Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Viehwagen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIEHWAGEN EM ALEMÃO

Viehwagen  Vi̲e̲hwagen [ˈfiːvaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIEHWAGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Viehwagen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIEHWAGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Viehwagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Viehwagen no dicionário alemão

Carro de carga para o transporte de gado. Güterwagen für den Transport von Vieh.

Clique para ver a definição original de «Viehwagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VIEHWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VIEHWAGEN

Viehkoppel
Viehmarkt
Viehpfleger
Viehpflegerin
Viehsalz
Viehseuche
Viehstall
Viehstand
Viehtränke
Viehtransport
Viehtransporter
Viehtreiber
Viehtreiberin
Viehweide
Viehwirtschaft
Viehzeug
Viehzucht
Viehzüchter
Viehzüchterin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VIEHWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinônimos e antônimos de Viehwagen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VIEHWAGEN»

Viehwagen Wörterbuch viehwagen eigenbau viehtriebwagen gebraucht kaufen absenkbar viehanhänger schlepperzug knies Gebrauchte böckmann seite traktorpool besten Preisen professionellen Händlern privaten Anbietern Attraktive Angebote für hochwertige ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal tiere traktor Landtechnik Transporttechnik TIERE Baujahr Leistung Preis Sonstige gebrauchte sonstige landwirt Ansicht Sortierung neueste Anzeigen zuerst Marke Type absteigend sortieren aufsteigend baumrückschnitt goldener reis leben Baumrückschnitt Reis Funktioniert auch ohne Klappe wenn Äste Nachbarn altenberge mobile Unsere Fahrzeuge Suche eingrenzen zurücksetzen Treffer Sortiert nach

Tradutor on-line com a tradução de Viehwagen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIEHWAGEN

Conheça a tradução de Viehwagen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Viehwagen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Viehwagen» em alemão.

Tradutor português - chinês

牛车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vagón de ganado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cattle car
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मवेशी कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيارة ماشية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крупный рогатый скот автомобиль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vagão de gado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গবাদি পশু গাড়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voiture de bétail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kereta lembu
190 milhões de falantes

alemão

Viehwagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牛の車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가축 차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mobil sapi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe gia súc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கால்நடை கார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुरेढोरे कार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sığır araba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carro bestiame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

samochód bydło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

велика рогата худоба автомобіль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

masina de vite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοοειδή αυτοκίνητο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beeste motor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bil boskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

storfe bil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Viehwagen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIEHWAGEN»

O termo «Viehwagen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.144 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Viehwagen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Viehwagen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Viehwagen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIEHWAGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Viehwagen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Viehwagen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Viehwagen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VIEHWAGEN»

Descubra o uso de Viehwagen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Viehwagen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zug ins Verderben: von Ravensbrück nach Burgau
von Ravensbrück nach Burgau Eva M. Langley. Im Viehwagen Viehwagen – für andere ein alltäglicher Begriff. Für mich ein Fluch für den Rest meiner Tage. Viehwagen – gebaut für fünf Pferde oder vierzig Menschen. Für uns ist es der Platz ...
Eva M. Langley, 2001
2
Stenographische Berichte
p 18 fechsrädrige Gepäckwagen) 11 p . offene Güterwagen) 513.vierrädrige bedecfte »» 225 » offene e 2 y p Viehwagen. Ausrangirt wurden dagegen: 5 fechsrädrige offene Viehwagen) 5 vierrc'idrige bedeckte Güterwagen) 4 y' offene x 11 r p ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Herrenhaus, 1873
3
Eisenbahn-Zeitung: Organ der Vereine deutscher ...
... achträderigen Wagen dritter Klaffe sämmtliche Personenwagen sechsläoerig sind ; 6 achträderige Post- und Gepäckwagen; 27 vierräderige Viehwagen; 140 acht-, sechs« und vieiräderige Güterwagen ,c. ; die Gesammtladungsfähigkeit der ...
4
Holocaust-Spielfilme im Geschichtsunterricht: Schindlers ...
Da fand ich eine Fußnote, in der erwähnt wird, dass in den letzten Tagen des Krieges im April diese Viehwagen auf dem Bahnhof Eckartshausen standen.“483 Innerhalb weniger Wochen ist es gelungen, die meisten Vorgänge bezüglich ...
Tilo Werner, 2013
5
Pferde unter sich
Dann haben uns unsere Menschen in einen „Viehwagen“ gebracht und wir sind alle zusammen gefahren. Da hatte Ulla ihre „vollen Züge“ zum Genießen, denn mit uns, den Menschen und dem Gepäck war der Viehwagen ganz schön voll.
Marianne Neumann, 2014
6
Vom Verschwinden der Dinge in der Zukunft: bestimmte Artikel ...
... als »Viehtransport-Anhänger« betitelt wurde, im Gespräch wohl auch als » Viehwagen auf Rügen«; ich selbst, gewiß noch unterm Einfluß des Restalkohols, notierte mir anderntags den völlig falschen Titel »Viehwagen in der Uckermark«.
Matthias Politycki, 2007
7
Die gestohlenen Jahre: Erzählgeschichten und ...
Sieben Tage, wissen Sie, auf so'm Viehwagen. Die Türen zu, nur Stroh drinne L.: Und kalt. WEBER: Ja — nee, wir hatten so'n Ofen. Da waren noch — diese Waggons waren alle so gemacht, da war ein Ofen drinne, und der Schornstein war ...
Hans Joachim Schröder, 1992
8
Das Gluck Geht Gern Zu Fuss
„Habe ich es nicht gesagt, heute ist unser Glückstag!“ Der einfahrende Zug bestand nur aus drei Personen- wagen, die anderen waren Güter- und Viehwagen. Sie waren alle überfüllt, teilweise standen die Fahrgäste auf den Trittbrettern.
Eberhard Vogler, 2013
9
Architektur 1900. band 3
Dettert/ Ballenstedt. bunden ist, die Reinigung und Desinfizirung der Viehwagen der Vieh- inarktsverwaltung selbst überlassen. Zunächst muss bei einer derartigen Anlage dafür gesorgt werden, dass die aus den Viehwagen zu Fig. 29 —31.
Dettert/ Ballenstedt, 2005
10
Das Glück geht gern zu Fuß: Zwei Lebensgeschichten in 20 ...
„Habe ich es nicht gesagt, heute ist unser Glückstag!“ Der einfahrende Zug bestand nur aus drei Personen- wagen, die anderen waren Güter- und Viehwagen. Sie waren alle überfüllt, teilweise standen die Fahrgäste auf den Trittbrettern.
Eberhard Vogler, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIEHWAGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Viehwagen no contexto das seguintes notícias.
1
«Das Schlimmste war der Hunger, nicht die Arbeit»
Aber ich hatte keine Jugend», sagt Shlomo Graber, der als 17-Jähriger mit seiner Familie und vielen anderen Juden eingepfercht in einem Viehwagen nach ... «Berner Zeitung, jan 17»
2
Im Viehwagen nach Bergen-Belsen gebracht
Im Viehwagen nach Bergen-Belsen gebracht. Marion Blumenthal erzählt die Geschichte der Familie Blumenthal in der Oberschule Hoya. Erschienen in der ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, jan 17»
3
Ein Sniper für das Berggebiet
Die Firma hat ihren Sitz in Guingamp (im Département Côtes-d'Armor in der Bretagne, F) und produziert unter anderem Transportanhänger, Viehwagen und ... «schweizerbauer.ch, jan 17»
4
Bahnübergang Maschweg: Anträge, Diskussionen und ...
Januar 2007: Ein Zug der Eurobahn stößt mit einem Viehwagen zusammen. Der Kreis Minden-Lübbecke stuft die Sicherung des Bahnübergangs als „technisch ... «Neue Westfälische, jan 17»
5
Meßstetten: Fast 300 Seiten sind geschrieben
Vorher hatte man das Wasser am Unterdigisheimer Bach in Fässer gefüllt und mit Viehwagen auf den Heuberg transportiert. So soll ein Bauer aus dem "Gässle" ... «Schwarzwälder Bote, jan 17»
6
Schreiben als Form des Schweigens
„[Der] Anblick meiner Großmutter im Viehwagen auf der Schwedenbrücke in Wien. Und die Leute um mich herum, die mit einem gewissen Vergnügen ... «ORF.at, nov 16»
7
Der letzte «Elefant» –Bahnhof Töss, 30. November 1968
Die Elefanten des Zirkus Knie kamen damals in Viehwagen nach Winterthur. Ebenfalls auf dem Schienenweg gelangte ein anderer «Elefant» in die Eulachstadt: ... «Der Landbote, nov 16»
8
Neuer Viehwagen aus Dänemark
Bild: Werkbild Der dänische Hersteller Jyfa baut Viehwagen, die einen tiergerechten Transport sicherstellen sollen. Dafür lassen sich die Anhänger für die ... «top agrar online, ago 16»
9
Joskin: Sonderrabatt auf neuen Viehwagen Betimax RDS-P
Joskin stellt seinen neuen Viehwagen, den Betimax RDS-P, vor. Laut Hersteller gelten für die ersten 100 verkauften Anhänger Sonderkonditionen. «agrarheute.com, ago 16»
10
Sonderrabatt auf Joskin Viehwagen Betimax RDS P
Bild: Joskin Joskin bringt ein neues Viehwagen-Modell auf den Markt, welches die Vorteile des Betimax RDS (absenkbar, gefederte Deichsel,...) und des ... «top agrar online, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Viehwagen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/viehwagen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z