Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verschandelung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSCHANDELUNG EM ALEMÃO

Verschandelung  [Verschạndelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHANDELUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verschandelung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSCHANDELUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verschandelung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verschandelung no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; a corrupção; A falsa representação torna-se algo malicioso, disfarçado. <ohne Plural> das Verschandeln; das Verschandeltwerden etwas Verschandelndes, Verschandeltes.

Clique para ver a definição original de «Verschandelung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSCHANDELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSCHANDELUNG

Verschachtelung
Verschachtlung
verschaffen
verschalen
verschallen
verschalten
Verschaltung
Verschalung
verschämt
Verschämtheit
Verschämttun
verschandeln
Verschandlung
verschanzen
Verschanzung
verschärfen
Verschärfung
verscharren
verschatten
Verschattung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSCHANDELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinônimos e antônimos de Verschandelung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERSCHANDELUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verschandelung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Verschandelung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSCHANDELUNG»

Verschandelung Beschädigung Grammatik wörterbuch verschandelung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Verschandelungen Genitiv Aufbau Gewerbegebietes stellt eine Landschaft woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict schönheit streitschrift gegen Tarek Leitner Schönheit Streitschrift Österreichs jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Politikwissenschaft anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter französisch pons Übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de Verschandelung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSCHANDELUNG

Conheça a tradução de Verschandelung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verschandelung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verschandelung» em alemão.

Tradutor português - chinês

断肢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mutilación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mutilation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विकृति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بتر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

увечье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mutilação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঙ্গহানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mutilation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencacatan
190 milhões de falantes

alemão

Verschandelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pemotongan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hủy phá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருச்சிதைவுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जमा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sakatlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mutilazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okaleczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каліцтво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mutilare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακρωτηριασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verminking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stympning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lemlestelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verschandelung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSCHANDELUNG»

O termo «Verschandelung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.538 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verschandelung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verschandelung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verschandelung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSCHANDELUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verschandelung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verschandelung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verschandelung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSCHANDELUNG»

Descubra o uso de Verschandelung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verschandelung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stadt als Heimat: die Danziger Denkmalpflege zwischen 1933 ...
Jahrhundert Zwei der im Zusammenhang der Altstadtwiederherstellungen am häufigsten genannten Begriffe sind „Verschandelung" für den bestehenden Zustand und „Entschandelung" als sein positives Pendant. Unter „ Verschandelung" der ...
Birte Pusback, 2006
2
Zwischen Anspruch und Wirklichkeit
... gelb gestrichenen, senkrecht verbreiterten, mit einfachen Schweizer Giebeln und Sprossenfenstern ausgestatteten Holzbau eine „schauderhafte gelbe Bretterbude" und damit eine „Verschandelung" der Landschaft erblickte, gewährte das ...
Michael Schimek
3
Die Zumutung: Roman
Es gibt nicht so viele Verrückte, die für die Verschandelung ihrer neoklassizistischen Paläste ein Vermögen ausgeben.» «Verschandelung? ,□ Wir lachten. «Du solltest das Haus sehen, die Kunst im Garten. Ich werde dir eine Videokassette ...
Sabine Gruber, 2013
4
Werkintegritätsschutz im deutschen und US-amerikanischen Recht
... distortion, mutilation, or modification of that work is a violation of that right ...” Demnach hat der Urheber das Recht, jede vorsätzliche Entstellung, Verschandelung oder andere Veränderung seines Werkes zu unterbinden, welche für ...
Claire Dietz, 2009
5
Für die Katz' (Textband):
Nun kann ich mir dies aber sehr gut vorstellen, denn ich empfinde die Verschandelung des prachtvollen Leudelinger Waldes als einen — gelinde gesagt — Unfug, der kaum, wenn überhaupt, zu rechtfertigen ist. Erstens kann ich mir nämlich ...
Nelly Moia, 1998
6
Google Book Search und vergleichendes Urheberrecht: unter ...
Zudem hat der Urheber das Recht, die vorsätzliche Entstellung, Verschandelung oder Veränderung seines Werkes zu unterbinden238. Die genannten Rechte fallen allerdings nur dem Urheber eines „work of visual art“ zu. Die entsprechende ...
N. Orly Leventer, 2012
7
Totenlichter: Thriller
»Verschandelung ist Verschandelung, meiner Meinung nach.« »Wollen Sie damit sagen, dass man den Friedhof absichtlich vernachlässigt hat– aus Respektlosigkeit?« »Es istso, wie ichIhnen bereitsauf der Fähre gesagt habe. Thorngate ...
Amanda Stevens, 2014
8
Bio-Wasserstoff: Eine Strategie zur Befreiung aus der ...
Die Verschandelung der Landschaft wird sich wohl niemand gefallen lassen, wenn es eine billige Alternative gibt. Die Verschandelung der Landschaft wird von der Bundesregierung mit 1 Mrd. €/a subventioniert [67]. Wasserstoff aus Kohle ...
Karl-Heinz Tetzlaff, 2005
9
Im Kreis Reisen
Es war ein auswechselbarer Ort, einer von vielen. Wo waren die Einheimischen? Wo war Lanzarote? Ich beklagte die Verschandelung durch die Urlauber und ärgerte mich, ein Stückchen bei dieser Verschandelung mitgeholfen zu haben.
Uli Piller, 1999
10
Die Wirklichkeit im Bild: von der Antike zur Gegenwart
Alsbald erhob sich ein Chor klerikaler und nationaler Zeitungsschreiber und attackierte das Kunstwerk. Der Rheinische Kurier sprach von einer „ Verschandelung" und meinte, dass „der Bevölkerung eine Kunstrichtung aufgezwungen werden" ...
Wolfgang von Löhneysen, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSCHANDELUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verschandelung no contexto das seguintes notícias.
1
Karlsplatz- Verschandelung: Das sagt Vassilakou
Nur Maria Vassilakou von den Grünen ist es nicht. Aber wieso eigentlich? Wir haben der Planungsstadträtin drei brennende Fragen zur Verschandelung gestellt ... «Krone.at, set 16»
2
Verschandelung der Wiener Karlskirche droht
Werden die Pläne so umgesetzt, dann droht der barocken Karlskirche im Herzen Wiens eine Verschandelung der Extraklasse. Das Gebäude direkt daneben, ... «Krone.at, set 16»
3
«Sichtbeton galt früher auch als Verschandelung»
«Sichtbeton galt früher auch als Verschandelung». Architekt Karl Viridén setzt bei Sanierungen auf Solar-Glasfassaden. So würden die Sonnenkollektoren nicht ... «20 Minuten, mai 16»
4
Kein schöner Land?
"Zeit im Bild"-Moderator Tarek Leitner lässt die zunehmende Verunstaltung unserer Lebensumgebung nicht los. Der Streitschrift gegen die Verschandelung ... «nachrichten.at, out 15»
5
SPD kritisiert Verwaltung: Tierkot und Müll verschandeln Bühl in ...
Verschandelung: Ein überfüllter Abfallbehä. +. Verschandelung: Ein überfüllter Abfallbehälter am Badesee Bühl. Verwaltungschef Michael ... «HNA.de, jul 15»
6
Die größte Verschandelung der Umwelt in Norddeutschland«
»Die größte Verschandelung der Umwelt in Norddeutschland«. Die dänische Bauindustrie will unbedingt den Fehmarnbelt mit einem Tunnel queren. «Junge Welt, jul 15»
7
Droht die Verschandelung der Saarschleife?
Eine Illustration zeigt, wie der Aussichtsturm des Baumwipfelpfads an der Cloef aussehen soll. Die Investitionskosten werden auf rund 4,7 Millionen Euro ... «saarbruecker-zeitung.de, jul 15»
8
Graffiti in Bad Cannstatt: Verschandelung aus der Sprühflasche
Die Bürger in Bad Cannstatt ärgern sich über die vielen Graffiti-Schmierereien im Bezirk. Jene an der Wandelhalle oder der Jahn-Realschule sind nur zwei ... «Stuttgarter Zeitung, abr 15»
9
Wohnungsbau: Es ist zum Klotzen
Spätestens dann zeigt sich vor aller Augen: die neue Hamburg-Verschandelung. Es gibt geglückte Ausnahmen, das stimmt. Es gibt Wohnbauten, die das Auge ... «ZEIT ONLINE, mar 15»
10
Neubau am Glockenplatz: Zwischen Verschandelung und Akzent
Am Donnerstag kommt das Neubauvorhaben am Glockenplatz in den Gemeinderat. In ersten Reaktionen überwiegt Kritik mit Blick auf den möglichen Investor. «Südwest Presse, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verschandelung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verschandelung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z