Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vernunftwidrig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERNUNFTWIDRIG EM ALEMÃO

vernunftwidrig  vernụnftwidrig [fɛɐ̯ˈnʊnftviːdrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERNUNFTWIDRIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vernunftwidrig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERNUNFTWIDRIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vernunftwidrig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vernunftwidrig no dicionário alemão

não apropriado à razão humana. menschlicher Vernunft nicht entsprechend.

Clique para ver a definição original de «vernunftwidrig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERNUNFTWIDRIG


gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
grundgesetzwidrig
grụndgesetzwidrig [ˈɡrʊntɡəzɛt͜sviːdrɪç]
naturwidrig
natu̲rwidrig [naˈtuːɐ̯viːdrɪç]
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflichtwidrig
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
regelwidrig
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
stilwidrig
sti̲lwidrig [ˈʃtiːlviːdrɪç]
verbotswidrig
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
verkehrswidrig
verke̲hrswidrig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
vorschriftswidrig
vo̲rschriftswidrig
völkerrechtswidrig
vọ̈lkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]
zweckwidrig
zwẹckwidrig [ˈt͜svɛkviːdrɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERNUNFTWIDRIG

vernunftbegabt
Vernunftbegriff
Vernunftehe
Vernünftelei
vernünfteln
vernunftgemäß
Vernunftglaube
Vernunftglauben
Vernunftgrund
Vernunftheirat
vernünftig
vernünftigerweise
Vernünftigkeit
Vernünftler
Vernünftlerin
Vernunftmensch
Vernunftschluss
Vernunftwesen
Vernunftwidrigkeit
vernuscheln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERNUNFTWIDRIG

befehlswidrig
dienstwidrig
disziplinwidrig
ehewidrig
folgewidrig
formwidrig
ledrig
modrig
niedrig
normwidrig
polizeiwidrig
protokollwidrig
pudrig
reglementwidrig
respektwidrig
sinnwidrig
sprachwidrig
statutenwidrig
subordinationswidrig
taktwidrig

Sinônimos e antônimos de vernunftwidrig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERNUNFTWIDRIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «vernunftwidrig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de vernunftwidrig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERNUNFTWIDRIG»

vernunftwidrig absurd folgewidrig irrational kontradiktorisch paradox sinnwidrig unschlüssig widersinnig widersprüchlich widerspruchsvoll wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel abwegig raetsel hilfe Wenn Suche nach VERNUNFTWIDRIG Lösungswort ABWEGIG übereinstimmt einfach Link betätigen Vernunftwidrig kreuzworträtsel Umschreibung Frage verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict lösungen lexikon xwords bietet http Total votes Send friend Diese Seite drucken andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche französisch pons Übersetzungen Französisch PONS handeln linguee Viele übersetzte

Tradutor on-line com a tradução de vernunftwidrig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERNUNFTWIDRIG

Conheça a tradução de vernunftwidrig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vernunftwidrig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vernunftwidrig» em alemão.

Tradutor português - chinês

非理性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irracionalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irrationally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

युक्तिपूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير عقلاني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нерационально
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irracionalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

irrationally
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irrationnellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak rasional
190 milhões de falantes

alemão

vernunftwidrig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非合理
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비이성적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora klebu nalar,
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

irrationally
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிவுக்கு பொருந்தாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

irrationally
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mantıksızca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irrazionalmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

absurdalnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нераціонально
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în mod irațional
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράλογα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

irrasioneel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irrationellt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irrasjonelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vernunftwidrig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERNUNFTWIDRIG»

O termo «vernunftwidrig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.207 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vernunftwidrig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vernunftwidrig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vernunftwidrig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERNUNFTWIDRIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vernunftwidrig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vernunftwidrig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vernunftwidrig

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERNUNFTWIDRIG»

Citações e frases célebres com a palavra vernunftwidrig.
1
Giacomo Leopardi
Groß sein kann nur, wer vernunftwidrig denkt und handelt und soweit er es tut. Nur wenn er die Kraft aufbringt, die eigene Überlegung selbst zu überwinden oder sie überwinden zu lassen von der Begeisterung, gelangt er dazu. Denn diese fand stets und in jedem Falle an ihr ein Hemmnis, einen Todfeind, eine auslöschende und vereisende Kraft.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERNUNFTWIDRIG»

Descubra o uso de vernunftwidrig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vernunftwidrig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte der entstehung und entwickelung der Jüdischen ...
das Reformbestreben sei „ebenso religions- als vernunftwidrig", Wie ist diese räthselhafte Benennung zu deuten? Neligionswidrig der Orthodorie, vernunftwidrig dem Indifferentismus gegenüber. Hat man, meint er, mit der Orthodorie einmal ...
Samuel Holdheim, 1857
2
Die Ungöttlichkeit des Papstthums und die Kirche der Zukunft
Vernunftwidrig andrerfeits ift das. was mit der'Vernunft oder mit der von der Vernunft erkannten Harmonie der Welt und ihrer Gefetze im Widerfprnh fteht. Wenn z. B. jemand behaupten würde. daß ein Stück Eifen im nähften Augenblick ein ...
Gustav Scheve, 1873
3
Johann-Gottlieb Fichte und seine Beziehungen zur Gegenwart ...
aber dieses dein Wollen betrachtest, so wird es dir als vernunftwidrig erscheinen, wenn es dir als zwecklos und folgenlos erscheint, und zugleich wird das Gebot dieses Wollens dir als vernunftwidrig erscheinen. So erscheint es dir vielleicht ...
Wilhelm Busse, 1849
4
J. G. Fichte und seine Beziehung zur Gegenwart des deutschen ...
aber dieses dein Wollen betrachtest, so wird es dir als vernunftwidrig erscheinen, wenn es dir als zwecklos und folgenlos erscheint, und zugleich wird das Gebot dieses Wollens dir als vernunftwidrig erscheinen. So erscheint es dir vielleicht ...
Wilhelm Busse, 1849
5
Elemente der philosophie
Diese Offenbarungswahrheiten sind es eben, welche der theologische Rationalismus nicht anerkennen will, weil sie unmöglich, vernunftwidrig, oder doch überflüssig seien. Indeß: ä) Die Unmöglichkeit einer göttlichen Offenbarung kann nur ...
Georg Hagemann, 1870
6
Die Convertiten seit der Reformation: nach ihrem Leben und ...
Vernunftwidrig ist der Ausspruch Jener, die sagen, alle nothwendigen Glaubensartikel seyen für einen Jeglichen in der h. Schrift klar und augenscheinlich. Auf diese Weise kann kein Glaubensartikel unter die nothwendigen gezählt werden, ...
Andreas Räss, 1868
7
Sheveṭ Yehudah: ...tsarot...she-ʻavru ʻal Yiśraʾel ...
Als darauf der König sagte : Ihr behauptet etwas, was durchaus vernunftwidrig ist, entgegnete das Volk: Was kann es helfen, dass es vernunftwidrig ist, wenn tausend Menschen bezeugen , was sie mit ihren Augen gesehen haben ? Hierauf ...
Solomon Ibn Verga, 1856
8
Historische Darstellung und Kritik des ersten ...
Allein, meine Herren, wenn ein Heu Redner, wie ich in den stenographischen Berichten gelesen habe, die Aeußerung machte, «es sei verdammenswerth und vernunftwidrig, daß man fremderHande Arbeit für sich benütze," so muß ich ...
Friedrich Wilhelm Ebeling, 1848
9
Zeitblätter für Freunde wahrer Menschenbildung, hrsg. von ...
S Gebet, 'alfo vernunftwidrig find. - Wo Bitte iii, du muß im Bi'ttenden feyn: 1) Voriiellung) Gefühl eines d ringenden B e du rfniffe s. das um Befriedigung fehr- eit) oder wenigi'ieus befriedigt 'feyn' mbctttez 2) B ew_u ßtfe y n eign er O hn* macdtr ...
Johann-Ludwig Folnesics, 1820
10
Johann Gottlieb Fichte's Sämmtliche werke
Wenn du nun aber dieses dein Wollen betrachtest, so wird es dir als vernunftwidrig erscheinen, wenn es dir als zwecklos und folgenlos erscheint, und zugleich wird das Gebot dieses Wollens dir als vernunftwidrig erscheinen. So erscheint es ...
Johann Gottlieb Fichte, Immanuel Hermann Fichte, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERNUNFTWIDRIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vernunftwidrig no contexto das seguintes notícias.
1
Das „Wir schaffen das!“ war falsch
... Standpunkt mehr. Auch wissenschaftlichen Einwänden gegen die vernunftwidrig verfochtene Hypothese, doch, doch, das ginge schon in Ordnung so mit den ... «The European, dez 16»
2
Wolfgang Hildesheimer: Monologe vor dem Verstummen
„Das Absurde entsteht aus der Gegenüberstellung des Menschen, der fragt, und der Welt, die vernunftwidrig schweigt“, so knüpft Hildesheimer an Camus an. «Südwest Presse, dez 16»
3
Amerikanischer Wahlkampf aus der Ferne betrachtet: Die Chinesen ...
So irrational Trump ist, so vernunftwidrig ist der Umgang des chinesischen Internets mit dessen Aussagen. Der Kandidat der Republikaner hat in den ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
4
Dennis Coopers Blog ist offline Abschaltung einer Welt
Google kann, wie es bewiesen hat, mindestens so vernunftwidrig schweigen wie die Welt, die Natur, der Sternenhimmel, das Universum oder was auch immer ... «taz Hamburg, jul 16»
5
Interview mit Norbert Blüm: Der heutige Finanzkapitalismus ist von ...
Wie kann man in der modernen Welt sinnvoll gegen den homo oeconomicus kämpfen und warum ist die neoliberale Nutzenmaximierung vernunftwidrig? «The European, jun 16»
6
Intelligent Design – Fundamentalismus oder unbequeme ...
... um deutlich zu machen, weshalb eine theologische Übernahme des neo-darwinistischen Erklärungsmodells nicht bloß vernunftwidrig, sondern auch ohne die ... «Kath.Net, abr 16»
7
Wahrheit oder Wahn?
... den Kulissen der Weltpolitik verborgene Kräfte und Motive am Werk sein könnten, ist aber genau so vernunftwidrig und erkenntnisblind wie die Überzeugung, ... «Themen der Zeit, out 15»
8
VW in der grossen Tradition der frommen Lügen
Ohne diese indirekte Wirkung ist Demokratie nicht nur sinnlos, sondern vernunftwidrig – sie sichert die Herrschaft der Mehrheit aka der Dummen. Gruss, «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»
9
: Anthroposophen wittern dunkle Mächte
... Impfgegner oder esoterische Coaching-Methoden auf ebenso offene Ohren wie die vernunftwidrig-provokative Lüsternheit des Verschwörungsglaubens. «Jungle World, ago 15»
10
Afrikanische Fluggesellschaften: Ein Markt mit vielen Luftlöchern
Seit der Finanzkrise von 2008 kommen weniger Touristen nach Kenya, die Furcht vor Anschlägen und – vernunftwidrig – vor der westafrikanischen ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vernunftwidrig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vernunftwidrig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z