Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verpusten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERPUSTEN EM ALEMÃO

verpusten  [verpu̲sten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERPUSTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verpusten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verpusten em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERPUSTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verpusten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verpusten no dicionário alemão

Por exemplo, depois de um esforço, você terá que explodir. verschnaufenBeispielenach einer Anstrengung verpustenich muss erst einmal verpusten.

Clique para ver a definição original de «verpusten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERPUSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verpuste
du verpustest
er/sie/es verpustet
wir verpusten
ihr verpustet
sie/Sie verpusten
Präteritum
ich verpustete
du verpustetest
er/sie/es verpustete
wir verpusteten
ihr verpustetet
sie/Sie verpusteten
Futur I
ich werde verpusten
du wirst verpusten
er/sie/es wird verpusten
wir werden verpusten
ihr werdet verpusten
sie/Sie werden verpusten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verpustet
du hast verpustet
er/sie/es hat verpustet
wir haben verpustet
ihr habt verpustet
sie/Sie haben verpustet
Plusquamperfekt
ich hatte verpustet
du hattest verpustet
er/sie/es hatte verpustet
wir hatten verpustet
ihr hattet verpustet
sie/Sie hatten verpustet
conjugation
Futur II
ich werde verpustet haben
du wirst verpustet haben
er/sie/es wird verpustet haben
wir werden verpustet haben
ihr werdet verpustet haben
sie/Sie werden verpustet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verpuste
du verpustest
er/sie/es verpuste
wir verpusten
ihr verpustet
sie/Sie verpusten
conjugation
Futur I
ich werde verpusten
du werdest verpusten
er/sie/es werde verpusten
wir werden verpusten
ihr werdet verpusten
sie/Sie werden verpusten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verpustet
du habest verpustet
er/sie/es habe verpustet
wir haben verpustet
ihr habet verpustet
sie/Sie haben verpustet
conjugation
Futur II
ich werde verpustet haben
du werdest verpustet haben
er/sie/es werde verpustet haben
wir werden verpustet haben
ihr werdet verpustet haben
sie/Sie werden verpustet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verpustete
du verpustetest
er/sie/es verpustete
wir verpusteten
ihr verpustetet
sie/Sie verpusteten
conjugation
Futur I
ich würde verpusten
du würdest verpusten
er/sie/es würde verpusten
wir würden verpusten
ihr würdet verpusten
sie/Sie würden verpusten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verpustet
du hättest verpustet
er/sie/es hätte verpustet
wir hätten verpustet
ihr hättet verpustet
sie/Sie hätten verpustet
conjugation
Futur II
ich würde verpustet haben
du würdest verpustet haben
er/sie/es würde verpustet haben
wir würden verpustet haben
ihr würdet verpustet haben
sie/Sie würden verpustet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verpusten
Infinitiv Perfekt
verpustet haben
Partizip Präsens
verpustend
Partizip Perfekt
verpustet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERPUSTEN


Austen
[ɔːstɪn] 
Keuchhusten
Ke̲u̲chhusten [ˈkɔ͜yçhuːstn̩]
Raucherhusten
Ra̲u̲cherhusten [ˈra͜uxɐhuːstn̩]
Reizhusten
Re̲i̲zhusten [ˈra͜it͜shuːstn̩]
Susten
Sụsten
abhusten
ạbhusten
anpusten
ạnpusten
aufpusten
a̲u̲fpusten
auspusten
a̲u̲spusten
durchpusten
dụrchpusten
fausten
fa̲u̲sten
frusten
frụsten
herausprusten
hera̲u̲sprusten
husten
hu̲sten 
prusten
pru̲sten [ˈpruːstn̩]
pusten
pu̲sten 
verkrusten
verkrụsten
wegfausten
wẹgfausten
wegpusten
wẹgpusten
überkrusten
überkrụsten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERPUSTEN

verplomben
verplombt
Verplombung
verpönen
verpönt
verpoppen
verposematuckeln
verprassen
verprellen
verproviantieren
Verproviantierung
verprügeln
verpuffen
Verpuffung
verpulvern
verpumpen
verpuppen
Verpuppung
Verputz
verputzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERPUSTEN

Kasten
Kirsten
Kosten
Krampfhusten
Posten
Stickhusten
Versandkosten
am besten
anhusten
aushusten
herausfausten
kosten
lasten
leisten
listen
losprusten
osten
posten
umpusten
vertrusten

Sinônimos e antônimos de verpusten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERPUSTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verpusten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de verpusten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERPUSTEN»

verpusten aussetzen ruhen verschnaufen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict sich für dict Verpusten woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil Verb konjugieren konjugation verbformen crodict Präsens✓ Plusquamperfekt✓ Futur✓ Perfekt✓ lernen vielen Lernspielen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige kostenlosen viele weitere Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache universal lexikon deacademic eine kurze Pause Luftschöpfen machen muss mich einen Augenblick nordd nach Sich französisch pons Französisch PONS waschen stolz sein jeder lieben canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Deutschen anderes wort http ausruhen verpustet norddt schnau Summer sabbatical

Tradutor on-line com a tradução de verpusten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERPUSTEN

Conheça a tradução de verpusten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verpusten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verpusten» em alemão.

Tradutor português - chinês

verpusten
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verpusten
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

verpusten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

verpusten
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

verpusten
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

verpusten
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verpusten
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

verpusten
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verpusten
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

verpusten
190 milhões de falantes

alemão

verpusten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

verpusten
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

verpusten
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

verpusten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

verpusten
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

verpusten
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

verpusten
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

verpusten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verpusten
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

verpusten
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

verpusten
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verpusten
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

verpusten
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verpusten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verpusten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verpusten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verpusten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERPUSTEN»

O termo «verpusten» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 116.080 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verpusten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verpusten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verpusten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERPUSTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verpusten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verpusten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verpusten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERPUSTEN»

Descubra o uso de verpusten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verpusten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
-j- Verpusten, v. vir. mit haben, verweilen, inne halten, in ein« Bewegung, Arbeit, um da« Pusten d. i. da« heftige Athmen vor- übergehe» zu lassen , sich zu erholen. Verpusten wir erst ein wenig ! Man hört auch sich verpusten, welche« nicht ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
«e. s. Verschüren. -j- Verpusten, v. »tr. mit haben, verweilen, inne halten, in ein« Bewegung, Arbeit, um da« Pusten d. i. da« heftige Athmen vorübergehen zu lassen , sich zu erholen. Verpusten «ir «st ein we- nig! Man hört auch sich verpusten, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Systematisches Handbuch der gesammten Chemie: Zum Gebrauche ...
Da der Salpeter hierbey alkalisitt wird, das feuerbeständige laugensalz aber auch etwas vom Kupferkalke auflöst; so bleibt auch nach dem Aussüßen des verpusten Rückstandes nicht die ganze Menge Kupferkalk übrig. Uebrigcns ist das ...
Friedrich Albrecht Carl Gren, 1790
4
Ranzen-Geplapper: 4 Wunderranzen sind die Größten
Und genau dazwischen ist eine Pause – zum Ausruhen und Verpusten.“ „Ach so“ , lacht Rudi. „Zwischenzeugnisse sind wie Pause. Die Kinder sollen sich nach der ersten Hälfte Schule ausruhen und verpusten, damit sie dann wieder Lust und ...
Heidi Busch-Manzel, 2012
5
Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...
Die salzige Flüßigkeit wurde in eine lose bedeckte Glassckaale gegossen, und in einem Zimmer zur freywilligen Abdünstung hingestellt. Nach einiger Zeit krystallisirten sich eine Menge prismatischer Krystallen. Diese verpusten , wie Salpeter ...
Lorenz Florenz Friedrich Crell, 1788
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
mit Bezeichnung der Aussprache und Betonung Christian Wenig, G. Schumann. Veroffenbaren Verpusten 981 werden; 2) hinbez. Z., Köllig öde machen. Die Verödung. BeroffenbSrcn, hinbez, Z., gem. offenbaren, ,z. B. ein Geheimnis offenbar ...
Christian Wenig, G. Schumann, 1885
7
Jan Dööspeter's reiseschwiten
Das geht ja verdeubelt flink, wie bei die Spaar— O, ich muß mir erst verpusten! — Ich bünn Hamborger Borger — ich muß mir verpusten ! Conducteur. Na, denn bleiben Se hier. Dööspeter. Ne, myn Jung, hier is'n slechter Fraaß!— (steigt ein.)  ...
Snüffelmann (pseud.), 1847
8
Kleine physicalisch-chemische Abhandlungen: aus dem ...
Dann erschienen iZ Gran länglichte> prismatische Krystalien» die theils bitter, theils kühlend schmeckten, theils aufder Kohle als Salpeter verpusten > theils als Kochsalz vecprasseltech, theils aber auch ruhig wegbrannten, und sich gege« ...
Johann Friedrich Westrumb, 1788
9
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
... des Verpuppens übergehen, sich also in eine Puppe, Nymphe verwandeln. Ein Mebreres über diese Verwandlungsart der Insekten s. unter Insekt, Th. 3S, S. 188 u. f. Verpusten, ein rückwirkendes Zeitwort, sich verpusten, sich, wenn man im ...
Johann Georg Krünitz, 1853
10
Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...
ne; beyde verpusten, wenn ich sie trocken auf glühende Kohlen warf, zum Theil. ( Sogar das Lösch, papier, wodurch ich diese Auflösung mehrmals durchgeseiht hatte, zeigte, da ich es, nachdem es getrocknet war, in das Feuer warf, die ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERPUSTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verpusten no contexto das seguintes notícias.
1
Metacritic kürt die besten Spiele 2016
Wie Sprinten beim Joel etwas schneller dahinschlendern heisst. Meine Oma könnte den womöglich noch verpusten. Und wenn einem das reine rumbewegen ... «PC Games Hardware, dez 16»
2
Consumenta: Tradition und Moderne – Digital und Analog
... 4 – Die MarktHalle (Foto unten) bei einem Gläschen Rot- oder Weißwein verpusten oder in Weinseminaren seine Weinkenntnisse erweitern oder auffrischen. «brikada - M A G A Z I N für F R A U E N, out 16»
3
DLRG-Ferienspaß mit Nachtbaden, Wanderung, Schnuppertauchen ...
Die Betreuer hatten die große „Krake“ als Schwimmfloß ins Wasser gesetzt, an der sich die Schwimmer „verpusten“ konnten. Mit Einbruch der Dunkelheit wurde ... «kreiszeitung.de, ago 15»
4
Ausflug ins Grüne mitten in der Stadt
52 Bänke laden heute Spaziergänger, Jogger und Radfahrer zum Verpusten ein. Eine Wiese bietet sich zum Picknicken an. Und für junge Familien mit Kindern ... «Nordwest-Zeitung, ago 14»
5
Der einsame Tod des letzten Kiez-Paten
Spitzhacke? Kettensäge? Oder doch lieber mit dem Fön verpusten? ○ Wenn das Rotlicht Trauer trägt: Jörg Sch. († 65), genannt „Sammy“, boxt wie ein Profi, ... «BZ, mai 14»
6
Schwerbelastungskörper - Ein Hauch von Geschichte
Jetzt muss sie erst einmal etwas verpusten bis sie ihre Aufmerksamkeit dem riesigen Betonklotz gegenüber schenken kann. Das zylinderförmige Bauwerk ist ... «Berliner Zeitung, ago 13»
7
Praktische Tipps zum grünen Rechenzentrum
Je höher das Temparatur-Niveau, desto weniger Strom verpusten die Chiller. Wird zusätzlich die Anström-Temperatur der Server-Kühlluft von 22 Grad Celsius ... «Greenbyte.ch, jul 13»
8
: "Ihr habt ein tolles Abitur hingelegt"
"Nach so viel Dynamik muss ich mich erst einmal verpusten", bekannte Norbert Meinert, ehemaliger Lehrer und Detlefsenschüler, für die "Olen Primaners". «shz.de, mai 13»
9
Es gibt ein Leben nach der Pointe
Fliegen immer noch übers Wochenende auf die Balearen, weil's so schön billig ist, und verpusten tonnenweise CO2. Räumen vorab ihre Wohnung auf, anstatt ... «Derwesten.de, fev 13»
10
Ticker Neonazi-Blockade in Dresden
Die Gegendemonstranten klatschen, johlen, und verpusten jede Menge Seifenblasen. Weiterhin strömen die Menschen zur Blockade, um sie zu vergrößern. «taz, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verpusten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verpusten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z