittore per ornamento;ondern Gio.-Vill. l15. ro. e. 154. si vede , che fu provveduto frall' altre , che nzuna donna non potesse portare nullo scaggiale, nè cintura di ...
‎1799
7
Volgarizzamento delle vite de' santi padri di frate Domenico ...
Ed anco gridava: oimè questo è nulla, ch'è grafliatura di mosca, or to'quello, di che sei deguo,corpo mio; ma ancora mi vo'con(I) Ricrercere, in significato neutro vale moltiplicare, fa'rsimaggzh re. Qui il Testo ho. rincrescevale. . (2) Sprangata ...
‎1836
8
Gelosia. Il diario degli angeli
Era sprangata; anche se qualcuno aveva le chiavi per aprire quattro o cinque differenti serrature, due non avevano una toppa esterna, perciò da quel punto di vista non c'erano problemi. Ma... Gesù, uno alla finestra e uno alla porta, per di più ...
Lili St. Crow, 2011
9
Il mio nome sia Gantenbein
Quando poi arrivò qualcuno, la porta era sprangata dal di dentro. Il qualcuno andò via. Improvvisamente si senti molto male, l'uomo dietro la porta sprangata ebbe paura di non essere più in grado di aprire la porta, ma non volle chiedere aiuto ...
Max Frisch, 2003
10
Veleni letali (Il Giallo Mondadori)
Be',provò ad aprire la portaedera sprangata, andò allaportadi servizio sulretro, ed era sprangata pure quella. Provò le finestre del pianterreno ed erano tutte benchiuse. Sai che fece allora? — Andò a dormire in albergo. — No, prese una scala ...
AA.VV.,, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPRANGATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sprangata no contexto das seguintes notícias.
1
SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO VIDEO E FOTO
Le pietrificate facce di Omero e di Socrate guardano attonite verso la porta d'ingresso sconnessa e sprangata, nella fiduciosa attesa di un ... «Positanonews, jul 15»
2
Aggressione a sprangate dopo la discoteca, parla l'amico: «Lo …
Fu colpito prima con uno schiaffo e poi con una sprangata sul collo, che gli provocò un brutto ematoma. Solo a quel punto sarebbe intervenuto ... «AnconaToday, jul 15»
3
Maxi rissa a Milano Marittima fermati 11 napoletani
... che hanno portato al ferimento dell'esponente del Dordoni Emilio Visigalli, colpito da una sprangata e poi con calci e pugni fino ad entrare in ... «Zazoom Blog, jul 15»
4
«Rissa in via del Toro nata da un'imboscata della banda kosovara»
La testimonianza oculare è quella di un minorenne che quella sera ha dovuto scappare a gambe levate pur di non prendersi una sprangata ... «Il Piccolo, jun 15»
5
Monsano, aggressione a sprangate fuori dalla discoteca: al via il …
Fatto da cui poi scaturì quella sprangata che rovinò il volto del giovane filottranese. Racconterà pubblicamente la sua verità, rappresentato ... «AnconaToday, jun 15»
6
Modena, barricati nella casa occupata da giorni
Ha provato ad entrare e ha trovato la porta sprangata. Ha provato a bussare, ma pur intuendo dai rumori che all'interno ci fosse qualcuno, non ... «Gazzetta di Modena, jun 15»
7
Compassione. George Simenon, il Pensionante
Le stanze sono separate soltanto da una porta sprangata ed Élie, ascoltando ogni conversazione, può assistere dal buco della serratura alla ... «articolo21, jun 15»
8
Taormina, Mazzeo: #NonSiPuoTaliari la chiesa di S. Antonio in …
Così, a Mazzeo, spicca la chiesa di Sant'Antonio. Si trova di fronte al mare, sprangata e con erbacce che ormai fanno parte della struttura ... «Blogtaormina, mai 15»
9
Sicilia, film dell'orrore tra immigrati: uccidono lui e violentano lei …
Orrore tra gli immigrati. Ucciso con una sprangata in testa. La sua donna di 53 anni violentata da tre uomini più volte, a turno. Per l'omicidio di ... «Il Secolo d'Italia, mai 15»
10
La beatificazione di Romero, che lo si voglia o no, interpella anche noi
Giunto alla chiesa trovò la cattedrale sprangata. Non si fece impressionare. Disse che non si sarebbe mosso di lì fino a quando non gli fosse ... «articolo21, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sprangata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sprangata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z