Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verwandte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERWANDTE EM ALEMÃO

Verwandte  [Verwạndte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERWANDTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verwandte e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERWANDTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verwandte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

relacionamento

Verwandtschaft

O parentesco é a relação entre dois ou mais seres vivos com base nas relações entre pai e filho. Verwandtschaft ist die Beziehung von zwei oder mehr Lebewesen zueinander, die auf den Beziehungen zwischen Elternteilen und Kindern beruht.

definição de Verwandte no dicionário alemão

pessoa feminina que está relacionada com outro indivíduo de uma espécie que está relacionada a uma determinada outra espécie. Pessoa feminina relacionada com outro exemplo de um parente próximo e distante. weibliche Person, die mit einer anderen verwandt ist Individuum einer Art, die mit einer bestimmten anderen Art verwandt ist. weibliche Person, die mit einer anderen verwandt istBeispieleine nahe, entfernte Verwandte von mir.
Clique para ver a definição original de «Verwandte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERWANDTE


Abgesandte
Ạbgesandte 
Anverwandte
Ạnverwandte
Blutsverwandte
Blu̲tsverwandte [ˈbluːt͜sfɛɐ̯vantə]
Geistesverwandte
Ge̲i̲stesverwandte
Gesandte
Gesạndte [ɡəˈzantə]
Kollateralverwandte
Kollatera̲lverwandte
Sondergesandte
Sọndergesandte
sandte
sandte
wandte
wandte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERWANDTE

Verwaltungszustellung
verwamsen
verwandelbar
verwandeln
Verwandler
Verwandlerin
Verwandlung
Verwandlungskünstler
Verwandlungskünstlerin
verwandlungsreich
verwandt
Verwandtenbesuch
Verwandter
Verwandtschaft
verwandtschaftlich
Verwandtschaftsgrad
Verwandtschaftsverhältnis
verwanzen
verwanzt
Verwanzung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERWANDTE

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Waldstädte
Website
beste
up to date
à la carte
à la suite

Sinônimos e antônimos de Verwandte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERWANDTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verwandte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Verwandte

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERWANDTE»

Verwandte Familienmitglied verwandte sprachen grunderwerbsteuer lehrberufe suchen kostenlos weibliche Verwandtschaft Beziehung zwei oder mehr Lebewesen zueinander Beziehungen zwischen Elternteilen Kindern beruht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Karte namen verteilung deutschland Komplett kinderleicht Laden mitmachen Sicher Ihre Verwandten können Stammbaum einsehen wiktionary Wiktionary freien Bearbeiten Deklinierte eine flektierte Form verwandt gesamte Flexion Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict Urhg gesetz über urheberrecht schutzrechte Gesetz Urheberrecht Schutzrechte Urheberrechtsgesetz Nichtamtliches Inhaltsverzeichnis UrhG Ausfertigungsdatum Kreuzworträtsel abkomme raetsel hilfe Rätsel Frage wurde

Tradutor on-line com a tradução de Verwandte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERWANDTE

Conheça a tradução de Verwandte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verwandte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verwandte» em alemão.

Tradutor português - chinês

相对的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pariente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

relative
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सापेक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قريب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

относительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপেক্ষিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

relatif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

relatif
190 milhões de falantes

alemão

Verwandte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

相対
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상대적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

relatif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

họ hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறவினர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नातेवाईक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağıl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

relativo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krewny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відносний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rudă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχετικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

relatiewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

relativ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

relativ
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verwandte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERWANDTE»

O termo «Verwandte» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verwandte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verwandte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verwandte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERWANDTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verwandte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verwandte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verwandte

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERWANDTE»

Citações e frases célebres com a palavra Verwandte.
1
Alexei Leonidowitsch Paschitnow
Genießt das Spiel, schämt euch nicht zu spielen, egal, was eure Eltern oder Freunde oder Verwandte oder sonstwer sagt: Genießt jede Minute, die ihr spielend verbringt!
2
Eustache Deschamps
Freunde sind selbstgeschaffene Verwandte.
3
Kleobulos von Lindos
Heirate ein Mädchen aus gleichem Stande. Denn nimmst du eine aus vornehmem Geschlecht, erhältst du Herren und nicht Verwandte.
4
Kleobulos von Lindos
Heirate ein Mädchen aus gleichem Stande. Denn nimmst du eine aus vornehmen Geschlecht, erhältst du Herren und nicht Verwandte.
5
Ludwig Fulda
Verwandte gibt's, die ganz und gar uns aus den Augen kämen, wenn sie nicht einmal jedes Jahr uns etwas übel nähmen.
6
Martin Luther
Lieber Ratten im Keller als Verwandte im Haus.
7
Padampa Sangye
Verwandte sind verlockende Visionen, strahlend' Blendwerk; zerbrich die Bande, lockere die Knoten des Gefühls.
8
Sprichwort
Freunde sind Gottes Entschuldigung für Verwandte.
9
Alfred Hitchcock
Der Star ist dem Kinopublikum eine Art lieber Verwandter. Und nichts ist für Menschen aufregender und amüsanter als zuzusehen, wie liebe Verwandte in Schwierigkeiten geraten.
10
August von Kotzebue
Verwandte sind selten mehr als Bekannte, und die Zahl wahrer Freunde ist sehr gering.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERWANDTE»

Descubra o uso de Verwandte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verwandte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gefährten, Konkurrenten, Verwandte: die ...
English summary: Do animals need humans? Do humans need animals? Why and what for? A debate of experts. German text. German description: Mensch-Tier-Beziehungen haben eine Vielzahl sozialer, psychischer und somatischer Effekte.
Carola Otterstedt, Michael Rosenberger, 2009
2
Zeitschrift für Physik und verwandte Wissenschaften
Meteorologische. Beobaclttungen. Februar. i832. De teora.tung.ort ltegt 1rL.et W. F. rbe ret metlem Spiegel rt t.nau. Ut r U.r frü.. tr.. _tt tet- ttet. VV t n d. trtt Z. 27.5 l3 2-.318 27t-'jÖ 27.024 27.555 27.788 27-5^5 27.555 2?-94! 27.59t 27 778 27.5 t5 ...
3
Geographie und verwandte Wissenschaften
Inhalt: Wolfgang Huebner: Mythische Geographie Stephan Heilen: Die Anfänge der wissenschaftlichen Geographie Stephan Heilen: Eudoxos von Knidos und Pytheas von Massalia Klaus Geus: Eratosthenes Wolfgang Huebner: Hipparch Germaine Aujac: ...
Wolfgang Hübner, 2000
4
Zeitschrift für physik und verwandte wissenschaften...
Philipp Alois Holger (ritter von), Philipp Alois ritter von Holger Andreas Baumgartner (Freiherr von). FÜR P H Y S I K UND U VERWANDTE WISSENSCHAFTEN. Herausg eber : A. Baumgartner, ordentlicher Professor an der k. k. Universität zu ...
Philipp Alois Holger (ritter von), Philipp Alois ritter von Holger, Andreas Baumgartner (Freiherr von), 1832
5
Das Lymphödem und verwandte Krankheiten
Das Lymphödem geht oft mit verschiedenen Krankheiten einher.
Michael Földi, Ethel Földi, 2009
6
Gläubigerschutz durch Insolvenzrecht: Anfechtung und ...
Christoph Thole examines the conditions for the use of German insolvency avoidance law (preference law and fraudulent transfer law) on the basis of a comparative analysis of American and British laws of avoidance.
Christoph Thole, 2010
7
Das Buch der Schatten - Verwandte Geister
Dramatisch, packend und absolut magisch!
Cate Tiernan, 2013
8
Schriftenreihe der Wissenschaftlichen Gesellschaft für ...
Wissenschaftliche Gesellschaft für Personenstandswesen und Verwandte Gebiete (Germany). THE UNIV. OF MICHI BIN DERY D E C 2 6 1968 1 E . 1 B1 Deac: /Wissenschaftliche gesellschaft für personenstandswesen und verwandte __.J.
Wissenschaftliche Gesellschaft für Personenstandswesen und Verwandte Gebiete (Germany), 1960
9
Die Bibel bei den Manichäern und verwandte Studien von ...
This volume contains the until-now unpublished dissertation "Die Bibel bei den Manichäern" and three related articles of Alexander Böhlig (*1912 † 1996), who was one of the leading scholars in Manichaean studies.
Alexander Böhlig, Peter Nagel, Siegfried Richter, 2012
10
Neues Jahrbuch für Pharmacie und verwandte Fächer: eine ...
eine Zeitschr. d. Allgemeinen Deutschen Apotheker-Vereins, Abtheilung Süddeutschland. Ueber die neueste Importation javanischer Chinarinden im Jahre 1872. Von .lulius lebst. Seit meiner Abhandlung vom Mai 1870 » Ueb e r javanislche ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERWANDTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verwandte no contexto das seguintes notícias.
1
Wesel: Betrüger geben sich sieben Mal als Verwandte aus
Wesel. In sieben Fällen haben sich am Donnerstag Betrüger bei älteren Menschen als Verwandte ausgeben, um an Geld zu gelangen. Nach bisherigen ... «RP ONLINE, jan 17»
2
Türkei: Nach Mord an russischem Botschafter - Verwandte des ...
Mutter, Vater, seine Schwestern und drei weitere Verwandte seien nach ihrer Aussage bei der Polizei aus dem Gewahrsam entlassen worden, meldet Anadolu. «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
3
Verwandte aus Habgier ermordet: Plädoyers erwartet
Im Mordprozess gegen eine 56-Jährige, die eine ältere Verwandte ermordet haben soll, könnten heute vor dem Landgericht Limburg die Plädoyers gehalten ... «Mitteldeutsche Zeitung, dez 16»
4
Leiche in Köln-Niehl gefunden: Verwandte von toter 84-Jähriger ...
Köln. Elf Tage, nachdem die Leiche einer Seniorin in ihrer Wohnung in Köln-Niehl entdeckt wurde, steht nun fest: Die Verwandten der 84-Jährigen werden die ... «RP ONLINE, dez 16»
5
Skelettierte Frau: Polizei ermittelt Verwandte der toten 84-Jährigen
Köln. Fünf Tage, nachdem die Polizei eine tote Seniorin in ihrer Wohnung in Köln-Niehl entdeckte, haben die Ermittler nun Verwandte der 84-Jährigen ausfindig ... «RP ONLINE, nov 16»
6
Hollande und Clinton: Hollande könnte bald mächtige Verwandte im ...
Frankreichs Präsident Hollande hat womöglich bald eine mächtige Verwandte im Weißen Haus. Er und Hillary Clinton haben gemeinsame Vorfahren, wie ein ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
7
„Wird schlecht enden“ – Aleppo-Geflüchtete: Terroristen foltern ...
Extremistenkämpfer kidnappen Verwandte von Zivilisten, die aus Aleppo über humanitäre Korridore flüchteten, und foltern sie. Dies berichtet die Agentur RIA ... «Sputnik Deutschland, out 16»
8
Einreiseerlaubnis für minderjährige Flüchtlinge ohne Verwandte in ...
Sie gelten laut Medienberichten als erste unbegleitete Minderjährige ohne Verwandte in Großbritannien, die einreisen durften. Bislang konnten minderjährige ... «euronews, out 16»
9
Verwandte für 3000 Euro getötet?: Gericht verhandelt Mord aus ...
In Limburg wirft die Staatsanwaltschaft einer 56-Jährigen vor, eine 85 Jahre alte Verwandte für 3000 Euro umgebracht zu haben. Die Tat soll beinahe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»
10
Prozess in Limburg: Hochverschuldete Friseurmeisterin tötet 85 ...
April dieses Jahres eine 85 Jahre alte nahe Verwandte in Elz mit brachialer Gewalt an deren Wohnungstür getötet haben. Zwischen 10.30 Uhr und 11.15 Uhr ... «Nassauische Neue Presse, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verwandte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verwandte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z