Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "in Vertretung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IN VERTRETUNG EM ALEMÃO

in Vertretung  [in Vertre̲tung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA IN VERTRETUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «in Vertretung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de in Vertretung no dicionário alemão

Abreviação i. V. ou I. V.; ver. i. V. Abkürzung i. V. oder I. V.; vgl. i. V.

Clique para ver a definição original de «in Vertretung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IN VERTRETUNG


Abtretung
Ạbtretung
Anbetung
Ạnbetung
Anmietung
Ạnmietung
Autovermietung
A̲u̲tovermietung
Bezirksvertretung
Bezịrksvertretung
Darbietung
Da̲rbietung 
Fahrradvermietung
Fa̲hrradvermietung
Gemeindevertretung
Geme̲i̲ndevertretung
Generalvertretung
Genera̲lvertretung
Handelsvertretung
Hạndelsvertretung
Interessenvertretung
Interẹssenvertretung, Interẹssensvertretung
Personalvertretung
Persona̲lvertretung
Schülervertretung
Schü̲lervertretung
Stellvertretung
Stẹllvertretung
Untervermietung
Ụntervermietung
Urlaubsvertretung
U̲rlaubsvertretung
Vermietung
Vermi̲e̲tung
Vertretung
Vertre̲tung
Volksvertretung
Vọlksvertretung
Übertretung
Übertre̲tung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IN VERTRETUNG

in praxi
in puncto
in saldo
in salvo
in situ
in Sonderheit
in spe
in statu nascendi
in statu quo
in statu quo ante
in summa
in suspenso
in toto
in triplo
in usum Delphini
in verba magistri
in vino veritas
in vitro
in vivo
in Vollmacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IN VERTRETUNG

Alleinvertretung
Anklagevertretung
Arbeitnehmervertretung
Aufbietung
Auslandsvertretung
Betretung
Ehrerbietung
Elternvertretung
Feilbietung
Mietung
Nietung
Sicherungsabtretung
Standesvertretung
Studentenvertretung
Studierendenvertretung
Unterbietung
Vernietung
Verwaltungsübertretung
Zertretung
Überbietung

Sinônimos e antônimos de in Vertretung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IN VERTRETUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «in Vertretung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de in Vertretung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IN VERTRETUNG»

in Vertretung kommissarisch repräsentativ stellvertretend vertretungsweise vertretung unterschreiben vollmacht brief Vertretung beispiel unterschrift abkürzung Unterschied auftrag recht Juni Zusatz gibt richtern Rechtspflegern nicht Rahmen ihrer Tätigkeit entscheidungsbefugt sind Duden bedeutung Beispiele eines erkrankten Kollegen übernehmen Vertreter Ministers abgekürzt Geschäftsbriefen Hans Dict wörterbuch für Wörterbuch dict linguee müssen jeder Kapazitätsbuchung durch vertretungsberechtigte Person Geschäftspartner ausdrücklich anerkannt werden Arbeitsrecht handelt einer eigenen Erklärung Vertretenen Alltag bringt unterschiedliche Kennzeichnung Versicherung weitergeleitet damit dieser Namen Vertragspartei entsprechenden

Tradutor on-line com a tradução de in Vertretung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IN VERTRETUNG

Conheça a tradução de in Vertretung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de in Vertretung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in Vertretung» em alemão.

Tradutor português - chinês

在代表
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en la representación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in representation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिनिधित्व में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في التمثيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

В представлении
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em representação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিনিধিত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en représentation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam perwakilan
190 milhões de falantes

alemão

in Vertretung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

表現で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표현
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing perwakilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong đại diện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளக்கத்தில் உள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिनिधित्व मध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Temsil halinde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nella rappresentazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w reprezentacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в поданні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în reprezentarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στην εκπροσώπηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

In verteenwoordiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i representationen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i representasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in Vertretung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN VERTRETUNG»

O termo «in Vertretung» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.319 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «in Vertretung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in Vertretung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «in Vertretung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IN VERTRETUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «in Vertretung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «in Vertretung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre in Vertretung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IN VERTRETUNG»

Descubra o uso de in Vertretung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in Vertretung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
In Vertretung:
The adaptations of the Old Testament story of Joseph in baroque novels and Thomas Mann, Kafka's fictions of bureaucracy, clerk and employee literature in the Weimar Republic, the planning and management texts in the literature of the GDR, ...
Kerstin Stüssel, 2004
2
Die Vertretung verselbständigter Rechtsträger in ...
In Sachsen und Baden- Württemberg müssen bei der Abgabe der Verpflichtungserklärung zwei Gemeindebedienstete unterzeichnen, wenn sie in Vertretung des Bürgermeisters handeln, § 60 Abs. 2 GO Sachsen, § 54 Abs. 2 GO BW.
Walther Hadding, 1998
3
Der Konvent als Labor: Texte und Dokumente zum europäischen ...
Vorsitzender; Baroness Nieholson of Winterhourne, Geoffrey Van Orden und Christos Zaeharakis. stellvertretende Vorsitzende; Ole Andreasen, Alexandros Baltas, Bastiaan Belder, Andre Brie, Miehael ('ashman (in Vertretung von Rosa M .
Heinz Kleger, 2004
4
Das europäische Sicherheitssystem zu Beginn des 21. Jahrhunderts
Abg. Fouque), Beres (in Vertretung d. Abg. Roubatis), Bernard-Reymond, Bertens, Bosch (in Vertretung d. Abg. Candal gemäß Artikel 138 Absatz 2 der Geschäftsordnung), Caligaris (in Vertretung d. Abg. La Malfa), Carnero Gonzalez, Cars, ...
Erich P. Hochleitner, 2000
5
Gesetz über Rechtsberatung und Vertretung für Bürger mit ...
52 (l) Die Beratungshilfe besteht in Beratung und, soweit erforderlich, in Vertretung. (2) Beratimgshilfe nach diesem Gesetz wird gewährt in Angelegenheiten lv des Zivilrechts einschließlich der Angelegenheiten, fi'ir deren Entscheidung die ...
Outlook Verlag, 2013
6
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
... Steuerberater- oder Wirtschaftsprüfersozietät in der Rechtsform einer Gesellschaft des bürgerlichen Rechts: Das Handeln unter dem Namen der Sozietät ist zugleich als ein solches im eigenen Namen und zugleich in Vertretung der übrigen ...
Jürgen Brandt, 2009
7
Die Vertretung handlungsunfähiger volljähriger Patienten ...
Patienten. Die Möglichkeit, den Behandlungsvertrag durch einen Dritten in Vertretung abschließen zu lassen, wird dem Selbstbestimmungsrecht des Patienten gerecht. Da der Bevollmächtigte durch das Innenverhältnis an die Wünsche und ...
Monika Burchardt, 2010
8
Die Interparlamentarische Union 1889-1914: ...
Belgien: Anspach-Puissant, Abgeordneter (Präsident); Italien: G. Biancheri, Präsident der Abgeordnetenkammer (Präsident, zugleich Präsident des Büros); B . Pandolfi, Deputierter (Sekretär); Niederlande: I. van Gennep in Vertretung von van ...
Ralph Uhlig, 1988
9
Die Vertretung der Behörde
Dagegen ordnet die DO Sachsen die Zeichnung ohne Zusatz an und läßt als Zusatz „in Vertretung" zu nur für den Fall, daß „in bestimmten Einzelfällen zwingende rechtliche Vorschriften die Verwendung eines die Vertretungsbefugnis ...
Ulrich Hufeld, 2003
10
Rechtshandbuch Facility Management
Dass die Vertretung in fremdem Namen erfolgt, kann bei der Unterzeichnung durch den Zusatz „in Vertretung“ oder „im Auftrag“ kenntlich gemacht werden. Insoweit geltend keine Besonderheiten gegenüber anderen Verträgen. Wer für die ...
Eike N. Najork, 2009

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IN VERTRETUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo in Vertretung no contexto das seguintes notícias.
1
Zwei Jahre in Vertretung für Bürgermeister von Neustadt: Nun ist ...
Ralf Weiße (BfN) und Carsten Sachse (CDU) vertreten als 1. und 2. Beigeordneter seit zwei Jahren den erkrankten Bürgermeister Arthur Hoffmann. Nun ist ... «Ostthüringer Zeitung, jun 16»
2
In Vertretung von Henriette Reker - Elfi Scho-Antwerpes leitete erste ...
Guido Kahlen und Elfi Scho-Antwerpes führen die Geschäfte, bis Oberbürgermeisterin Henriette Reker im Dienst ist. Foto: Grönert. Köln -. „Normalerweise ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 15»
3
Mieterhöhung - Vertretung durch Hausverwaltung
Es lag damit keine Erklärung der Hausverwaltung für sich selbst vor, sondern eine Erklärung der Hausverwaltung in Vertretung für den Vermieter – „.kann der ... «anwalt.de, mai 14»
4
Keine Revisionsbegründung "in Vertretung"
Ein echt blöder Fehler, der da dem Verteidiger unterlaufen ist. Zwar wurde formgültig Revision eingelegt - die Revisionsbegründung wurde aber nur "i.V." ... «beck-aktuell, mai 12»
5
In Vertretung von Dr. Kurt Ostbahn
In Vertretung von Dr. Kurt Ostbahn. Es kann nur einen geben. Richtig. Aber wenn der eine nicht mehr will, dann müssen Vertreter her und das Erbe weiter ... «nachrichten.at, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. in Vertretung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/in-vertretung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z