Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vollwichtig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLLWICHTIG EM ALEMÃO

vollwichtig  [vọllwichtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLLWICHTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vollwichtig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VOLLWICHTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vollwichtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vollwichtig no dicionário alemão

tendo o peso total prescrito. das volle vorgeschriebene Gewicht habend.

Clique para ver a definição original de «vollwichtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOLLWICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOLLWICHTIG

vollumfänglich
Vollverb
Vollverpflegung
Vollversammlung
Vollversion
Vollwaise
Vollwaschmittel
Vollweib
Vollwerternährung
vollwertig
Vollwertigkeit
Vollwertkost
Vollwertküche
vollwürzig
vollzählig
Vollzähligkeit
Vollzeit
vollzeitbeschäftigt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOLLWICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinônimos e antônimos de vollwichtig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOLLWICHTIG»

vollwichtig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vollwichtig universal lexikon deacademic Vóllwichtig sein völliges Gewicht habend Ducaten nicht Vollwichtige Louis auch Vollwichtigkeit …Vollwichtig russisch für kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet glosbe Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen quickdict полновесный монете Suche Suchen übersetzen immerhalb Sekunden Romanische übersetzungen pledari grond translaziuns Münzen plaina valur Show query

Tradutor on-line com a tradução de vollwichtig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLLWICHTIG

Conheça a tradução de vollwichtig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vollwichtig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vollwichtig» em alemão.

Tradutor português - chinês

全重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

full weight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूरा वजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوزن الكامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полный вес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্ণ ওজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plein poids
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

timbangan
190 milhões de falantes

alemão

vollwichtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

全重量
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전체 무게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bobot lengkap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tải trọng toàn bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழு எடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संपूर्ण वजन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tam ağırlığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cały ciężar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повний вага
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întreaga greutate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικτό βάρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volle gewig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

full vikt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

totalvekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vollwichtig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLLWICHTIG»

O termo «vollwichtig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 152.287 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vollwichtig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vollwichtig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vollwichtig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLLWICHTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vollwichtig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vollwichtig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vollwichtig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLLWICHTIG»

Descubra o uso de vollwichtig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vollwichtig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leitfaden fuer Pandekten-Vorlesungen
... diese Summe in neue» Thalerstücken, die zwar den vollen äußeren Werth haben, aber nicht ganz vollwichtig sind, zurückerstattet, so hat zwar der Gläubiger weniger Metallwerth zurückerhalten, als er weggegeben hat, aber doch gerade so ...
Karl Adolph von Vangerow, 1847
2
Ginza:
Wenn er jemand wägt und er sich als vollwichtig erweist, so hebt man ihn empor und gewährt ihm eine Stütze im Leben. Wenn er jemand wägt und er sich nicht als vollwichtig erweist, so erledigt man ihm schon dort den Rechtsstreit')." „Führe  ...
Mark Lidzbarski, 1978
3
Sr. K.K. Majestät Franz des Ersten politische Gesetze und ...
Ducat., wenn sie gerändet u. vollwichtig sind Anmerkung. Alle diese Goldmün- zenmüssen vollwichtig ftyn.Als vollwichtig werden die k.k Oesterr. und Kremnitze' c ein« fachen und doppelten Ducaten, dann die k.k^OesterrNiederländ. ganzen ...
4
Aphorismen aus dem Fache der Münzgesetzgebung und des ...
k. k. Oefir. niederl. ganze Souveränd'or . , 13 : 20 1 35g dito dito halbe dito . . 6 - ' 40 _ 60 Alte Holländer Dukatenj wenn fie gerändet und vollwichtig findi *. .- . .- . . 4 . 30 y.. _ , * W* 1492“) Anmerkung. Alle diefe Goldmünzen mäfien vollwichtig ...
Georg Kaspar Chelius, Friedrich Joseph Cleynmann, 1817
5
Gesammlete Briefe von dem Gelde; von dem Wechsel und dessen ...
Bis hieher find alfo die Holländifchen Dncaten vor vollwichtig" zu halten. Sobald aber diefelben aus der Lane-o wieder einge-7 löl'et. und in fremde Länder verfandt werden; fo bekommen fie ein g-:nh' ander Gewicht: Die überwiihtigen werden ...
Johann-Philip Graumann, 1762
6
Das österreichische Münzwesen vom Jahre 1524 bis 1838 in ...
Jänner 1786 in unfern Staaten gangbaren Goldmünzen. wenn in der Abwägung mit einem dem Stücke angehängten Ducatengrane das heftimmte Gewichtnicht vorfchlägt. under-weigert als vollwichtig und ohne einigen Abzug angenommen ...
Siegfried Becher, 1838
7
Amtliche Sammlung der Ältern Eidgenössischen Abschiede: Die ...
Fehlt nicht mehr als 1 — 2 Korn, so soll der Gulden für vollwichtig gelten. — 1 guter utrifcher Gulden - 30 Plavhart. Eine Krone die gut und vollwichtig - 4 Pfund ; jedes fehlende Korn zieht 1 Schilling nach sich. „Vnd ein Krön mücht so ring old ...
‎1869
8
Abhandlungen über cameral- und fiscalämtliche gegenstände ...
Dukaten, wenn sie gerandet und vollwichtig sind ....... Alle diese Goldmünzen müssen vollwichtig senn. Als ^vollwichtig werden die k- k. öster. und Kremniher, einfachen und doppelten Dukaten, dann die k. k. östcrr. niederländischen ganzen ...
Joseph Linden, 1834
9
Provinzialgesetzsammlung des Königreichs Böhmen: Für d. Jahr
Alte Hollander Dukaten, wenn sie gerändet und vollwichtig sind U „ m e r k „ ,, g. Alle diese Goldmünzen müssen vollwichtig scnn. Als vollwichtig werden die k. k. Oesterreichlschcn und Kremnitzer einfachen und doppelten Dukaten, dann die ...
10
Amts- und Intelligenz-Blatt von Salzburg
Alte Holländer Dukaten, wenn sie geräubert und vollwichtig sind ............. Anmerkung. Alle diese Goldmünzen müssen vollwichtig seyn. Als vollwichtig werden die k. k. Oesterreichischen und Kremnitzer einfachen und doppelte» Dukaten, dann ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vollwichtig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vollwichtig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z