Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vorbeidürfen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORBEIDÜRFEN EM ALEMÃO

vorbeidürfen  [vorbe̲i̲dürfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORBEIDÜRFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vorbeidürfen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA VORBEIDÜRFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vorbeidürfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vorbeidürfen no dicionário alemão

Você não pode passar por aqui. vorbeigehen, vorbeifahren dürfenBeispielehier darfst du nicht vorbeidürfte ich bitte mal vorbei?.

Clique para ver a definição original de «vorbeidürfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORBEIDÜRFEN


abschürfen
ạbschürfen
aufschlürfen
a̲u̲fschlürfen
aufschürfen
a̲u̲fschürfen
ausschlürfen
a̲u̲sschlürfen
bedürfen
bedụ̈rfen 
dürfen
dụ̈rfen 
einschlürfen
e̲i̲nschlürfen
fortdürfen
fọrtdürfen
heraufdürfen
hera̲u̲fdürfen
herausdürfen
hera̲u̲sdürfen
hereindürfen
here̲i̲ndürfen
herunterdürfen
herụnterdürfen
hinaufdürfen
hina̲u̲fdürfen
hinausdürfen
hina̲u̲sdürfen
hindürfen
hịndürfen
hineindürfen
hine̲i̲ndürfen
mitdürfen
mịtdürfen
schlürfen
schlụ̈rfen [ˈʃlʏrfn̩]
schürfen
schụ̈rfen 
wegdürfen
wẹgdürfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORBEIDÜRFEN

vorbeibenehmen
vorbeibewegen
vorbeiblicken
vorbeibrausen
vorbeibrettern
vorbeibringen
vorbeidefilieren
vorbeidonnern
vorbeidrängeln
vorbeidrücken
vorbeieilen
vorbeifahren
vorbeifliegen
vorbeifließen
Vorbeiflug
vorbeiführen
vorbeigehen
vorbeigelingen
vorbeigleiten
vorbeihasten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORBEIDÜRFEN

durchdürfen
erschürfen
geworfen
heimdürfen
herandürfen
herdürfen
herüberdürfen
hindurchdürfen
hinunterdürfen
hinüberdürfen
hochdürfen
losdürfen
rüberdürfen
surfen
unterwerfen
verworfen
weiterdürfen
werfen
zueinanderdürfen
zurückdürfen

Sinônimos e antônimos de vorbeidürfen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORBEIDÜRFEN»

vorbeidürfen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorbeidürfen durfte vorbei vorbeigedurft deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen konjugator reverso Reverso Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige französisch pons Übersetzungen Französisch PONS darf bitte konjugationstabelle wirst wird werden werdet Indikativ Futur konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff Verb verben sagt noch kostenlosen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination wordreference Stichwörter Wendungen sowie dür vorbeigehen vorbeifahren dürfen hier darfst nicht dürfte german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Urban vorarephile vorarephilia Vorase Vorawat vorb Vorbal Vorbate

Tradutor on-line com a tradução de vorbeidürfen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORBEIDÜRFEN

Conheça a tradução de vorbeidürfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vorbeidürfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vorbeidürfen» em alemão.

Tradutor português - chinês

过去允许
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasado permitido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

past allowed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अतीत की अनुमति दी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يسمح الماضي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прошлое позволило
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passado permitido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গত অনুমতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

passé permis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang lepas dibenarkan
190 milhões de falantes

alemão

vorbeidürfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

過去許可
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지난 허용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kepungkur diijini
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho phép quá khứ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடந்த அனுமதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गेल्या परवानगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Geçtiğimiz izin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oltre il limite consentito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeszłość dozwolone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

минуле дозволило
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a permis rămas singur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτρέπεται υπέρβαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlede toegelaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbi tillåtet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tidligere lov
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vorbeidürfen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORBEIDÜRFEN»

O termo «vorbeidürfen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 181.109 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vorbeidürfen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vorbeidürfen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vorbeidürfen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vorbeidürfen

EXEMPLOS

8 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORBEIDÜRFEN»

Descubra o uso de vorbeidürfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vorbeidürfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
(f. Dringen) . mit fein. bei et.was. an ieifen Seite hin und weg. von vorn oder hinten her dringen, D. Vorbcidringen. ** * Vorbeidtüiten. u. tee. bei etwa'. an deffen Seite hin und weg debtken. D. Vorbeidrücken. * X Vorbeidürfen. r. ner. unregelm.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
(s. Dring n) , mit sein, bei etwas, a» dessen Seit« hin und weg, von vorn «der Hinte» her dringen. Vorbeidringen. Vorbcidrücken v. t«, bei etwa«, an dessen Seite hin und weg drök- ken. D. Vorbeidrücken. X Vorbeidürfen, v. ntr. unregelm.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
W?rterbuch der deutschen Sprache
D. Vorbeidürfen. Vorbeitgtn. e. inet.. ...it ber Tge vorbeiinheen,-ooebeiziehen. Vorbeieilen, e. inte.. mit [ein, f Vorheigehe... Vorbeifthen, n. unregein.. if. Fahren). i)...e1. .nit fein. [Duell fie. bei etwa" vorbeibenoegen. Der Spieß_fu_br dth bei ihn.
Joachim H. Campe
4
T – V
So bei vorbeidürfen: Hier darf niemand vor ei; vorbeikönnen: Jch kann nicht vorbei; ebenfo vorbeimüffen. vorbeiwollen: Jch wollte gerade vorbei; vorbeilaffen: Laßt mich doch mal vorbei! „Laßt erft vorbei das bunte FreudenfpielW.
Walter De Gruyter, 1956
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Vorbeidürfen. Vorbelegen, v. intrs. mit der Ege vorbeifahren, vorbeiziehen. Vorbeieilen, v. inrr». mit sein, s Vorbeigehen. Vorbeifahren, v. unregelm. (s. Fahren). I) »rr. mit sein , schnell sich bei etwa« vorbeibemegen. Der Spieß fuhr dicht bei ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... 1eisen forterben herüberdürfen zueignen abeisen nacherben (unterdürfen) eilen auseisen vererben herunterdürfen (aneilen) beeisen weitervererben hinunterdürfen heraneilen eineisen vorerben vorbeidürfen voraneilen enteisen erblinden ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Pop seit 1964
Sie ist eine der Ultradürren, genau wie die beiden Langhaarigen, die jetzt vorbeidürfen. In dem quadratischen Raum hinter der attraktiven Fassade haben nicht mehr als 80 Leute Platz. Es ist noch ziemlich leer. An der Stirnseite befindet sich ...
Kerstin Gleba, Eckhard Schumacher, 2007
8
Unter den Paranyas:
... in die Hand gestützt, in tiefem Sinnen; ich will ihn fragen, ob wir vorbeidürfen, da schreit er ins Leere: Spitzfeile und Schlaghammer! - und dann wendet er sich verbindlich zu uns und erklärt: Wir liquidieren doch Fränkels Täufer, aber [das] ist  ...
Franz Fühmann, Ingrid Prignitz, 1988

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORBEIDÜRFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vorbeidürfen no contexto das seguintes notícias.
1
Der Fuhrpark von Bernd Mayländer
... mitten im Feld einreihen müssen, gehen die grünen Leuchten an und signalisieren den hinterherfahrenden Formel-1-Fliegern, dass sie vorbeidürfen. «auto motor und sport, fev 16»
2
Sonic Boom (Serie)
... auf den Grund gehen wollen, werden sie allerdings vom Bodyguard abgewehrt, der ihnen deutlich macht, dass nur Mitglieder der Musikindustrie vorbeidürfen. «SpinDash.de, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vorbeidürfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorbeidurfen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z