Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verschwörerisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSCHWÖRERISCH EM ALEMÃO

verschwörerisch  [verschwö̲rerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHWÖRERISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verschwörerisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERSCHWÖRERISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verschwörerisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verschwörerisch no dicionário alemão

à maneira de um conspirador; caracterizando um conspirador, por exemplo, uma piscadela conspiradora. in der Art eines Verschwörers; einen Verschwörer kennzeichnendBeispielein verschwörerisches Augenzwinkern.

Clique para ver a definição original de «verschwörerisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSCHWÖRERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSCHWÖRERISCH

verschwiemelt
verschwimmen
verschwinden
verschwinden lassen
verschwistern
Verschwisterung
verschwitzen
verschwollen
verschwommen
Verschwommenheit
verschwören
Verschworene
Verschworener
Verschwörer
Verschwörerin
Verschwörermiene
Verschwörung
Verschwörungstheorie
verschwunden
verschwurbelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSCHWÖRERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinônimos e antônimos de verschwörerisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERSCHWÖRERISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verschwörerisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de verschwörerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSCHWÖRERISCH»

verschwörerisch geheim konspirativ Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Verschwörerisch woxikon versschwörerissch verskhwöreriskh verzchwörerizch vershcwörerishc veerschwöreerisch verschwöreriisch verschwwörerisch verrschwörrerrisch anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter pons Übersetzungen PONS wissen geheimbündlerisch Untergrund arbeitend linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere

Tradutor on-line com a tradução de verschwörerisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSCHWÖRERISCH

Conheça a tradução de verschwörerisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verschwörerisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verschwörerisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

串通
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conspiratoriamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conspiratorially
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

conspiratorially
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التأمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заговорщицки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conspiratório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

conspiratorially
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conspirateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

conspiratorially
190 milhões de falantes

alemão

verschwörerisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

conspiratorially
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음모론
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

conspiratorially
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

conspiratorially
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சதியின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

conspiratorially
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

conspiratorially
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cospiratorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konspiracyjnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

змовницьки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conspirativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνωμοτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sameswerend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konspiratoriskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

conspiratorially
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verschwörerisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSCHWÖRERISCH»

O termo «verschwörerisch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.390 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verschwörerisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verschwörerisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verschwörerisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSCHWÖRERISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verschwörerisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verschwörerisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verschwörerisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSCHWÖRERISCH»

Descubra o uso de verschwörerisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verschwörerisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Endspiel: das Runde im Eckigen ; ein ...
Der Sportredakteur Jo Renner kommt einer Verschwörung hochrangiger Vertreter aus Politik und Wirtschaft auf die Spur, die den WM-Sieg Deutschlands mit allen Mitteln anstrebt.
Thomas Plischke, 2006
2
PONS Wörterbuch Für Schule und Studium: Rund 170000 ...
... spira to rial [kan,spira'to:rial] adj verschwörerisch; to exchange - glances verschwörerische Blicke austauschen conspiratorially [kan,spira't>:riali] adv verschwörerisch; to whisper ~ verschwörerisch tuscheln con spire [kan'spaiar, am -'spaia^] ...
Marieluise Schmitz, 2007
3
PONS Wörterbuch Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch
... con-spira-to-rial [ken‚sprra'bxrral] ad) verschwörerisch to exchange N glances verschwörerische Blicke austauschen con-spira-to-rial-ly [ken‚sprra'txrreli] adv verschwörerisch to whisper N verschwörerisch tuscheln con-spire [kan'sparaß AM ...
Evelyn Agbaria, 2011
4
Hanky und der Mächtige
Verschwörerisch. schaute. Roger. den. Sheriff. an. »Ubersinnliche Fähigkeiten! « »Das waren zwei Worte«, konterte der Sheriff. »Und was soll das bedeuten? Etwa Gedankenlesen, oder was?« »Sie haben den Nagel auf den Kopf getroffen,  ...
Marvin Roth, 2012
5
Dunkle Schatten: Roman
Als Salim vor ihm stand, blickte sich Basir verschwörerisch nach allen Seiten um und senkte seine Stimme. „Salim, hier ist ein Telefon. Geh zu dem Alten und wähle die letzte Nummer. Er darf kurz mit seiner Familie reden. Dann machst du das ...
Alexander West, 2013
6
Mein Leben auf der Waschmaschine
Und Eva, die göttliche Eva, siestutzt erst einwenig, schon bröckeltmein frischgewonnenes Selbstvertrauen (gehört Böhmen etwadoch noch zu Österreich?), schon verfluche ich mich für meine Geschwätzigkeit, da lächelt Eva verschwörerisch, ...
Mark Kuntz, 2009
7
Die Läusekönigin
Und das Kamelheißt Cora?Etwa ...seine Cora? Das Dromedar schaute ihn verschwörerisch an, zwinkerte sogar miteinemAuge. Aber konnteein Kamel verschwörerisch schauen, undwar sein Zumpel etwa schon wieder eine Cora, also weiblich ...
Hans-Dieter Heun, 2013
8
Die Akademie der Lüste
Sieschaute auf die Halbmaske, deren Farbton ebenso rot war wie ihrLippenstift und das Kleid. Lorna hatte sieihrin die Hand gedrücktund nur verschwörerisch gezwinkert. Sie selbsttrug an diesem Abend smaragdgrün, und ihreMaske deckte  ...
Jasmin Eden, 2012
9
APOLLON und Mercury: Wahre Träume leben
Ich verstaue die Hose und das Oberteil unter meinem Sitz und zwinkere Martin verschwörerisch zu. Er ist jetzt oben-ohne. Die Foot- baller Schuhe hat er sich ohne Socken angezogen. Dann lässt er seinen Wagen vor das riesige Tor vorfahren ...
Manuel Sandrino, 2014
10
Gefährten des Zwielichts: Roman
»Ah«, sagte der Posten. »'s kamen gestern ein paar von den Burschen zurück und erzählen, Leuchmadans Wardu gehen um hier in der Gegend.« Er zwinkerte der Elfe verschwörerisch zu. »Aber darauf müsst Ihr nicht viel geben, gute Dame.
Alexander Lohmann, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSCHWÖRERISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verschwörerisch no contexto das seguintes notícias.
1
Neue CDs von András Schiff und Florian Glemser - Rezension
Vladimir Horowitz grinste am Ende eines Klavierabends schon mal verschwörerisch ins Auditorium und intonierte seine Bearbeitung des Sousa-Marsches ... «SPIEGEL ONLINE, jan 17»
2
Ein Ball der Maskeraden
... Julia" zum Besten gibt, sind die Sänger lange hinter ihren venezianischen Masken versteckt, nur um immer wieder verschwörerisch hinter ihnen vorzulugen. «Freie Presse, jan 17»
3
In Solothurn ist nach dem Film wie im Film
Auch wenn Solothurn diese Tage ganz im Zeichen des Films steht, zeigte sich die Nacht glücklicherweise weniger verschwörerisch und lasterhaft, obwohl so ... «az Solothurner Zeitung, jan 17»
4
Treffer: Keine Grippe soll uns biegen
Als sie den Hausherrn der Location mit einem Blick begrüßt, nickt er ihr verschwörerisch zu. Er hatte etwas an sich, erinnert sie sich später, das mitreißend war. «DiePresse.com, jan 17»
5
'Sherlock': Wann wird die neue Staffel im deutschen Free-TV gezeigt?
Man hört ihn im Trailer verschwörerisch sagen: "Was ist das Schlimmste, das du deinen besten Freunden antun kannst?" Seine unheilvolle Antwort: "Erzähl ... «VIP.de, Star News, jan 17»
6
Deutsche Gegenwartsliteratur - Joghurt mit Feng-Shui
Verschwörerisch flüstert er Roth die Zimmernummer zu, als handele es sich um eine Geheimzahl, deren Bedeutung allein Eingeweihte entziffern können. «Süddeutsche.de, jan 17»
7
KV Weiterstadt stellt neues Prinzenpaar vor
... Wenn der Karnevalverein Weiterstadt (KVW) sein Prinzenpaar für die jeweilige Kampagne der Presse vorstellt, läuft das immer ein wenig verschwörerisch ab. «Echo-online, dez 16»
8
'Sherlock' mit Benedict Cumberbatach: Das verrät der Trailer zu ...
Man hört ihn verschwörerisch sagen: "Was ist das Schlimmste, das du deinen besten Freunden antun kannst?" Seine unheilvolle Antwort: "Erzähl ihnen dein ... «VIP.de, Star News, dez 16»
9
Rasant, verstrickt, verschwörerisch
In Manier eines Dan Brown treibt der Autor seinen Protagonisten durch die Bundesrepublik und lässt ihn verschwörerisch anmutende Rätsel lösen, ohne dabei ... «Journal Frankfurt, dez 16»
10
Bitpanda: Drei Goldjungs tauchen auf
Es ist aufregend, in diese verschwörerisch-elitäre Welt der virtuellen Zahlungsmittel einzutauchen, und vielleicht lässt sich den jungen Experten auch das ein ... «Forbes Austria, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verschwörerisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verschworerisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z