Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vogelfluglinie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VOGELFLUGLINIE

nach der Route, der die Zugvögel folgen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VOGELFLUGLINIE EM ALEMÃO

Vogelfluglinie  [Vo̲gelfluglinie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOGELFLUGLINIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vogelfluglinie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOGELFLUGLINIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vogelfluglinie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Vogelfluglinie

Vogelfluglinie

Vogelfluglinie

A rota direta entre as áreas metropolitanas de Copenhaga e Hamburgo tem sido tradicionalmente referida como uma rota de vôo de pássaros desde a década de 1960. O nome deriva da rota paralela entre as gruas e outras aves aquáticas árticas entre a Europa Central e a Escandinávia. A conexão de ferry de 19 km de comprimento entre Rødbyhavn e Puttgarden não é a linha de vôo do pássaro, mas apenas um desapego através de uma solução terrestre, uma parte indispensável desta combinação de conexões rodoviárias, marítimas e ferroviárias. Cem anos após os primeiros planos concretos, o Vogelfluglinie 1963 pelo rei dinamarquês Frederik IX. e o presidente federal alemão Heinrich Lübke, abrindo a Ponte Fehmarnsund. Als Vogelfluglinie wird traditionell die seit den 1960er Jahren ausgebaute direkte Verkehrsverbindung zwischen den Großräumen Kopenhagen und Hamburg bezeichnet. Der Name leitet sich von der parallel laufenden Flugroute der Kraniche und anderer arktischer Wasservögel zwischen Mitteleuropa und Skandinavien ab. Die 19 km lange Fährverbindung zwischen Rødbyhavn und Puttgarden ist nicht die Vogelfluglinie, sondern nur bis zur Ablösung durch eine landfeste Lösung ein unverzichtbarer Teil dieser Kombination von Straßen-, See- und Schienenverbindung. Einhundert Jahre nach den ersten konkreten Plänen wurde die Vogelfluglinie 1963 vom dänischen König Frederik IX. und dem deutschen Bundespräsidenten Heinrich Lübke durch Einweihung der Fehmarnsund-Brücke eröffnet.

definição de Vogelfluglinie no dicionário alemão

conexão de trânsito mais curta entre Hamburgo e Copenhague. kürzeste Verkehrsverbindung zwischen Hamburg und Kopenhagen.
Clique para ver a definição original de «Vogelfluglinie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOGELFLUGLINIE


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
Dienstleistungsrichtlinie
Di̲e̲nstleistungsrichtlinie
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Schusslinie
Schụsslinie [ˈʃʊsliːni̯ə]
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
Trennlinie
Trẹnnlinie [ˈtrɛnliːni̯ə]
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]
Ziellinie
Zi̲e̲llinie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOGELFLUGLINIE

Vogeldunst
Vogelei
Vögelei
Vögelein
Vogeler
Vogelfang
Vogelfänger
Vogelfängerin
Vogelfeder
Vogelflug
Vogelfraß
vogelfrei
Vogelfutter
Vogelgesang
Vogelgesicht
Vogelgezwitscher
Vogelgrippe
Vogelgrippevirus
Vogelhändler
Vogelhändlerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOGELFLUGLINIE

Blutlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Grenzlinie
Ideallinie
Kiellinie
Kreditlinie
Kreislinie
Mittellinie
Querlinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Seitenauslinie
Startlinie
Stromlinie
Torlinie
Tramlinie
Trennungslinie
Verbindungslinie
Verteidigungslinie

Sinônimos e antônimos de Vogelfluglinie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOGELFLUGLINIE»

Vogelfluglinie vogelfluglinie tunnel kombiticket eisenbahn fähre preise schwedenticket kosten wird traditionell seit Jahren ausgebaute direkte Verkehrsverbindung zwischen Großräumen Kopenhagen Hamburg bezeichnet Name tickets puttgarden rödby Diese wichtigsten Verkehrsverbindung beiden Ländern ihren Namen führt Hamburg Insel Nautischer verein Startseite Vorstand Termine Aktuelles Mitglied werden Satzung Impressum Sponsoren Fotogalerie Sitemap Drucken Mail geschichte schleswig holstein verkehrten auch Festland Fehmarn Fähren Bild zeigt Fehmarnsundfähre für Autos Reisebericht kopenhagen dänemark Juni Vorweg gesagt Zugvögel tatsächlich ihrem warmen Süden sogenannte fliegen weiß zumindest Scandlines gogreen card scandlines Vielfahrer reisen Puttgarden Rødby bietet unkomplizierte Durchgangspassage Schweden havn insel fehmarn Teil Fährverkehr Rödby Havn Zeitraum Privatisierung behandelt Allerdings gilt

Tradutor on-line com a tradução de Vogelfluglinie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOGELFLUGLINIE

Conheça a tradução de Vogelfluglinie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vogelfluglinie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vogelfluglinie» em alemão.

Tradutor português - chinês

Vogelfluglinie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vogelfluglinie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vogelfluglinie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Vogelfluglinie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Vogelfluglinie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Vogelfluglinie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vogelfluglinie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Vogelfluglinie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vogelfluglinie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vogelfluglinie
190 milhões de falantes

alemão

Vogelfluglinie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

渡り鳥コース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Vogelfluglinie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vogelfluglinie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vogelfluglinie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Vogelfluglinie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Vogelfluglinie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vogelfluglinie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vogelfluglinie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vogelfluglinie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Vogelfluglinie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vogelfluglinie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vogelfluglinie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vogelfluglinie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rødby-Puttgarden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fuglefluktlinjen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vogelfluglinie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOGELFLUGLINIE»

O termo «Vogelfluglinie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 96.750 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vogelfluglinie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vogelfluglinie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vogelfluglinie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOGELFLUGLINIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vogelfluglinie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vogelfluglinie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vogelfluglinie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOGELFLUGLINIE»

Descubra o uso de Vogelfluglinie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vogelfluglinie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vogelfluglinie: Bahnhof Puttgarden, Fehmarnsundbrücke, Feste ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
2
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1958
[L] Verhandlungen wegen der Errichtung der „Vogelfluglinie" Der Bundesminister für Verkehr erklärt, daß er mit Minister Kai Lindberg42 am 24.3.1958 in Kopenhagen ein Protokoll über die „Vogelfluglinie" unterzeichnet habe43. Das Protokoll ...
Ulrich Enders, Germany (West). Bundesregierung, Hartmut Weber, 2002
3
Die Zukunft des Eisenbahnfährverkehrs in der Ostsee: ...
Diese Züge verkehren sechs mal täglich in beide Richtungen.90 Damit werden auf der Vogelfluglinie jährlich etwa 8 600 Eisenbahnwaggons befördert.91 Der Landweg über den Großen Belt nach Kopenhagen stellt für Personenzüge nur ...
Stefan Fritz, 2009
4
Bahnstrecke in Schleswig-Holstein: Vogelfluglinie, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 91. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Eisenbahnf Hre: Vogelfluglinie, Trajekt Lauenburg-Hohnstorf, ...
Das Trajekt verband vom 15. M rz 1864 bis zum 1. November 1878 die Bahnstrecke L beck-Lauenburg mit der Strecke L neburg-Hohnstorf. Beides sind Abschnitte der Bahnstrecke L beck-L neburg.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Bahnstrecke in Hamburg: Vogelfluglinie, Berlin-Hamburger ...
Die Strecke wurde ab dem 6. Mai 1844 von der Berlin-Hamburger Eisenbahn-Gesellschaft erbaut und am 15. Dezember 1846 in Betrieb genommen. Sie war damals die l ngste Fernbahnstrecke in den deutschen L ndern.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Schlupflöcher im "Eisernen Vorhang": ...
Mai 1963, warder Verkehr auf der „Vogelfluglinie" zwischen Dänemark und der BRD (Puttgarden - R0dby Faerge) und und damit auch nach Schweden eröffnet worden, was die Reise von Zentraleuropa nach Skandinavien wesentlich ...
Ivan Jakubec, 2006
8
Die Vogelfluglinie - eine europäische Fährverbindung
Fährschiff / Vogelfluglinie - Geschichte - Verkehrsentwicklung - Verkehrserwartungen.
Martin Koch, 1979
9
Möglichkeiten und Grenzen der Privatfinanzierung von ...
Meier, Günther (1988), Die Vogelfluglinie und ihre Schiffe, Herford 1988. Meier, Günther (1993), Vogelfluglinie besteht 30 Jahre, in: Internationales Verkehrswesen, 45. Jg. (1993), Nr. 5, S. 303ff. Meier, Günther (1995), Schneller Weg nach ...
Axel Podubrin, 1997
10
Erinnerungen an die Theodor Heuss: 40 Jahre auf dem Weg nach ...
Ein. neues. Leben. als. Güterfähre. Eigentlich sollte an diesem Punkt die Ära der THEODOR HEUSS ein Ende finden. Die DB konnte resümieren, dass alle Schwachstellen im Fähreinsatz auf der Vogelfluglinie - die man ja dem Oldtimer von ...
Carsten Watsack, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOGELFLUGLINIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vogelfluglinie no contexto das seguintes notícias.
1
Ende der Diesel-ICE auf Vogelfluglinie
Die Tage der Diesel-ICE auf der Vogelfluglinie sind gezählt, im Dezember werden sie durch IC3-Triebwagen der Dänischen Staatsbahnen ersetzt. «fehmarn24, out 16»
2
Scandlines-Hybridfähre „Berlin“ mit neuem Rekord: 599 LKW an ...
... lassen sich bei dieser Überfahrt, verglichen mit der Vogelfluglinie, ganze 170 Kilometer sparen und es bietet sich sogar die Möglichkeit einer Pause an Bord“, ... «Rostock-Heute, set 16»
3
"Belt-Retter" wollen den Tunnel-Plan durchkreuzen
Dies gilt für die zusätzlichen Güterverkehre, die sich mit der Festen Fehmarnbeltquerung vom Jütlandkorridor auf die Vogelfluglinie verlagern werden.". «Hamburger Abendblatt, ago 16»
4
Fährbahnhof Puttgarden – mit dem Belttunnel kommt das Aus
1963 wurde der internationale Bahnhof Puttgarden eröffnet. Doch in den Zukunftsplanungen der Bahn AG für die Vogelfluglinie hat er keine Zukunft. «Lübecker Nachrichten, fev 16»
5
Lastwagenfahrer schwören auf Fährverbindung
Unbeirrt pendelt die FS „Deutschland“ auf der Vogelfluglinie zwischen Puttgarden und Rødby. Aber unter Wasser droht der Fähre Ungemach: Der fast 18 ... «WESER-KURIER online, jan 16»
6
Verliert Vogelfluglinie Fernverkehr?
2018 könnte die Vogelfluglinie zwischen Lübeck und Puttgarden einen Großteil des Fernverkehrs verlieren, denn die Deutsche Bahn zieht einen Abzug der ICE ... «DMM Der Mobilitätsmanager, nov 15»
7
Scandlines kämpft um Erreichbarkeit der Fähren auf Fehmarn
Fehmarn/Kiel | Die Reederei Scandlines sieht sich auf der Vogelfluglinie durch die Behörden in Deutschland systematisch abgekoppelt. Der Vorwurf zielt darauf ... «shz.de, nov 15»
8
Vogelfluglinie: Ersatzfähre für „Prinsesse Benedikte“ erst 2016
Im Halbstunden-Takt wird die Vogelfluglinie zwischen Puttgarden und Rødby von vier Doppelend-Fährschiffen bedient — dazu kommt die Gefahrgutfähre ... «Lübecker Nachrichten, out 15»
9
Scandlines: Vogelfluglinie soll elektrisch werden
Puttgarden/Rostock | Die Vogelfluglinie, die Fährverbindung zwischen Puttgarden auf der Insel Fehmarn und dem dänischen Rødby, ist so etwas wie die ... «shz.de, out 15»
10
Vor dem Tunnelbau: Scandlines will noch sauberer werden
Auf Einladung von Siemens trommelte das Unternehmen, das die sogenannte Vogelfluglinie zwischen Puttgarden und dem dänischen Rødby bedient, für die ... «Lübecker Nachrichten, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vogelfluglinie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vogelfluglinie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z