Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vollreif" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLLREIF EM ALEMÃO

vollreif  [vọllreif] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLLREIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vollreif e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VOLLREIF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vollreif» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vollreif no dicionário alemão

Pêssegos maduros maduros, muito maduros. völlig ausgereift, ganz reifBeispielvollreife Pfirsiche.

Clique para ver a definição original de «vollreif» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOLLREIF


Armreif
Ạrmreif [ˈarmra͜if]
Greif
Gre̲i̲f
Haarreif
Ha̲a̲rreif [ˈhaːɐ̯ra͜if]
Raureif
Ra̲u̲reif [ˈra͜ura͜if]
Silberstreif
Sịlberstreif
Stegreif
Ste̲greif
Streif
Stre̲i̲f
druckreif
drụckreif [ˈdrʊkra͜if]
filmreif
fịlmreif
frühreif
frü̲hreif [ˈfryːra͜if]
geschlechtsreif
geschlẹchtsreif [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜if]
krankenhausreif
krạnkenhausreif [ˈkraŋkn̩ha͜usra͜if]
marktreif
mạrktreif
reif
re̲i̲f 
schlachtreif
schlạchtreif [ˈʃlaxtra͜if]
schrottreif
schrọttreif [ˈʃrɔtra͜if]
schulreif
schu̲lreif [ˈʃuːlra͜if]
spruchreif
sprụchreif 
unreif
ụnreif
urlaubsreif
u̲rlaubsreif 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOLLREIF

vollpfropfen
Vollplastik
Vollprofi
Vollprogramm
vollpumpen
vollqualmen
vollquatschen
Vollrausch
Vollreife
Vollreifen
Vollreinigung
Vollrente
Vollsalz
vollsauen
vollsaufen
vollsaugen
vollscheißen
Vollschiff
vollschlagen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOLLREIF

Goldreif
Nadelstreif
Stirnreif
abbruchreif
baureif
bettreif
bühnenreif
elfmeterreif
erntereif
kabarettreif
konzertreif
museumsreif
pensionsreif
schnittreif
serienreif
sturmreif
unterschriftsreif
zuchtreif
zuteilungsreif
überreif

Sinônimos e antônimos de vollreif no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOLLREIF»

vollreif Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Editionvollreif marianne weissberg autorin kolumnistin VOLLREIF Salon Shop Züri Wiedikon für persönlich signiere sehr gerne gekauftes Buch bisschen Zeiten Vollreif woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil übersetzungen Übersetzungen Suche ergab folgende Treffer Dict dict Deutschwörterbuch linguee Früchte reifen Folge werden nahezu geerntet aber noch fest Stiel dann schonend gepolsterten oder unterteilten Kartonsteigen mutterstadt örtliche

Tradutor on-line com a tradução de vollreif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLLREIF

Conheça a tradução de vollreif a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vollreif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vollreif» em alemão.

Tradutor português - chinês

完全成熟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

completamente maduras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fully ripe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूरी तरह से पका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اكتمال نضجها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дозревший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

completamente maduras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পূর্ণরূপে পাকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à maturité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masak sepenuhnya
190 milhões de falantes

alemão

vollreif
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

完全に熟しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

완전히 익은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanthi mateng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàn toàn chín muồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழுமையாக பழுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्णपणे योग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamamen olgunlaşmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

completamente maturo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w pełni dojrzałe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дозрів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe deplin coapte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήρως ώριμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ten volle ryp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

helt mogna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fullmoden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vollreif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLLREIF»

O termo «vollreif» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.545 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vollreif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vollreif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vollreif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLLREIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vollreif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vollreif» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vollreif

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLLREIF»

Descubra o uso de vollreif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vollreif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preussischen ...
Garten, die andere auf größeren Stücken im Felde. Bei der ersten Versuchsreihe wurden zur Aussaat verwendet: 1. Same, welcher halbreif oder vollreif, bei Anwendung verschiedener Düngemittel, als Guano, Knochenmehl, Superphosphat, ...
2
Annalen der Landwirtschaft in den königlich Preussischen Staaten
Vollreif geerntet. Jin Habitus der Pflanzen, fo wie in der Befchaffenheit des Heeder, gegeniiber den anderen, gleich nach der Ernte abgedrofchenen Sarnenf ift kein unterfchied zu bemerken. _ 3. Same im Knotenkaff aufbewahrtf welcher bei ...
Prussia. K. Landes-oekonomie-kollegium, 1864
3
Biedermann's Central-Blatt für Agrikulturchemie und ...
S4 38.535 vollreif 20.73 S0.2 — 65.50 7.59 — b. IM i t 120 kg Chilisalpeter pro ha gedüngt, gelagert, milchreif .... 62.61 90.ü 98.7 52.57 14.12 — milchreif-gelbreif . 56.28 99 99.5 55 62 15 07 — gelbreif ..... 37.51 100 100 55 10 14.78 2 С ...
Richard Biedermann, O. Kellner, 1894
4
Praktische Blätter für Pflanzenbau und Pflanzenschutz
Durchschnittliche Ort Versuchs- jahr Sorte Reife Erträge an Gesamtmasse Sonnenblumen dz/ha Silomais dz/ha Nederling 1929 Russische Sonnenblume milch-vollreif 522,73 381,3 Crowder sunflower milch-vollreif 489,95 381,3 1930 ...
5
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
höher, wovon der Grund hauptsächlich in dem höher» Geld- Werth des vollreif gewonnenen Samens im Vergleich zu dem- Wenigen, von dem schon früher ausgezogenen Flachs beruht, während der Schätzungswert!) des von dem vollreif ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1841
6
Über die Konservierung von frischem Beeren-, Kern- und ...
8. 15 vorm. in den Kühlraum gelagert. Verpackung: wie unter A. Gewicht: 2,37 kg_ netto. Befund: nach 23 Tagen fast unverändert, nur etwas nachgereift; nach 51 Tagen sind 20% verdorben (innen morsch), 40% vollreif und 40% noch grün.
R. Plank, V. Gerlach, 2011
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
Als Flachs läfst sich allenfalls der ohne Höste zubereiten, dessen Same vollreif wurde , und der somit bey seinem Abtrocknen schon eine Art von Höste auf dem Felde erhielt; inzwischen bleibt das Garn davon stets spröde und giebt keine ...
8
ALLGEMEINE LITERATUR-ZEITUNG.
Als Flachs läfst sich allenfalls der ohne Röste zubereiten, dessen Same vollreif wurde, und der somit bey seinem Abtrocknen schon eine Art von Hoste auf dem Fei de erhielt; inzwischen bleibt das Garn davon stets spröde und giebt. keine ...
JAHRE., 1830
9
Das Kühlen und Gefrieren von Lebensmitteln im Haushalt und ...
... gesunde Früchte feste, saftige Früchte feste, saftige Früchte vollreif, doch keine weichen Früchte, Grundfarbe gleichmäßig gelb vollreif, jedoch nicht zu weich vollreif, gleichmäßig tiefschwarz frische, vollreife, feste, möglichst saubere Beeren, ...
Johannes Gutschmidt, 1964
10
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
9.8 Handelsklassen für Obst und Gemüse gemäß EG-Vermarktungsnorm können ; nicht nachreifende Obstarten müssen bei der Ernte vollreif oder nahezu vollreif sein, da diese den Reifeprozess nach der Ernte nicht fortsetzen können. Gemäß  ...
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLLREIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vollreif no contexto das seguintes notícias.
1
Warum Sie jetzt Mandarinen essen müssen
Da die Früchte mit den orange bis grünen Schalen nicht nachreifen, müssen sie vollreif geerntet werden. Den Ursprung haben die immergrünen Bäume mit ... «Kurier, nov 16»
2
Qualität soll Ernteausfälle auffangen
Die Winzer hoffen jetzt auf ein paar trockene und sonnige Wochen, damit die Trauben vollreif werden können bevor sie ab Mitte September geerntet werden. «http://www.wein.com/, set 16»
3
In der Mosterei fließt der Apfelsaft
Quitten werden besser nicht vollreif geerntet, damit das Pektin bei der späteren Verarbeitung noch weitestgehend enthalten ist. Der Flaum der Quitten enthält ... «Mittelbayerische, ago 16»
4
Winzer hoffen auf schönen Herbst
Nun hoffen die Winzer auf einen trockenen schönen September, um die vorhandenen Trauben rasch und möglichst gesund zur Vollreife zu bringen. «Gourmetwelten, ago 16»
5
Saure Verführer haben Saison
Vollreif haben selbst rote Johannisbeeren eine gewisse Süße. (Foto: imago/Rech). Da die ersten Früchte meistens um den Johanni-Tag des christlichen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
6
Vollreif geerntete Bio-Tomaten und Bio-Paprika
Auch grüne, gelbe und rote Bio-Paprika Ramiro Mix werden bald vollreif in Spar-Natur-pur-Tassen verpackt und liegen innerhalb kurzer Zeit in den Regalen ... «CASH, jul 16»
7
Spar: Erste Ernte aus der Frutura Thermal-Gemüsewelt
Auch grüne, gelbe und rote Bio-Paprika Ramiro Mix werden bald vollreif in SPAR Natur*pur-Tassen verpackt und liegen innerhalb kurzer Zeit in den Regalen ... «fruchtportal.de, jun 16»
8
Süße Beeren mit Crunch-Effekt
Vor allem, wenn sie vollreif regional geerntet wurden. So freue ich mich jedes Jahr aufs Neue auf die Saison. Schon als Kind konnte ich es kaum erwarten, die ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
9
Der Apfel ist vollreif
Der amerikanische Technologiekonzern Apple scheint an Wachstumsgrenzen zu stossen. Diese haben mit zunehmender Konkurrenz, aber auch mit dem ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
10
Das OÖN-Experten-Team: Tipps von den Profis
saisonalen Lebensmitteln: In Österreich gibt es vier Jahreszeiten. Obst und Gemüse schmeckt am besten, wenn es vollreif ist. ... Regionalität: Äpfel aus Übersee, ... «nachrichten.at, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vollreif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vollreif>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z