Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vertretungsweise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERTRETUNGSWEISE EM ALEMÃO

vertretungsweise  [vertre̲tungsweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERTRETUNGSWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vertretungsweise e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VERTRETUNGSWEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vertretungsweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vertretungsweise no dicionário alemão

em representação; A título de exemplo, ele só funciona como proxy nesta empresa. in Vertretung ; stellvertretendBeispielsie arbeitet nur vertretungsweise in dieser Firma.

Clique para ver a definição original de «vertretungsweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERTRETUNGSWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERTRETUNGSWEISE

vertreiben
Vertreiber
Vertreiberin
Vertreibung
vertretbar
Vertretbarkeit
vertreten
vertreten sein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERTRETUNGSWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinônimos e antônimos de vertretungsweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERTRETUNGSWEISE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «vertretungsweise» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de vertretungsweise

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERTRETUNGSWEISE»

vertretungsweise ersatzweise Vertretung kommissarisch stellvertretend Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vertretungsweise woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen sagt noch kostenlosen Dict dict Deutschwörterbuch tungs 〈Adv Vertretung eine Unterrichtsstunde einer anderen Klasse geben viele weitere folgende bedeutet Deutschen spanisch pons Spanisch PONS reverso Siehe auch Vertrauensbeweis vertrauensselig Vertretungsstunde schreibt wissen jmdn Vorübergehende höherwertige tätigkeit Nach Niederschriftserklärung Tarifvertragsparteien TVÜ wird nochmals ausdrücklich klargestellt dass

Tradutor on-line com a tradução de vertretungsweise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERTRETUNGSWEISE

Conheça a tradução de vertretungsweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vertretungsweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vertretungsweise» em alemão.

Tradutor português - chinês

代表性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

representativamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

representatively
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतीकात्मकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمثيلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

представительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

representativamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

representatively
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

représentativement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

representatively
190 milhões de falantes

alemão

vertretungsweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

代表的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대표적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

representatively
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

representatively
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆண்டுகளுக்கு ஆட்சி செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

representatively
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Temsili olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rappresentativo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reprezentatywny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

представницький
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în mod reprezentativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιπροσωπευτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verteenwoordigend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

representativt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

representativ
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vertretungsweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERTRETUNGSWEISE»

O termo «vertretungsweise» se utiliza regularmente e ocupa a posição 96.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vertretungsweise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vertretungsweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vertretungsweise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERTRETUNGSWEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vertretungsweise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vertretungsweise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vertretungsweise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERTRETUNGSWEISE»

Descubra o uso de vertretungsweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vertretungsweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
Vertretungsweise Übertragung § 14 TVöD unterscheidet nicht mehr wie der BAT zwischen der vertretungswei- 26 sen (§ 24 Abs. 2 BAT) und der sonstigen vorübergehenden Übertragung (§ 24 Abs. 1 BAT), die man unter dem Begriff der  ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
2
Die Philipps-Universität Marburg im Nationalsozialismus: ...
Professor Rehm hat auch bereits vertretungsweise hier gelesen und würde sehr gern kommen. Seine Ernennung wurde mir im Oktober 1939 als unbedingt sicher zugesagt. Es scheinen jedoch nachträglich Schwierigkeiten entstanden zu sein ...
Anne Christine Nagel, Ulrich Sieg, 2000
3
Hans Globke (1898-1973): Beamter im Dritten Reich und ...
Die Unterabteilung A und das Referat 3 wurden vertretungsweise von Friedrich Janz übernommen182, dem dann im März 1956, ebenfalls vertretungsweise, Rudolf Kriele folgte. Dessen tragische Rolle als unfreiwil- liger Informant der DDR ...
Erik Lommatzsch, 2009
4
TVöD Krankenhäuser, Pflege- und Betreuungseinrichtungen: ...
b) Vertretungsweise Übertragung 19 Bei der vertretungsweisen Übertragung einer höherwertigen Tätigkeit handelt es sich um eine Tätigkeit, mit deren dauernder Wahrnehmung ein anderer Beschäftigter/eine andere Beschäftigte beauftragt ...
Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2008
5
Treuhand: Interessenwahrnehmung und Interessenkonflikte
Vertretungsweise. uneigennützige. Belangwahrung. Etwa zeitgleich mit dem Erscheinen von Sieberts Arbeit entwickelte Franz Beyerle eine Sichtweise der Treuhand, die ihren Ausgangspunkt im Innenverhältnis hat.7 Er brach unter Rückgriff ...
Martin Löhnig, 2006
6
TVöD-Verwaltung - VKA: Kompaktkommentar
Die vertretungsweise Übertragung einer höherwertigen Tätigkeit - für einen 20 befristeten Zeitraum - ist als Unterfall der „vorübergehenden Ausübung einer höherwertigen Tätigkeit" nicht mehr speziell geregelt (vgl. Niederschriftserklärungen ...
Anette Dassau, Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2009
7
Wirtschaftsrecht und Aussenwirtschaftsverkehr der ...
Vermögen eines Verschollenen wird von seinem Ehegatten, seinen Eltern, seinen volljährigen Kindern oder anderen Verwandten und Freunden mit enger Beziehung [zu ihm] vertretungsweise verwaltet. Bei Streit uher die vertretungsweise ...
Norbert Horn, Rolf A. Schütze, 1987
8
TVöD-Jahrbuch Bund 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD mit ...
Die Tarifvertragsparteien stellen klar, dass die vertretungsweise Übertragung einer höherwertigen Tätigkeit ein Unterfall der vorübergehenden Übertragung einer höherwertigen Tätigkeit ist. (2) Durch landesbezirklichen Tarifvertrag – für den ...
Jörg Effertz, 2013
9
Fristentabellen
(Name einsetzen); vertretungsweise: .... .. Erledigungsvermerke/Streichen der Fristen Für das Streichen der Fristen sind Frau ‚‚‚‚ ~. und Frau ‚‚‚‚ ~. (Namen) zuständig. Ihre Vertretung im Urlaubs— und Krankheitsfall wird übernommen von .... ~.
Michael Beisse, Sylvie Fiedler, Ingo Groß, 2013
10
Stellvertretungsregelungen in Einheit und Vielfalt: ...
und amerikanische Leitentscheidungen die vertretungsweise Zurechnung von Geschäftsabschlüssen. Insofern bildet der verbreitete "Rückfall" auf 2 die Identitätsfiktion von Vertreter und Vertretenem zur Erklärung der Vertretung bei ...
Wolfram Müller-Freienfels, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERTRETUNGSWEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vertretungsweise no contexto das seguintes notícias.
1
Personalnot im Gotteshaus
Nach Kreischa ist Markus Manzer abgeordnet, der vertretungsweise übernimmt, bis voraussichtlich im Sommer ein neuer Pfarrer kommt. Doch Markus Manzer ... «sz-online, jan 17»
2
0:0 gegen Köln Mainz ist torlos zufrieden
Muto zögerte bei seiner besten Chance zu lange, sodass der vertretungsweise für den verletzten Timo Horn im Kölner Tor stehende Thomas Kessler den Weg ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
3
„Unsere breite Besetzung ist Luxus“
Bereits seit elf Jahren hat er die Leitung der renommierten Ulmer Stadtkapelle inne, war vertretungsweise Chefdirigent des Bundespolizeiorchesters Hannover, ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, jan 17»
4
HU: Respektieren Studentenprotest - aber Entlassung bleibt
Holms Stelle werde mit der ordentlichen Kündigung nicht wegfallen, sie sei auch vertretungsweise besetzt, erklärte der HU-Sprecher. Die Besetzung respektiere ... «Berliner Morgenpost, jan 17»
5
„Wir machen die Initialberatung für Betriebe“
Ebenfalls vertretungsweise hat er die Aufgabe übernommen, Schulen fürs Energiesparen zu sensibilisieren. Außerdem hält er Listen mit Energieberatern und ... «Echo-online, jan 17»
6
Neujahrskonzert lockt etwa 900 Gäste nach Schkeuditz
Vertretungsweise hatte Zickenrodt die Leitung dieses Teils übernommen. Er betonte, dass es auch für die Chöre ein Höhepunkt ist, nach zahlreichen ... «Leipziger Volkszeitung, jan 17»
7
Lisa Ramroth hat sich in Indien gut eingelebt
Wir betreuen Kinder im Kindergarten und in der Schule, helfen bei den Schulaufgaben und unterrichten vertretungsweise. An der Schule ist fast jedes Fach in ... «Westfalenpost, jan 17»
8
Der Bachelor 2017: Das ist Kandidatin Inci
Die gelernte Sport- und Fitnesskauffrau springt aber heute nur noch vertretungsweise ein und arbeitet hauptberuflich als Verkäuferin bei der Telekom. «RTL Online, dez 16»
9
Pankower Tor: Pankow setzt Investor Krieger unter Druck
Benn ist im Moment vertretungsweise auch für das Ressort Stadtentwicklung in Pankow zuständig. Die für die Grundsicherung kalkulierten Planungskosten in ... «Tagesspiegel, dez 16»
10
Marhaba-Erfinder wechselt zu ARD-aktuell
... tagesschau24 moderieren, Tagesschau-Ausgaben am Vormittag und am Wochenende präsentieren sowie vertretungsweise durch das Nachtmagazin führen. «NDR.de, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vertretungsweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vertretungsweise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z