Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verrocken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERROCKEN EM ALEMÃO

verrocken  [verrọcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERROCKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verrocken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verrocken em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERROCKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verrocken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verrocken no dicionário alemão

com os meios pelos quais os elementos da música rock mudam. Exemplos de uma composição clássica são "principalmente no participio do 2º passado": uma melodia confusa, composição. mit den Mitteln, durch die Elemente der Rockmusik verändernBeispieleeine klassische Komposition verrocken<meist im 2. Partizip>: eine verrockte Melodie, Komposition.

Clique para ver a definição original de «verrocken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERROCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verrecke
du verreckst
er/sie/es verreckt
wir verrecken
ihr verreckt
sie/Sie verrecken
Präteritum
ich verreckte
du verrecktest
er/sie/es verreckte
wir verreckten
ihr verrecktet
sie/Sie verreckten
Futur I
ich werde verrecken
du wirst verrecken
er/sie/es wird verrecken
wir werden verrecken
ihr werdet verrecken
sie/Sie werden verrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin verreckt
du bist verreckt
er/sie/es ist verreckt
wir sind verreckt
ihr seid verreckt
sie/Sie sind verreckt
Plusquamperfekt
ich war verreckt
du warst verreckt
er/sie/es war verreckt
wir waren verreckt
ihr wart verreckt
sie/Sie waren verreckt
conjugation
Futur II
ich werde verreckt sein
du wirst verreckt sein
er/sie/es wird verreckt sein
wir werden verreckt sein
ihr werdet verreckt sein
sie/Sie werden verreckt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verrecke
du verreckest
er/sie/es verrecke
wir verrecken
ihr verrecket
sie/Sie verrecken
conjugation
Futur I
ich werde verrecken
du werdest verrecken
er/sie/es werde verrecken
wir werden verrecken
ihr werdet verrecken
sie/Sie werden verrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei verreckt
du seiest verreckt
er/sie/es sei verreckt
wir seien verreckt
ihr seiet verreckt
sie/Sie seien verreckt
conjugation
Futur II
ich werde verreckt sein
du werdest verreckt sein
er/sie/es werde verreckt sein
wir werden verreckt sein
ihr werdet verreckt sein
sie/Sie werden verreckt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verreckte
du verrecktest
er/sie/es verreckte
wir verreckten
ihr verrecktet
sie/Sie verreckten
conjugation
Futur I
ich würde verrecken
du würdest verrecken
er/sie/es würde verrecken
wir würden verrecken
ihr würdet verrecken
sie/Sie würden verrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre verreckt
du wärest verreckt
er/sie/es wäre verreckt
wir wären verreckt
ihr wäret verreckt
sie/Sie wären verreckt
conjugation
Futur II
ich würde verreckt sein
du würdest verreckt sein
er/sie/es würde verreckt sein
wir würden verreckt sein
ihr würdet verreckt sein
sie/Sie würden verreckt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verrecken
Infinitiv Perfekt
verreckt sein
Partizip Präsens
verreckend
Partizip Perfekt
verreckt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERROCKEN


Brocken
Brọcken 
Nocken
Nọcken 
Socken
Sọcken 
Windpocken
Wịndpocken
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
aufstocken
a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
docken
dọcken
eindocken
e̲i̲ndocken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
rocken
rọcken
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERROCKEN

verriegeln
Verriegelung
Verrieglung
Verrillon
verringern
Verringerung
verrinnen
Verriss
verröcheln
verrohen
verrohren
Verrohrung
Verrohung
verrollen
verrosten
verrostet
Verroterie cloisonnée
Verroterien
verrotten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERROCKEN

Felsbrocken
Getreideflocken
Haferflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abrocken
abzocken
andocken
aufbocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
herlocken
hocken
schocken
staubtrocken
unerschrocken
verlocken

Sinônimos e antônimos de verrocken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERROCKEN»

verrocken wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen für Verben Verrocken pons Deutschen PONS schreibt http cken verrockt Stilmitteln Rockmusik versehen einem rockigen Musikstück machen Schlagermusik Konzert status sich berlin berliner zeitung März sind berühmt ihren Boogie Rock Status begeistern ihre Fans Arena Ostbahnhof Obwohl Beginn gehörig holpert woxikon Bedeutung

Tradutor on-line com a tradução de verrocken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERROCKEN

Conheça a tradução de verrocken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verrocken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verrocken» em alemão.

Tradutor português - chinês

verrocken
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verrocken
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

verrocken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

verrocken
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

verrocken
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

verrocken
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verrocken
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

verrocken
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verrocken
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

verrocken
190 milhões de falantes

alemão

verrocken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

verrocken
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

verrocken
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

verrocken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

verrocken
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

verrocken
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

verrocken
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

verrocken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verrocken
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

verrocken
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

verrocken
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verrocken
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

verrocken
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verrocken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verrocken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verrocken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verrocken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERROCKEN»

O termo «verrocken» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.225 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verrocken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verrocken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verrocken».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verrocken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERROCKEN»

Descubra o uso de verrocken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verrocken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aeneas und die Penaten. Die italischen Volksreligionen unter ...
Verrocken 86W. 7h. x1, 271: babjtecot jo joeula Mercer-icli? zii-8 kabrn, ]flaß 28c 116116. longo a Calabria jo aonspeoln 'l'urontioas ojejtuiie. durchbohren fie mit ihren großen nnd harten Schnee-beine. Statt der Oiomedeifche Vögel. 1177.
Rudolph Heinrich Klausen, 1840
2
Bibel, altes und neues Testament
Sie rain "if verrocken. 7 m. u -1 ...., f, _ *GM U, __ * _____ ___ _ ______-___ -ze- ß-W_ *f-ZLZF*: - .. : web nic auFF vnd nit oerrucl* die mai-ek - zaichen deines ' näehfiencirelme gefieckt haeben die alcern in deine befiizimg: welche. der here ...
Johannes Eck, 1550
3
Des Bettenden Christen Tägliche Betrachtungen ...: Von ...
Dann er gehet durch fein eygne Keafft herfür 7 und zeiget hierdurch feinen Gewalt 7 welchen er als YOU uber das Leben und den *Tode hat. Er gehet herfi'u : ohne den Grabfiem im mindefieu zu verrocken 7 oder zu brechen7 gleichwie er aus ...
Jacques Nouet, 1739
4
Wochentliche Ordinari Zeitung
cnBiiihoifen Fariei-dildo einige löf/ lo unter röningeuligm (von gemelicr Provinii inerhandlen/verrocken. Der Schweine-nciht Capltain ifi ohne Vermehrung wider ver. ifei/ deine der Lil-t ein Schreiben an die ptdtefijreneie Canton; mii gen hat / mit ...
5
Miscellaneen zur Geschichte der teutschen Literatur: ...
Ach da mot ja dat ganze Weten verrocken, ^ Y ` Alle ver Räder lint an dem Wagen mi broken, Doch recht- jezt Wet ik, Wo de nien Herren doet, Met welken blendenden Bedregerien fe `ümme goet, Drum Weg vor immer met fo ener Philolophiel ...
‎1800
6
Deutsche Classiker des Nuttekaktersm
IX, 1464. verrocken swv. XV, 707. verschamen swv. pari. verschamt III, 1633. verschemen swv. II, 938. III, 1632. VI, 1261. verscherten swv. I, 84. III, 750. verschrien swv. X, 80. verschröten stv. III, 769. versehen swv. I, 181. verseln swv. IV, 1170.
Franz Pfeiffer, 1871
7
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche: Worinn zur ...
Verlegung, DiSloci Dispensator Versezung; z.) Verrückung, Verrenk»«,', Verstauchung, Ausrenkung. »Dislociren, v. l — i.) den Ort verai.ern, »erörtern; 2.) verlegen, versezen; z.) verrocken, verrenken, verstauchen, ausren, ken. „ Dismemdration ...
Johann Friedrich Heigelin, 1819
8
Bewerte Historien der lieben Heiligen Gottes: Von jrem ...
... darfrir haltene daf ich genizlichen von euch werde-"abfchaident vnd ob ich l' chon hinwegk ziehe / andere zoe vnderweilen a l'o werde ith'doch anfidiefeanit ll' omb nit verrocken. *Wit weyth werde ich von roch l'ein: wann (ich derhalben ein.
Laurentius Surius, Johannes ¬a Via, 1579
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
Ein dritter Riemen an diefem òtiick wird i)ber den Hinterbacken laufend aa einem Leibgurt befeftigt, um das VerrOcken der Unterlage nach vorn zu verìiindern. DieCtr Riemen wird von dem Vf. fiir fehr unzweckmafsig erklàrt- Die Bewcgung des ...
10
Zwergenfrau liebt Käfermann
Einfach so, umauszuprobieren, obHollysSongs `nereine Folk- Kiste waren, oder ob man sie verrocken konnte. Volker und ich sind jainder Grunge-Ära groß geworden und hatten schon ewigvor, mal so richtig Gas zu geben,und Lukas machte ...
Klaus Franck, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERROCKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verrocken no contexto das seguintes notícias.
1
Vier Bands treten bei Open Stage an
... sich zusammengefunden mit dem Ziel, Musik aus allen Stilrichtungen, die jeder kennt, aber so noch nie gehört hat, auf ihre ganz eigene Art zu verrocken. «Braunschweiger Zeitung, jan 17»
2
Örnen sover i sitt lugna bo
Tränaridolerna var Léopold Verrocken, Jean Claude Hallais och häftigaste kusken var Jos Verbeeck. – Han ändrade körstilen här i Frankrike. Jag saknar hans ... «Travronden, jan 17»
3
Blonde Weihnacht
... zwar ebenfalls prima „verrocken“, der Barde bleibt diesmal aber auf traditionellen Pfaden - im Notfall wird das englische Original etwas verquer eingedeutscht. «nordbuzz, dez 16»
4
Experiment mit »Goldberg-Variationen« in der Klosterkirche
... sich schon an Bachscher Musik bedient hat, so werden ein elektronisch verstärktes Cembalo und eine E-Blockflöte einzelne Variationen ›verrocken‹.«. «baden online, ago 16»
5
Rottweil: Goldberg-Variationen werden neu beleuchtet
... so werden ein elektronisch verstärktes Cembalo und eine E-Blockflöte einzelne Variationen "verrocken". Der Jazzpianist Andreas Erchinger wird die vom Duo ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»
6
Domplatz wird Open-Air-Arena
Die Idee, synthielastige, melodiöse Popmusik der 80er Jahre zu verrocken, wird von der Band "The Other Me" am 11. August auf dem Domplatz präsentiert. «mittelhessen.de, jul 16»
7
Alte Socken rocken
„Wir wollen deutsche Volkslieder verrocken“, erzählt Schönherr. Zum Beispiel „Der Mond ist aufgegangen“, „Hänschen klein“ oder „Schwarzbraun ist die ... «BERLINER ABENDBLATT, abr 16»
8
Stimmen der Berge – „Wenn die Sonne erwacht in den Bergen“
Meist ging es darum, sie zu verjüngen oder gleich zu verrocken – so wie das etwa die Band LaBrassBanda oder der Steirer Bua Andreas Gabalier getan haben. «Gute Laune TV, mar 16»
9
Beste Stimmung beim „Rhein Feier Open Air“
Der Spruch: Elvis geht immer ist aktueller denn je“, weiß Volker Hachenberg, der weiter Schlager „verrocken“ will. „Das ist so megageil hier, ich komme im ... «Derwesten.de, jul 14»
10
18 Bands spielen am Wochenende Livemusik zur 18. Altstadtnacht
Olympia: Hinter "Zix Hands" stecken fünf Musiker aus Magdeburg, die alles verrocken, was nicht niet- und nagelfest ist. Stadt Cottbus: DJ White TS legt ab 21 ... «Lausitzer Rundschau, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verrocken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verrocken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z