Baixe o aplicativo
educalingo
Veto

Significado de "Veto" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VETO

französisch veto < lateinisch veto = ich verbiete, zu: vetare = verbieten.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VETO EM ALEMÃO

Ve̲to


CATEGORIA GRAMATICAL DE VETO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Veto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VETO EM ALEMÃO

veto

Um veto é a inserção de uma objeção, que ocorre dentro de um quadro formalmente definido e, portanto, pode adiar ou bloquear completamente as decisões. Em contraste com a opinião popular, no entanto, a expressão ainda não era costumeira entre os romanos; O termo latino era intercessão e era uma sucessão legal do ius intercedendi, que estava disponível para os magistrados como recurso na magistratura. O termo vem da constituição polonesa do século XVII / XVIII. No Sejm, o Parlamento, cada deputado com o veto liberum poderia rescindir resoluções do Sejm. Em regra, o Vetorcht abre a possibilidade de uma minoria terminar um procedimento contra a vontade de uma maioria, para evitar uma lei ou uma decisão. Dependendo da duração do adiamento assim obtido, distinguem-se dois tipos de veto: veto diferido, tal veto perde seu efeito quando o mesmo ou um parlamento recém-eleito repete a resolução original, possivelmente com maioria qualificada, ou apenas adia a entrada em vigor da lei ,

definição de Veto no dicionário alemão

A objeção oficial que evita ou atrasa a realização ou a execução de algo é correto para vetar algo. objeção oficial que impede ou atrasa a elaboração ou execução de exemplos / vetando uma decisão, tomando uma decisão de retirar um veto.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VETO

Loreto · Orvieto · Soweto · con impeto · in concreto · quieto

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VETO

Veteranin · veterinär · Veterinäramt · veterinärärztlich · Veterinärhygiene · Veterinärin · Veterinärmedizin · veterinärmedizinisch · Veterinärwesen · Vetiver · Vetorecht · Vettel · Vetter · Vetterin · Vetterleswirtschaft · vetterlich · Vetterliwirtschaft · Vetternschaft · Vetternwirtschaft · Vetterschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VETO

Aggiornamento · Antipasto · Auto · Bonito · Foto · Gusto · Konto · Moto · Otto · Porto · Posto · Santo · Toronto · Toto · dato · ma non tanto · molto · sotto · subito · tanto

Sinônimos e antônimos de Veto no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VETO» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Veto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VETO»

Veto · Ablehnung · Einspruch · Einwand · Gegenstimme · Intervention · Machtwort · Protest · Reklamation · Verbot · Verwahrung · Widerrede · Widerspruch · Widerstand · Zurückweisung · veto · heaven · shall · burn · suspensives · pocket · gabor · liberum · band · bedeutung · mode · Einlegen · eines · Einspruches · innerhalb · formell · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · bezeichnet · Recht · einzelner · staatlicher · Organe · Institutionen · einen · Beschluss · dessen · Wirksamwerden · durch · Einspruch · gmbh · seit · Jahren · Sportbereich · tätig · Unsere · Kernkompetenzen · liegen · Produktion · Sonderwerbemitteln · sowie · ganzheitlichen · Konzeptionen · für · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Substantiv · Übersetzungen · Italienisch · official · site · available · through · usual · channels · want · make · sure ·

Tradutor on-line com a tradução de Veto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VETO

Conheça a tradução de Veto a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Veto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Veto» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

否决
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

veto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

veto
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वीटो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حق الفيتو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

право вето
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

veto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিষেধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

veto
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

veto
190 milhões de falantes
de

alemão

Veto
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

拒否
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거부권
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

veto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phủ quyết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வீட்டோ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मनाई
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

veto
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

veto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

weto
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

право вето
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

veto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βέτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Veto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VETO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Veto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Veto».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Veto

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VETO»

Citações e frases célebres com a palavra Veto.
1
Luise Otto-Peters
Das absolute Veto hat der Mann sich vorbehalten. Es ist immer dieselbe Tyrannei, wenn auch unter verschiedenen Formen.
2
Odo Marquard
Erfahrung ist das Dementi der Erwartung durch das Veto einer Realität.
3
Friedrich Nietzsche
Der Glaube als Imperativ ist das Veto gegen die Wissenschaft - in praxi die Lüge um jeden Preis...

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VETO»

Descubra o uso de Veto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Veto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der „Atomausstieg“ in Deutschland aus Sicht der ...
Diese Arbeit ist in einem Proseminar entstanden, in dem verschiedene Ansätze der Policy-Analyse behandelt wurden.
Lutz Weischer, 2007
2
Das Recht der Domcapitel und das Veto der Regierungen bei ...
Da diese Bedingungen sich großentheils von selbst verstehen, so würden sie wohl keine großen Schwierigkeiten mehr bereitet haben und man sieht also , daß der Staatskanzler wie das Ministerium zur An- , nähme des „Irischen Veto" bereit  ...
Wilhelm Emmanuel von Ketteler, 1868
3
Das staatliche Veto bei Bischofswahlen nach dem Rechte der ...
Emil Herrmann. nenden Erklärung erhält. Naturgemäss wird daher die Action des Kapitels in zwei Abschnitten sich entwickeln, von denen der eine der Aufstellung der Candidaten dient, der andere aber in dem, die Sedisvacanz canonisch ...
Emil Herrmann, 1869
4
Das staatliche Veto bei Bischofswahlen nach dem Rechte der ...
E. Herrmann. nenden Erklärung erhält. Naturgemäss wird daher die Action des Kapitels in zwei Abschnitten sich entwickeln, von denen der eine der Aufstellung der Candidaten dient, der andere aber in dem, die Sedisvacanz canonisch ...
E. Herrmann, 1869
5
Die Veto-Spieler-Theorie von George Tsebelis in Anwendung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: "Klassiker der ...
Katharina Klinge, 2009
6
Die Macht Der Judikative
Bei der indirekten Veto-Macht spielt es insofern mit, als die politischen Akteure und Institutionen versuchen, ihre Präferenzen in Übereinstimmung mit dem Verfassungsverständnis des Verfassungsgerichts zu bringen. Im Fall der direkten  ...
André Brodocz, 2009
7
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Das Vrincip tft das abfolute Veto der Regierung; wird diefes Vrincip von Ihnen anerkannt. dann fallen alle anderen Fragen in fich felbft zufammen; wird es aber niwt anerkannt. fo ifi das Entgegengefeßte angenommen. daß nämlich entweder  ...
Deutsche Constituirende Nationalversammlung. Redactions-Commission, 1849
8
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Das Brincip ifi das abfolute Veto der Regierung; wird diefes Vrineip von Ihnen anerkannt. dann fallen alle anderen Fragen in fich felbfi zufammen; wird es aber nie-t anerkannt. fo tft das Entgegengefeptc angenommen. daß nämlich entweder  ...
Deutschland (Deutscher Bund) Constituirende Nationalversammlung, Franz Wigard, 1849
9
Kommunismus in der Krise: die Entstalinisierung 1956 und die ...
Das. Veto. der. Bombe. Amerikanische Liberation Policy im Jahr 1956: Das Beispiel Radio Freies Europa I. Containment und Liberation Policy im Kalten Krieg Den Kalten Krieg, in dem 1956 eines der Schlüsseljahre darstellte, kann man als ...
Roger Engelmann, Thomas Grossbölting, Hermann Wentker, 2008
10
Verhandlungen des Verfassungsrathes der Republik Bern (im J. ...
Wenn man etwas Rechtes thun wilb, so . darf man nicht auf halbem Wege stehen bleiben, und wenn wir die Volkssouveränetät anerkennen wollen, so dürfen wir uns dem Veto nicht entgegenstellen. Das Veto hat das Gute, daß es die Ge- ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VETO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Veto no contexto das seguintes notícias.
1
Israel fordert Veto der USA gegen Siedlungsresolution
Der Uno-Sicherheitsrat soll über eine scharf formulierte Resolution gegen den israelischen Siedlungsbau im Westjordanland abstimmen. Israel verlangt von ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
2
Chinesen stoppen Übernahme von Aixtron
Das Veto des scheidenden US-Präsidenten Obama hat Folgen: Das chinesische Unternehmen Grand Chip wird den deutschen Spezialmaschinenbauer Aixtron ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
3
Russland und China blockieren Feuerpause im Sicherheitsrat
Mit ihrem Veto im Sicherheitsrat haben beide Staaten eine Resolution verhindert. Ansonsten stimmte nur noch Venezuela gegen eine einwöchige Waffenruhe. «ZEIT ONLINE, dez 16»
4
Obama stoppt Verkauf deutscher Firma an China
Das Weiße Haus hat ein Veto gegen die chinesische Übernahme des deutschen Maschinenbauers Aixtron eingelegt. Die Amerikaner fürchten, die Chinesen ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
5
Italien droht mit Veto gegen EU-Haushalt
Gozi sagte, seine Regierung wolle ihr Veto gegen den Haushalt einlegen, den die slowakische Ratspräsidentschaft als Kompromiss ausgearbeitet hat. «euronews, nov 16»
6
Italien: Renzi droht mit Veto in Flüchtlingskrise
Italiens Regierungschef Matteo Renzi droht mit einem Veto gegen den EU-Haushalt, sollte das Engagement anderer Länder in der Flüchtlingskrise ausbleiben. «Handelsblatt, out 16»
7
Russland legt Veto gegen französischen Resolutionsentwurf zu ...
Frankreich will ein Flugverbot über Aleppo durchsetzen. Russland hat sein Veto dagegen eingelegt und fordert, dass radikale und gemäßigte Rebellen ... «Süddeutsche.de, out 16»
8
Kongress verhindert Veto von Obama
Erstmals in seiner Amtszeit ist ein Veto des amerikanischen Präsidenten Barack Obama kassiert worden. Nachdem zuvor der Senat gegen das Veto gestimmt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
9
USA: Obama blockiert Gesetz über Klagen gegen Saudi-Arabien
US-Präsident Barack Obama hat mit einem Veto ein Gesetz zum Klagerecht für Opfer der Terroranschläge vom 11. September 2001 verhindert. Mit dem Gesetz ... «ZEIT ONLINE, set 16»
10
Osteuropäische Staaten drohen mit Veto gegen Brexit-Vereinbarung
Die osteuropäischen Staaten haben mit ihrem Veto gegen eine Vereinbarung über den Austritt Großbritanniens aus der EU gedroht. Sollte darin ihren Bürgern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Veto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/veto>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT