Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vogelgesicht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOGELGESICHT EM ALEMÃO

Vogelgesicht  [Vo̲gelgesicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOGELGESICHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vogelgesicht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOGELGESICHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vogelgesicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Retrognatia mandibular

Mandibuläre Retrognathie

Uma retrognação mandibular, refere-se a um deslocamento para trás da mandíbula em relação à base craniana. É, portanto, uma descrição da posição da mandíbula, mas não do tamanho. Além disso, o termo não inclui uma designação da posição dos maxilares em relação um ao outro. Há uma série de termos usados ​​com freqüência, que devem ser distinguidos corretamente da seguinte maneira: ▪ Opisthognathy mandibular - sinônimo, que é pouco usado na literatura de especialidades dentárias. ▪ Micrognatia mandibular - refere-se a hipoplasia pronunciada da mandíbula com encurtamento da base mandibular, o que leva a um deslocamento aparente para trás da mandíbula com uma sobremordida horizontal correspondente. Micrognathy também é chamado de rosto de um pássaro. ▪ Retinação, Opisthogeny - Estes termos são obsoletos e enganadores. Com precisão, eles se referem a um deslocamento para trás do queixo. Se a causa é uma retrognatologia mandibular, micrognatia ou um subdesenvolvimento das partes ósseas do queixo não é diferenciado. Eine mandibuläre Retrognathie, bezeichnet eine Rückverlagerung des Unterkiefers im Verhältnis zur Schädelbasis. Es handelt sich somit um eine Beschreibung der Lage des Unterkiefers, nicht jedoch der Größe. Darüber hinaus beinhaltet der Begriff keine Bezeichnung der Lage der Kiefer zueinander. Es existiert eine Anzahl häufig synonym verwendeter Begriffe, die korrekterweise wie folgt unterschieden werden müssen: ▪ Mandibuläre Opisthognathie - Synonym, das jedoch in der zahnmedizinischen Fachliteratur kaum Verwendung findet. ▪ Mandibuläre Mikrognathie - bezeichnet eine ausgeprägte Hypoplasie des Unterkiefers mit Verkürzung der Unterkieferbasis, was zu einer scheinbaren Rückverlagerung der Unterkiefers mit entsprechendem horizontalen Überbiss führt. Die Mikrognathie wird auch als Vogelgesicht bezeichnet. ▪ Retrogenie, Opisthogenie – Diese Begriffe sind veraltet und irreführend. Genaugenommen bezeichnen sie eine Rückverlagerung des Kinns. Ob die Ursache eine mandibuläre Retrognathie, Mikrognathie oder eine Unterentwicklung der knöchernen Anteile des Kinns ist, wird nicht differenziert.

definição de Vogelgesicht no dicionário alemão

Face com um pequeno maxilar inferior e um nariz longo e pontiagudo. Gesicht mit kleinem Unterkiefer und langer spitzer Nase.
Clique para ver a definição original de «Vogelgesicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOGELGESICHT


Absicht
Ạbsicht 
Akteneinsicht
Ạkteneinsicht [ˈaktn̩|a͜inzɪçt]
Angesicht
Ạngesicht
Ansicht
Ạnsicht 
Aufsicht
A̲u̲fsicht 
Aussicht
A̲u̲ssicht 
Außenansicht
A̲u̲ßenansicht
Detailansicht
Detailansicht
Einsicht
E̲i̲nsicht 
Fernsicht
Fẹrnsicht [ˈfɛrnzɪçt]
Gesicht
Gesịcht 
Gewerbeaufsicht
Gewẹrbeaufsicht [ɡəˈvɛrbə|a͜ufzɪçt]
Grundansicht
Grụndansicht
Hinsicht
Hịnsicht 
Rückansicht
Rụ̈ckansicht
Rücksicht
Rụ̈cksicht 
Stadtansicht
Stạdtansicht [ˈʃtat|anzɪçt]
Vorsicht
Vo̲rsicht 
Weitsicht
We̲i̲tsicht
Übersicht
Ü̲bersicht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOGELGESICHT

Vogelfang
Vogelfänger
Vogelfängerin
Vogelfeder
Vogelflug
Vogelfluglinie
Vogelfraß
vogelfrei
Vogelfutter
Vogelgesang
Vogelgezwitscher
Vogelgrippe
Vogelgrippevirus
Vogelhändler
Vogelhändlerin
Vogelhaus
Vogelhäuschen
Vogelherd
vogelig
Vogelkäfig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOGELGESICHT

Arschgesicht
Bankenaufsicht
Bauaufsicht
Durchsicht
Finanzaufsicht
Finanzmarktaufsicht
Gesamtansicht
Hinteransicht
Inhaltsübersicht
Innenansicht
Klarsicht
Kommunalaufsicht
Profilansicht
Seitenansicht
Teilansicht
Umsicht
Voraussicht
Vorderansicht
Weltsicht
Zuversicht

Sinônimos e antônimos de Vogelgesicht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOGELGESICHT»

Vogelgesicht vogelgesicht syndrom wiki therapien wörterbuch Eine mandibuläre Retrognathie bezeichnet eine Rückverlagerung Unterkiefers Verhältnis Schädelbasis handelt sich somit Beschreibung Lage nicht jedoch Größe Darüber hinaus beinhaltet Begriff keine Bezeichnung Kiefer zueinander Barmer zahlt „vogelgesicht alle wollen marie helfen Juni Donnerstag hatte MOPO über Marie Barmbek berichtet „Vogelgesicht leidet deshalb Gespött Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gesundheit übertrieben bildhafte für Dysmorphie Untergesichts Retrognathie Mikrogenie fliehendem Kinn insbes Verbindung vorspringender Dict dict Deutschwörterbuch retrognathie medeco Ätiologie Erblich

Tradutor on-line com a tradução de Vogelgesicht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOGELGESICHT

Conheça a tradução de Vogelgesicht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vogelgesicht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vogelgesicht» em alemão.

Tradutor português - chinês

面对鸟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cara de pájaro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bird face
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्षी चेहरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وجه الطيور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

птица лицо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rosto pássaro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাখি মুখ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

face oiseau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muka burung
190 milhões de falantes

alemão

Vogelgesicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鳥の顔
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새 얼굴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pasuryan manuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khuôn mặt chim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறவை முகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पक्षी चेहरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuş yüzü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

faccia uccello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ptak twarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

птах особа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fata pasare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόσωπο των πτηνών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voël gesig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fågel ansikte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fugl ansiktet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vogelgesicht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOGELGESICHT»

O termo «Vogelgesicht» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 173.785 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vogelgesicht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vogelgesicht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vogelgesicht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOGELGESICHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vogelgesicht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vogelgesicht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vogelgesicht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOGELGESICHT»

Descubra o uso de Vogelgesicht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vogelgesicht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Therapie von Kiefergelenkschmerzen: ein Behandlungskonzept ...
22.3.2 Mikrognathie - „Vogelgesicht" Ätiologie Erblich bedingte Mikrognathie des UK oder „Vogelgesicht" (Abb. 22.9) durch Störung des Wachstums nach Osteomyelitis, Gelenkfortsatzfrakturen oder Ankylosen. Therapie Bei extremen ...
Wolfgang Stelzenmüller, 2010
2
Gelenke, Wirbelverbindungen.: Klinische Radiologie ...
Mitarb. 1976). Abb. 689 Typisches Vogelgesicht - Facies avina - mit fliehendem Kinn bei Unterkieferhypoplasie, in diesem Fall nach (inzwischen) abgeheilter juveniler chronischer Arthritis mit Befall beider Kiefergelenke. Der Pfeil zeigt auf den ...
Wolfgang Dihlmann, 2002
3
Organhandel
In Europa gibt es immer noch unterschiedliche Regelungen zur Organspende.
Karel Hruby, 2014
4
Unter dem Ostwind: Roman
„Ja, kommen Sie“, flüstert das Vogelgesicht, und mit aufgerissenen und bohrenden Augen an Amalie gewandt: „Sie wissen, weshalb man Sie hergebracht hat?“ Amalie nickt. „Ein Toter, ja. Die Herren sagten es mir.“ „Sind Sie bereit, uns Zu ...
Wilhelm Thöring, 2013
5
Didaskalia
flüsterte der Krämer Mercier, ein fleinA verschrumpfteS Männchen mit einem widerlichen Vogelgesicht, dem neben ihm sitzenden Paul zu. „Mir ward es ganz unheimlich zu Sinn bei dem Zechen und Jubeln und Renommiren!" „Giaub's wohl ...
6
Teuflische Freunde: Roman
Sie durchquerten gerade ein Labyrinth von Bäumen und waren noch ziemlich abgeschirmt. Einer der Typen mit kurzen Haarstoppeln und einem Vogelgesicht hatte ein iPhone in der Hand und verkündete laut: »Christopher Whitman Donatti.
Faye Kellerman, 2013
7
Praxis der Zahnheilkunde: Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie ; 1
Abb. 9 Hallermann-Streiff-Syndrom mit Vogelgesicht. Symptomatik. Charakterisiert ist das Hallermann- Streiff-Syndrom durch generalisierten Minderwuchs, kongenitale Kataraktbildung, Dyszephalie mit Vogelgesicht (Abb. 9), Mikrogenie, ...
David Haunfelder, Klaus W. Grätz, Hans-Henning Horch, 1997
8
Poesie des Begehrens: Textkörper und Körpertexte bei Leopold ...
Von Tschitscherin in Der Judenraphael heißt es, er war „ein langer hagerer Mensch, dem die Arme wie Windmühlenflügel herumgingen, mit einem Vogelgesicht, das mit Sommersprossen bedeckt war, rotem Haar und einem langen ...
Christoph Dolgan, 2009
9
Der Kardinal des Satans
»Ein weißgewandter Mannmit Vogelgesicht?«, wiederholte sie. »Ja, kennt Ihr eine solche Gestalt?« Märthe schüttelte langsam denKopf, dann wandte sie sich zum Gehen undzog Beatricemitsichfort.Sich kurz besinnend, drehte sie sich noch  ...
Hannes Wertheim, 2013
10
Der Sonnensohn
Der Mann mit der Hakennase zerfloß in einen Vogelkopf, zu einem Vogelgesicht, es wurde zur Fratze, grinste, öffnete den Schnabel und spie weitere Vogelgesichter aus dem Inneren. Die Mondsichel kippte in das Sichelboot, die Barke ...
Walter Weiss, 1991

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOGELGESICHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vogelgesicht no contexto das seguintes notícias.
1
Jacques-Yves Cousteau: Das Leben des berühmten Unterwasser ...
Die Sucht nach den aufregendsten Bildern machte den schmächtigen Mann mit dem hageren Vogelgesicht bald angreifbar. Meeresbiologen warfen ihn vor, nur ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
2
Eulenspiegel schreibt Gespenstergeschichten Wolfgang Koeppen ...
„Sie blickte mich, ein kleines Vogelgesicht, mit ihrer letzten Menschlichkeit, einem grausigen, wehen Mitleid an, und dann gesellte sie sich zu den anderen ... «literaturkritik.de, jun 16»
3
In Hamburg nisten noch 850 Stieglitz-Brutpaare
Christi Blut besprenkelte dabei das Vogelgesicht und zeichnete den Wohltäter. Der Stieglitz war früher in lichten Wäldern zu Hause, inzwischen zog es rund 60 ... «DIE WELT, fev 16»
4
Suzuki GSX-S1000F Test
Erinnert mich an einen Kampfjet und mit dem Vogelgesicht ein bisschen an die Hayabusa. Das Display ist digital und versorgt den Fahrer mit allerlei Infos, die ... «1000ps.at, jul 15»
5
Die Götter von Chichicastenango
Unser Priester José Maria gießt aus gelb gefärbtem Zucker einen Kreis, der sich schließlich als Vogelgesicht entpuppt mit Auge und Schnabel. In dem Kreis ... «Deutschlandfunk, jun 14»
6
Die grosse BILD-Nobelpreis-Bibliothek | William Faulkner
... Zeit tot zu sein.“ William Faulkner (1897–1962), klein, grau, zäh, Vogelgesicht mit Schnauzer, düngt die Erde, als das Telefon klingelt – Nobelpreis 1950. «BILD, jan 12»
7
Frei oder tot
Vincent Cassel spielt Mesrine mit wechselnden Bärten und wachsendem Bauch derart intensiv, dass man meint, dieser Irre mit dem Vogelgesicht habe einen im ... «ZEIT ONLINE, abr 09»
8
Bundesliga-Kommentar Licht aus im Armenhaus
... Typen, stets auf der Grenze zum Kauzig-Sein; das schien in dem charakteristischen Vogelgesicht Sanders seine optische Entsprechung gefunden zu haben. «Spiegel Online, set 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vogelgesicht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vogelgesicht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z