Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vernunftgrund" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERNUNFTGRUND EM ALEMÃO

Vernunftgrund  Vernụnftgrund [fɛɐ̯ˈnʊnftɡrʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERNUNFTGRUND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vernunftgrund e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERNUNFTGRUND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vernunftgrund» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vernunftgrund no dicionário alemão

razão motivada pelo motivo, por exemplo, moções apenas por razões de razão. von der Vernunft bestimmter Grund , BeweggrundBeispieletwas nur aus Vernunftgründen tun.

Clique para ver a definição original de «Vernunftgrund» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERNUNFTGRUND


Abgrund
Ạbgrund 
Baugrund
Ba̲u̲grund
Beweggrund
Bewe̲ggrund [bəˈveːkɡrʊnt]
Goldgrund
Gọldgrund
Haftgrund
Hạftgrund [ˈhaftɡrʊnt]
Hauptgrund
Ha̲u̲ptgrund [ˈha͜uptɡrʊnt]
Hinderungsgrund
Hịnderungsgrund
Hintergrund
Hịntergrund 
Kriegsgrund
Kri̲e̲gsgrund
Kündigungsgrund
Kụ̈ndigungsgrund [ˈkʏndɪɡʊŋsɡrʊnt]
Meeresgrund
Me̲e̲resgrund
Migrationshintergrund
Migratio̲nshintergrund
Rechtsgrund
Rẹchtsgrund [ˈrɛçt͜sɡrʊnt]
Revisionsgrund
Revisio̲nsgrund
Seegrund
Se̲e̲grund
Untergrund
Ụntergrund 
Urgrund
U̲rgrund
Vordergrund
Vọrdergrund [ˈfɔrdɐɡrʊnt]
Wiesengrund
Wi̲e̲sengrund [ˈviːzn̩ɡrʊnt]
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERNUNFTGRUND

Vernunft
vernunftbegabt
Vernunftbegriff
Vernunftehe
Vernünftelei
vernünfteln
vernunftgemäß
Vernunftglaube
Vernunftglauben
Vernunftheirat
vernünftig
vernünftigerweise
Vernünftigkeit
Vernünftler
Vernünftlerin
Vernunftmensch
Vernunftschluss
Vernunftwesen
vernunftwidrig
Vernunftwidrigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERNUNFTGRUND

Ankergrund
Augenhintergrund
Beweisgrund
Entlassungsgrund
Entschuldigungsgrund
Entstehungsgrund
Fischgrund
Glaubensgrund
Herzensgrund
Jagdgrund
Kaffeegrund
Malgrund
Milderungsgrund
Mittelgrund
Rechtfertigungsgrund
Scheidungsgrund
Scheingrund
Strafaufhebungsgrund
Verdachtsgrund
Weidegrund

Sinônimos e antônimos de Vernunftgrund no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERNUNFTGRUND»

Vernunftgrund Grammatik vernunftgrund wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict rumänisch Rumänisch Deutschwörterbuch französisch Französisch italienisch Italienisch russisch Russisch ungarisch Ungarisch latein Latein spanisch Spanisch norwegisch Norwegisch tschechisch Tschechisch dänisch Dänisch portugiesisch Portugiesisch bosnisch Bosnisch schwedisch Schwedisch Deutschen Korrekturen forum Hallo unschlüssig heißt richtig Vernunftgründe oder Vernunftsgründe hier Vernunftwelten Vernunft bestimmter Grund BeweggrundBeispieletwas Vernunftgründen Gesammelte Aufsätze Band Gott Mensch Boso Partei „infideles quot vertreten welche nichts glauben wollen wenn ihnen nicht zuvor christliche Lehre aufgewiesen wird Diese infideles jüdische muhammedanische Theologen sind keine Atheisten Buch über Ursachen

Tradutor on-line com a tradução de Vernunftgrund em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERNUNFTGRUND

Conheça a tradução de Vernunftgrund a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vernunftgrund a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vernunftgrund» em alemão.

Tradutor português - chinês

理由的理由
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

razón por la razón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reason reason
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कारण कारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السبب السبب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

причина причина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

razão razão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারণ কারণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raison de la raison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebab sebab
190 milhões de falantes

alemão

Vernunftgrund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

理由理由
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이유 이유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alesan alesan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lý do lý do
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காரணம் காரணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कारण कारण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

neden nedenle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ragione ragione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powodem powód
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

причина причина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

motivul motiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λόγος για τον λόγο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rede rede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anledning anledning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grunnen grunn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vernunftgrund

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERNUNFTGRUND»

O termo «Vernunftgrund» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 163.229 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vernunftgrund» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vernunftgrund
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vernunftgrund».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERNUNFTGRUND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vernunftgrund» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vernunftgrund» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vernunftgrund

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERNUNFTGRUND»

Citações e frases célebres com a palavra Vernunftgrund.
1
Leonardo da Vinci
Keine Wirkung in der Natur ist ohne Vernunftgrund. Erkenne den Vernunftgrund, und du bedarfst nicht des Experiments.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERNUNFTGRUND»

Descubra o uso de Vernunftgrund na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vernunftgrund e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesammelte Aufsätze: 1. Band: Gott und Mensch
Boso die Partei der „infideles" vertreten1, welche nichts glauben wollen, wenn ihnen nicht zuvor ein Vernunftgrund für die christliche Lehre aufgewiesen wird. Diese infideles, jüdische und muhammedanische Theologen, sind keine Atheisten.
2
Buch über die Ursachen und den Hervorgang von allem aus der ...
Der Urheber aber, der das, was er macht, nicht aus Zufall und Geschick macht, macht, indem er auf den Vernunftgrund hinblickt und das Gemachte darauf bezieht. Der ewige Urheber bezieht sich demnach entweder auf einen andauernden ...
Albertus Magnus, Hannes Möhle, 2006
3
Juristische Rhetorik
Schriftgrund und Vernunftgrund 804 Die Meister des Talmuds mussten klären, wie der hilfsbereite Gläubige sich gegenüber Bettlern verhalten solle. Gibt er vertrauensvoll und unbesehen? Oder versucht er zunächst, die wahrhaft bedürftigen ...
Wolfgang Gast, 2006
4
Vernunft und Herrschaft: die kanonischen Rechtsquellen als ...
183 Der zweite Vernunftgrund legt die Methode dieser Hinordnung fest. Entsprechend der inhaltlichen Ausrichtung aufs Gemeinwohl muss auch die Hinordnung des Ganzen auf das Gemeinwohl der Teile gestaltet sein. Politisch bedeutet dies ...
Patrick Huser, 2011
5
Kant und Fichte - Fichte und Kant
Es besagt, daß es »ebendenselben Vernunftgrund« (Ebd.) dafür gibt, daß der Mensch »sein Dasein« (Akad.-Ausg., S. 428), wie jedes vernünftige mit einem Willen begabte Wesen das seine als Zweck an sich selbst betrachten muß.
Christoph Asmuth, 2009
6
Einführung in die Rechtswissenschaft
Wenn du willst, so sage ich einen Vernunftgrund: Der eine [der mangelhaft gekleidet ist] ist der Verachtung ausgesetzt [wird also nicht so leicht betrügen], und der andere [der Hungrige] ist nicht der Verachtung ausgesetzt [muß also genauer ...
Johann Braun, 2007
7
Meister Eckhart: Philosoph des Christentums
Im Griechischen heiße es logos und bedeute <Vernunftgrund>, ratio. Eckhart erwähnt nicht den allmächtigen Schöpfer oder die zweite Person der Gottheit. Er neutralisiert deren Weltbegründung und lenkt den Blick sofort auf die rationale ...
Kurt Flasch, 2012
8
Annexion – Anbindung – Anerkennung
Las Casas warnt vor den Autonomiebestrebungen in den Kolonien (vierzehnter Vernunftgrund)461 und weist auf die Administrationsschwierigkeiten hin, die sich bei der gegebenen Entfernung zum Ort des Geschehens für die Krone sowieso ...
Josef Bordat
9
Herbst des Mittelalters?: Fragen zur Bewertung des 14. und ...
... welches das Leben war. Der Vernunftgrund eines jeden Dinges lebt im ewigen Leben. Durch den Vernunftgrund nämlich, durch den ein Kreis Kreis ist, war und wird der Kreis immer ohne Schaden Kreis bleiben. Die Geschöpfe, die gemacht ...
Jan A. Aertsen, Martin Pickavé, 2004
10
Über die Gerechtigkeits- und Nutzungs-Theorieen des ...
Die absoluten und die relativen Theorieen 'des Strafrechts, sie mögen einen Namen haben, welchen sie wollen, stimmen allerdings darin mit einander überein, dafs es einen Rechtsoder Vernunftgrund der Strafe gebe η, und insofern die ...
Ferdinand Carl Theodor Hepp, 1834

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERNUNFTGRUND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vernunftgrund no contexto das seguintes notícias.
1
Das Ende des Nationalismus in Europa: Eine kurze Geschichte der ...
Zugleich ist etwas Eigentümliches passiert: Der historische Vernunftgrund und das perspektivische Ziel des Projekts sind von den heute in Verantwortung ... «The European, jun 15»
2
Robert Menasse über Zinspolitik, Steuern und Fieberkurven
Menasse: Man muss den Vernunftgrund des Euro begreifen. Wir leben in einer Welt, in der die Wertschöpfungsketten transnational sind, in der Finanzströme, ... «Profil.at, dez 14»
3
Der österreichische Schriftsteller Robert Menasse über die ...
Und man muss immer wieder auch hier daran erinnern, was der Vernunftgrund der europäischen Idee ist: Die Überwindung des Nationalismus. Keine Nation ... «Profil.at, mai 14»
4
Das Gestern war noch nie so jung
Der Nationalismus hat buchstäblich abgewirtschaftet, die Verteidigung der Nation als Idee und in Praxis hat vor der Geschichte jeden Vernunftgrund und Sinn ... «DiePresse.com, mai 14»
5
Zukunft der EU: Über die Feigheit der europäischen Politiker
Der Vernunftgrund der EU ist also die Überwindung des Nationalismus in einer nachnationalen Entwicklung, vorangetrieben durch supranationale Institutionen. «ZEIT ONLINE, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vernunftgrund [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vernunftgrund>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z