Significado de "verstrahlen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VERSTRAHLEN EM ALEMÃO

verstrahlen  [verstra̲hlen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSTRAHLEN

verstrahlen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verstrahlen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERSTRAHLEN EM ALEMÃO

definição de verstrahlen no dicionário alemão

irradiando contaminado por radioatividade. irradiando exemplos do fogão irradia um calor agradável \u0026 lt; em sentido figurativo \u0026 gt: irradiando charme natural.

ausstrahlen durch Radioaktivität verseuchen. ausstrahlen Beispiele der Ofen verstrahlt eine angenehme Wärme <in übertragener Bedeutung>: natürlichen Charme verstrahlen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERSTRAHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verstrahle

du verstrahlst

er/sie/es verstrahlt

wir verstrahlen

ihr verstrahlt

sie/Sie verstrahlen

Präteritum

ich verstrahlte

du verstrahltest

er/sie/es verstrahlte

wir verstrahlten

ihr verstrahltet

sie/Sie verstrahlten

Futur I

ich werde verstrahlen

du wirst verstrahlen

er/sie/es wird verstrahlen

wir werden verstrahlen

ihr werdet verstrahlen

sie/Sie werden verstrahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verstrahlt

du hast verstrahlt

er/sie/es hat verstrahlt

wir haben verstrahlt

ihr habt verstrahlt

sie/Sie haben verstrahlt

Plusquamperfekt

ich hatte verstrahlt

du hattest verstrahlt

er/sie/es hatte verstrahlt

wir hatten verstrahlt

ihr hattet verstrahlt

sie/Sie hatten verstrahlt

Futur II

ich werde verstrahlt haben

du wirst verstrahlt haben

er/sie/es wird verstrahlt haben

wir werden verstrahlt haben

ihr werdet verstrahlt haben

sie/Sie werden verstrahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verstrahle

du verstrahlest

er/sie/es verstrahle

wir verstrahlen

ihr verstrahlet

sie/Sie verstrahlen

Futur I

ich werde verstrahlen

du werdest verstrahlen

er/sie/es werde verstrahlen

wir werden verstrahlen

ihr werdet verstrahlen

sie/Sie werden verstrahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verstrahlt

du habest verstrahlt

er/sie/es habe verstrahlt

wir haben verstrahlt

ihr habet verstrahlt

sie/Sie haben verstrahlt

Futur II

ich werde verstrahlt haben

du werdest verstrahlt haben

er/sie/es werde verstrahlt haben

wir werden verstrahlt haben

ihr werdet verstrahlt haben

sie/Sie werden verstrahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verstrahlte

du verstrahltest

er/sie/es verstrahlte

wir verstrahlten

ihr verstrahltet

sie/Sie verstrahlten

Futur I

ich würde verstrahlen

du würdest verstrahlen

er/sie/es würde verstrahlen

wir würden verstrahlen

ihr würdet verstrahlen

sie/Sie würden verstrahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verstrahlt

du hättest verstrahlt

er/sie/es hätte verstrahlt

wir hätten verstrahlt

ihr hättet verstrahlt

sie/Sie hätten verstrahlt

Futur II

ich würde verstrahlt haben

du würdest verstrahlt haben

er/sie/es würde verstrahlt haben

wir würden verstrahlt haben

ihr würdet verstrahlt haben

sie/Sie würden verstrahlt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verstrahlen

Infinitiv Perfekt

verstrahlt haben

Partizip Präsens

verstrahlend

Partizip Perfekt

verstrahlt

SINÔNIMOS DE «VERSTRAHLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verstrahlen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de verstrahlen

abgeben · ablassen · abstrahlen · ausdünsten · aussenden · ausstrahlen · ausströmen · emittieren · spenden · strahlen · verbreiten

TRADUÇÃO DE VERSTRAHLEN

Conheça a tradução de verstrahlen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verstrahlen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verstrahlen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 发出
• Tradutor português - espanhol: emitir
• Tradutor português - inglês: give off
• Tradutor português - hindi: छोड़ना
• Tradutor português - arabe: أخرج
• Tradutor português - russo: испускать
• Tradutor português - português: soltar
• Tradutor português - bengali: নি: সৃত করা
• Tradutor português - francês: exhaler
• Tradutor português - malaio: mengeluarkan
• alemão: verstrahlen
• Tradutor português - japonês: 放ちます
• Tradutor português - coreano: 발산
• Tradutor português - javanês: menehi mati
• Tradutor português - vietnamita: phát ra
• Tradutor português - tâmil: ஆஃப் கொடுக்க
• Tradutor português - marata: बंद द्या
• Tradutor português - turco: yaymak
• Tradutor português - italiano: sprigionare
• Tradutor português - polonês: wydzielać
• Tradutor português - ucraniano: випускати
• Tradutor português - romeno: emite
• Tradutor português - grego: εκπέμπουν
• Tradutor português - africâner: gee af
• Tradutor português - sueco: avger
• Tradutor português - norueguês: avgir

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSTRAHLEN»

Descubra o uso de verstrahlen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verstrahlen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Aufrüstung der Großmächte im Windschatten des ...

Hätten die aber gelesen, dass er die Ost-See-Strände radioaktiv verstrahlen lassen würde, wenn er Präsident werden würde, dann wäre selbst diesen Nazis die Augen rausgefallen, hätten sie genau lesen gelernt. Denn das tolle Interview,  ...

Marie Eleonore, 2004

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Strafe für^twa« erlegen. So muß bei den Handwerkern der angehende Meister jeden bei dem Meisterstücke begangenen Fehler verstrafen. D. Verstrafen. D. — ling. Verstrahlen, v. »tr. mit sein und haben und der Fügung eine« tr,., u. v. tr,.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Ätherforschung: Grundlage für die Regeneration von Pflanzen ...

Am Blütenpol dagegen finden wir die Tendenz, sich der Außenwelt zu öffnen, hinzugeben, sich zu verstrahlen, zu verstäuben. So dominiert am unteren Pol im Wesentlichen ein zentripetales, am oberen Pol ein zentrifugales Wirkungsfeld.

Georg Wilhelm Schmidt, Jörgen Beckmann, 2013

Die Unendlichkeit Ist Uberall

Der Abbau der Materie geschieht dann durch Verstrahlen. Das Verstrahlen der Materie bewirkt Energieverlust, und zwar durch den Zeitverlust, da Materie ständig Zeit vom Zeitfaktor plus verbraucht und Zeit an den Zeitfaktor minus verliert. 26.

Inge Hinke, 2013

Malta: Ur- und frühgeschichtliche Denkmäler

Denn man weiß inzwischen, dass die KohlenstoffIsotope C 14 im Laufe von 5730 bis 5770 Jahren nach dem Absterben genau auf die Hälfte ihrer Menge verstrahlen (sog. »Halbwertzeit«). Leider aber lassen sich auch auf diesem Weg die ...

Rainer Gippert, 2014

Index zu Georg Trakl: Dichtungen

... V versammelt (4,4) А 148,58 44,16 319,14 437,16 221,15 42,04 43,09 verstimmen (1,1) V verstimmte (1,1) A verstrahlen (3,1) V verstrahlen 148 42236 . ..

‎1971

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Straf« für etwas erlegen. S, muß bei den Handwerkern der angehende Meister jeden bei dem Meisterstücke begangenen Fehler verstrafen. D. Verstrafen. D. — ungl, Verstrahlen, v. ntr. mit sein und haben und der Fügungeines tr?., u. v. tr,.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Mediale Mittel in der Homöopathie: 9 Tabellen

Buchenblätter verstrahlen sich im Sterbeprozess schneller als Eichenblätter, Holunderblätter schneller als Weidenblätter. Im großen Maßstab sehen wir es alljährlich im Herbst, wenn die Laubbäume, kurz bevor sie ihre vertrockneten Blätter ...

Rosina Sonnenschmidt, 2004

Geriatrie in der naturheilkundlichen Tiermedizin: Gesundheit ...

Buchenblätter verstrahlen sich im Sterbeprozess schneller als Eichenblätter, Holunderblätter schneller als Weidenblätter. Im großen Maßstab sehen wir es alljährlich im Herbst, wenn die Laubbäume, kurz bevor sie ihre vertrockneten Blätter ...

Andreas Striezel, 2004

Die Herren vom Kleeblatt: Roman in 28 Kapiteln

... bricht das Leben im letzten Liebesglanze als glühender Feuertropfen hervor, Leuchtkäfer und Iohanniswürmchen verstrahlen verschwenderisch ihr Leben im ausströmenden Lichte! Arbeit und Liebe, Nützlichkeit und Geuuß, Leben und Tod !

Philipp Friedrich Hermann von Klencke, 1860

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSTRAHLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verstrahlen no contexto das seguintes notícias.

Buchkritik "Juwelen des Universums"

... nicht nur atemberaubende Astrofotografien, die beeindrucken und einen ähnlichen Glanz verstrahlen wie Edelsteine. Auch die Texte sind durchweg gelungen ... «Spektrum der Wissenschaft, jan 17»

Die kollektive Angst vor der atomaren Wolke

Denn ein Nuklearunfall in Belgien könnte schnell auch andere Regionen in Nordrhein-Westfalen verstrahlen. 0 Kommentare. Anzeige. Aus dem „Café Liège“ in ... «DIE WELT, fev 16»

Mexiko Diebe klauen Nuklearmaterial – und verstrahlen sich

In Mexiko brechen Diebe nichts ahnend eine gestohlene Kiste mit radioaktivem Material auf. Und verstrahlen sich dabei. Die Beute ließen sie zurück. Sie selbst ... «DIE WELT, dez 13»

Die Angst vor der Mikrowelle

Mikrowellenherde verstrahlen ihre Umgebung und das Essen, das darin zubereitet wird - das denken viele Menschen. Dabei fördert die Technologie die ... «Spiegel Online, out 13»

Wie gefährlich ist die Atom-Katastrophe?

Aber auch als Flüssigkeit kann eine radioaktive Schmelze Boden und Umgebung verstrahlen. In Tschernobyl wurde die Radioaktivität durch eine Explosion und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 11»

USA zahlen nicht mehr für Atomwaffenunfall

Zwei der vier Bomben zerbrachen und verstrahlen seitdem die Umgebung. Vierundvierzig Jahre kam die US-Regierung für die Kosten zur medizinischen ... «Telepolis, ago 10»

Paris ließ Soldaten verstrahlen

Paris (RP). Frankreich hat bei seinen Atomtests in den 60er Jahren in Algerien Hunderte Soldaten vorsätzlich radioaktiver Strahlung ausgesetzt. Das geht aus ... «RP ONLINE, fev 10»

Sterilisierung Forscher wollen Malaria-Mücken verstrahlen

Sterilisierung Forscher wollen Malaria-Mücken verstrahlen. Mit radioaktiver Strahlung wollen Wissenschaftler die verheerende Malaria-Krankheit in Afrika ... «Spiegel Online, abr 04»