Significado de "vorbeiblicken" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VORBEIBLICKEN EM ALEMÃO

vorbeiblicken  [vorbe̲i̲blicken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORBEIBLICKEN

vorbeiblicken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vorbeiblicken em alemão.

O QUE SIGNIFICA VORBEIBLICKEN EM ALEMÃO

definição de vorbeiblicken no dicionário alemão

para olhar em uma direção tal que ele não atingiu alguém, algo. Por exemplo, ela olhou por eles com indiferença.

den Blick in eine solche Richtung lenken, dass er jemanden, etwas nicht trifftBeispielsie blickte gleichgültig an ihnen vorbei.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VORBEIBLICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blicke vorbei

du blickst vorbei

er/sie/es blickt vorbei

wir blicken vorbei

ihr blickt vorbei

sie/Sie blicken vorbei

Präteritum

ich blickte vorbei

du blicktest vorbei

er/sie/es blickte vorbei

wir blickten vorbei

ihr blicktet vorbei

sie/Sie blickten vorbei

Futur I

ich werde vorbeiblicken

du wirst vorbeiblicken

er/sie/es wird vorbeiblicken

wir werden vorbeiblicken

ihr werdet vorbeiblicken

sie/Sie werden vorbeiblicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigeblickt

du hast vorbeigeblickt

er/sie/es hat vorbeigeblickt

wir haben vorbeigeblickt

ihr habt vorbeigeblickt

sie/Sie haben vorbeigeblickt

Plusquamperfekt

ich hatte vorbeigeblickt

du hattest vorbeigeblickt

er/sie/es hatte vorbeigeblickt

wir hatten vorbeigeblickt

ihr hattet vorbeigeblickt

sie/Sie hatten vorbeigeblickt

Futur II

ich werde vorbeigeblickt haben

du wirst vorbeigeblickt haben

er/sie/es wird vorbeigeblickt haben

wir werden vorbeigeblickt haben

ihr werdet vorbeigeblickt haben

sie/Sie werden vorbeigeblickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blicke vorbei

du blickest vorbei

er/sie/es blicke vorbei

wir blicken vorbei

ihr blicket vorbei

sie/Sie blicken vorbei

Futur I

ich werde vorbeiblicken

du werdest vorbeiblicken

er/sie/es werde vorbeiblicken

wir werden vorbeiblicken

ihr werdet vorbeiblicken

sie/Sie werden vorbeiblicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigeblickt

du habest vorbeigeblickt

er/sie/es habe vorbeigeblickt

wir haben vorbeigeblickt

ihr habet vorbeigeblickt

sie/Sie haben vorbeigeblickt

Futur II

ich werde vorbeigeblickt haben

du werdest vorbeigeblickt haben

er/sie/es werde vorbeigeblickt haben

wir werden vorbeigeblickt haben

ihr werdet vorbeigeblickt haben

sie/Sie werden vorbeigeblickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich blickte vorbei

du blicktest vorbei

er/sie/es blickte vorbei

wir blickten vorbei

ihr blicktet vorbei

sie/Sie blickten vorbei

Futur I

ich würde vorbeiblicken

du würdest vorbeiblicken

er/sie/es würde vorbeiblicken

wir würden vorbeiblicken

ihr würdet vorbeiblicken

sie/Sie würden vorbeiblicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorbeigeblickt

du hättest vorbeigeblickt

er/sie/es hätte vorbeigeblickt

wir hätten vorbeigeblickt

ihr hättet vorbeigeblickt

sie/Sie hätten vorbeigeblickt

Futur II

ich würde vorbeigeblickt haben

du würdest vorbeigeblickt haben

er/sie/es würde vorbeigeblickt haben

wir würden vorbeigeblickt haben

ihr würdet vorbeigeblickt haben

sie/Sie würden vorbeigeblickt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorbeiblicken

Infinitiv Perfekt

vorbeigeblickt haben

Partizip Präsens

vorbeiblickend

Partizip Perfekt

vorbeigeblickt

TRADUÇÃO DE VORBEIBLICKEN

Conheça a tradução de vorbeiblicken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de vorbeiblicken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vorbeiblicken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 在看
• Tradutor português - espanhol: sobre el aspecto
• Tradutor português - inglês: over look
• Tradutor português - hindi: नज़र से अधिक
• Tradutor português - arabe: أكثر من نظرة
• Tradutor português - russo: над взглядом
• Tradutor português - português: sobre o olhar
• Tradutor português - bengali: বর্ণন উপর
• Tradutor português - francês: sur l´apparence
• Tradutor português - malaio: ke atas rupa
• alemão: vorbeiblicken
• Tradutor português - japonês: 見た目以上
• Tradutor português - coreano: 보기 이상
• Tradutor português - javanês: vorbeiblicken
• Tradutor português - vietnamita: qua cái nhìn
• Tradutor português - tâmil: தோற்றம் மீது
• Tradutor português - marata: देखावा प्रती
• Tradutor português - turco: bakıyorum
• Tradutor português - italiano: guardare oltre
• Tradutor português - polonês: nad wyglądem
• Tradutor português - ucraniano: над поглядом
• Tradutor português - romeno: peste uite
• Tradutor português - grego: πάνω από ματιά
• Tradutor português - africâner: oor blik
• Tradutor português - sueco: över utseende
• Tradutor português - norueguês: over ser

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORBEIBLICKEN»

Descubra o uso de vorbeiblicken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vorbeiblicken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Draußen: Reportagen vom Rand der Gesellschaft

An Lieferwagen, auf denen »Ihr Schwimmbadwasser« steht? An philippinischen Kindermädchen, die Buggysdurchdie Stadt bugsieren?AnderTatsache,dass Grundschüler auf ihrem Heimweg starr anzweiMenschen vorbeiblicken, die anders ...

Felicia Englmann, 2012

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

Der Jüngling sieht die „Geliebte zärtlich an; sie erröthct: ihr Blick wird unruhig, unstät, wenn Er mit einem andern Mädchen „zu viel und zu freundlich redet; sein Auge möchte zürnen, er möchte gleichgültig vor ihr vorbeiblicken, wenn „sie ...

Johann Georg Krünitz, 1847

Die Religiosität von Männern: eine qualitativ-empirische ...

S. Knobloch 1993: 34. K. Rahner 1976: 32. Rahner weist darauf hin, dass der Mensch auch an dieser Erkenntnis "vorbeiblicken" kann (1976: 39f.). apriorische Bedingung jeder Erfahrung sei vielmehr ein unableitbares Charakteristikum eines ...

Peter-Josef Mink, 2009

Spuren der Avantgarde: Theatrum anatomicum: Frühe Neuzeit ...

... noch mehr auf rhetorischer wie auch ikonografischer Ebene – im demonstrativen Vorbeiblicken – als relevanter Gestus der emotionalen und epistemologischen Integrität der Wissenschaftler, der die Objektivität der Ergebnisse versprach. II.

Ludger Schwarte, Jan Lazardzig, 2011

Das Geheimnis der Krähentochter: Historischer Roman

DiePferde schnaubten, das Holz desWagens knirschte,und seine Achsen ächztenschwer. Bernina drehte sich ein wenig nach hinten, um seitlichan dem schmutzigen Stoff derPlane vorbeiblicken zu können, auf die Stadt, diesie hinter sich ließ, ...

Oliver Becker, 2010

Die Rebellion der Minusmenschen

Lu Yong scheint sein Inneres befragen zu wollen, während seine Augen leer an Peng Xiang vorbeiblicken. Dann reibt er die Haut seiner Kinnpartie, zieht sie nach unten weg und faltet im Anschluss die Hände zu einem Dreieck, auf das er  ...

Ulrich Schröder, Ulrich der, 2009

Hermeneutische Anthropologie: Platon, Aristoteles

... Anblicke des Sterbens und des Hervorgangs des naturhaft Seienden entbehrlich, jene Anblicke, die für das Wiederaufleben und für den Kreisgang der Natur einzustehen hatten, am Wesen der Seele aber gerade vorbeiblicken ließen .

Margot Fleischer, 1976

Die Stasi nannte mich "Reporter": Journalist in Ost + West. ...

Der Umzug wurde aber schon in der Vergangenheit zunehmen aktuell-politisch aufgewertet. An den »großen Fragen unserer Zeit« kann auch in Eisenach niemand vorbeiblicken! In diesem Jahr war der Blick auf die Persönlichkeiten gerichtet, ...

Uwe Gerig, 2013

Die Verirrungen Des Philosophen Oder Geschichte Ludwigs Von ...

Der Jüngling sieht die Geliebte zärtlich an, sie erröthet; ihr Blick wird unruhig, unstet, wenn er mit einem andern Mädchen zu viel und zu freundlich redet; sein Auge möchte zürnen, er möchte gleichgültig vor ihr vorbeiblicken, wenn sie einem ...

Adolph Freiherr Von Knigge, 2012

Digitale Fotografie: das Geheimnis professioneller Aufnahmen

... damit die Aufnahmen nicht gruselig wirken. Der Trick ist dieser: Lassen Sie die Person nicht einfach links oder rechts an der Kamera vorbeiblicken, sondern legen Sie einen genauen Punkt oder Gegenstand fest, den die Person fixieren soll.

Scott Kelby, 2010

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORBEIBLICKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vorbeiblicken no contexto das seguintes notícias.

Spotify Jahresrückblick 2016 – Apple Music mit neuem „808“-Trailer

... Künstler 2016“, „Top männliche Künstler 2016“, in die beliebtesten Trend des Jahres, Top-Playlisten des Jahres etc. pp. Einfach mal bei Spotify vorbeiblicken. «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, dez 16»

Eine Meisterin der beseelten Abwesenheit

Und immer wieder Kinder, die mit entschlossener Ernsthaftigkeit an der Kamera vorbeiblicken. Dann doch, fast überraschend in der Zusammenschau, auch der ... «ZEIT ONLINE, set 16»

Der letzte Avantgardist

... auf Stühlen sitzen, aneinander vorbeiblicken und doch eine Atmosphäre der Zugewandtheit verströmen, ja teilweise sogar einen elegischen Romantizismus ... «Tagesspiegel, nov 14»

Das pure Leben

Der Pressefotograf Gerhard Weber fängt mit seinem Foto "Abstimmung" ein Ritual ein: Versammlungen, auf denen alle aneinander vorbeiblicken, als würde ... «Badische Zeitung, nov 14»

Maria und Josef im Ghetto des Geldes

... dass Grundschüler auf ihrem Heimweg starr an zwei Menschen vorbeiblicken, die anders aussehen als Mutti und Vati? An einer Upper-Class-Vereinskultur, ... «Tagesspiegel, dez 11»