Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vorlaufszeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORLAUFSZEIT EM ALEMÃO

Vorlaufszeit  [Vo̲rlaufszeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORLAUFSZEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorlaufszeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORLAUFSZEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vorlaufszeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vorlaufszeit no dicionário alemão

O tempo necessário para criar as condições necessárias para a realização de um projeto, para criar uma liderança. Por exemplo, esperamos que o projeto tenha um prazo de três anos. Zeit, die man braucht, um die zur Verwirklichung eines Projekts nötigen Voraussetzungen, einen Vorlauf zu schaffenBeispielwir rechnen für das Projekt mit einer dreijährigen Vorlaufszeit.

Clique para ver a definição original de «Vorlaufszeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORLAUFSZEIT


Adventszeit
Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Auszeit
A̲u̲szeit
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Lebenszeit
Le̲benszeit
Ortszeit
Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Urlaubszeit
U̲rlaubszeit
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Weihnachtszeit
We̲i̲hnachtszeit
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORLAUFSZEIT

Vorladung
Vorlage
Vorland
Vorlass
vorlassen
Vorlauf
vorlaufen
Vorläufer
Vorläuferin
Vorläufermodell
vorläufig
Vorläufigkeit
Vorlaufzeit
vorlaut
vorleben
Vorlegebesteck
Vorlegegabel
Vorlegelöffel
Vorlegemesser

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORLAUFSZEIT

Abfahrtszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Faschingszeit
Frühlingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Leidenszeit
Mittagszeit
Nachkriegszeit
Produktionszeit
Reaktionszeit
Tageszeit
Unterrichtszeit
Vorweihnachtszeit
Wochenarbeitszeit
Zwischenkriegszeit
Übergangszeit

Sinônimos e antônimos de Vorlaufszeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORLAUFSZEIT»

Vorlaufszeit vorlaufszeit Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Vorlauf zeit Deutschen PONS woxikon vorlaufsszeit vorlaufsziet vorlaufsseit vorlaufzzeit vorluafszeit vorlaufszeeit vorlaaufszeit vorlaufszeiit voorlaufszeit vorlauufszeit vorrlaufszeit vorlaufszeitt Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Bedeutung sagt noch kostenlosen

Tradutor on-line com a tradução de Vorlaufszeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORLAUFSZEIT

Conheça a tradução de Vorlaufszeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vorlaufszeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorlaufszeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

交货时间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiempo de espera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lead time
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीसा समय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المهلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

время выполнения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tempo de espera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সীসা সময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

délai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

utama masa
190 milhões de falantes

alemão

Vorlaufszeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リードタイム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리드 타임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

timbal wektu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thời gian dẫn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னணி நேரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आघाडी वेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sağlama süresi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tempi di consegna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czas realizacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

час виконання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

timp de plumb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρόνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lei tyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ledtid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ledetid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorlaufszeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORLAUFSZEIT»

O termo «Vorlaufszeit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.042 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vorlaufszeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorlaufszeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorlaufszeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORLAUFSZEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vorlaufszeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vorlaufszeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorlaufszeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORLAUFSZEIT»

Descubra o uso de Vorlaufszeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorlaufszeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jenaer Jahrbuch
Bild 8 und 9 veranschaulichen dies. Bild 8 stellt die Sägezahnspannung für den Meßbereich 250 mm Stahlstrecke dar. Die Vorlaufszeit beträgt tK = 0,12 ms, während die Taktzeit mit T = l ms festgesetzt ist. Bild 9 stellt die Sägezahnspannung ...
2
Minaxolone
Vorlaufszeit Nachdem sich der Proband an die Untersuchungssituation adaptiert hatte, wurde mit der 10-minütigen Vorlaufszeit begonnen, die Meßwerte wurden ab diesem Zeitpunkt fortlaufend registriert und mitgeschrieben, Blut (Blutgase, ...
Michael Platz, 1982
3
Altägyptische Kalenderstudien ...
a 125 in die oben unter h- bemerkte Jahrcssumme 1626, so erscheint 13 als Quotient mit nur 1 Jahr Rest, dessen geringe Vorlaufszeit nicht in Betracht zu ziehen ist. Dieses Rechnungsresultat zeigt uns nun aber, dass sich die zur Regulirung ...
August Faselius, 1873
4
Rechtfertigung der von den Gelehrten misskannten: ...
Ich habe oben schon davon gesprochen, dafs gastrische Krankheiten, die nicht selten eine lange Vorlaufszeit haben, bei Schwangeren höchst lästig zu erkennen sind, indem sich ihre Zufälle übel von den Zufällen der blofsen ...
Johann Gottfried Wilhelm Rademacher, 1843
5
Rechtfertigung der von den gelehrten misskannten, ...
Ich habe schon oben davon gesprochen, dass gastrische Krankheiten, die nicht selten eine lange Vorlaufszeit haben, bei Schwangeren höchst lästig zu erkennen sind, indem sich ihre Zufälle übel von den Zufällen der blossen ...
Joh. Gottfr Rademacher, 1846
6
Die Dynamik des "österreichischen Modells": Brüche und ...
Nachdem die Wahl eines Betriebsrates aber aufgrund einer Reihe einzuhaltender Fristen eine mehrwöchige Vorlaufszeit beansprucht, ist es in solchen Fällen vielfach schon zu spät dafür, dass der Betriebsrat noch etwas ausrichten kann ...
Christoph Hermann, 2009
7
Rechtfertigung der von den Gelehrten miss kannten ...
Ich habe schon oben davon gesprochen, dass gastrische Krankheiten, die nicht selten eine lange Vorlaufszeit haben, bei Schwangeren höchst lästig zu erkennen sind, indem sich ihre Zufälle übel von den Zufällen der blossen ...
Johann Gottfried Rademacher, 1848
8
Die Informationsbasis des Supply Chain Controllings: ...
... da hohe Intercompany-Lieferungen, Anlagen mehreCycle-Efficiency re Produkte fertigen können und externe Einflussfaktoren die Erhebung verwässern würden Relative Kundenre- Nein Nein Lange Vorlaufszeit für Aufträge; Reaktionszeit ...
Thomas Liebetruth, 2005
9
Immigrationspolitik zwischen Konflikt und Konsens: die ...
379 Der Beginn einer regelrechten Forstgesetzgebung kann mit der „Forst- und Jagd-Ordnung' Lgf. Philipps, Friedewald, 3. April 1532, angesetzt werden; abgedruckt HLO Bd. 1, 58-61; vgl. dazu auch (mit der Annahme einer Vorlaufszeit seit ...
Ulrich Niggemann, 2008
10
Der Weg zum Irak-Krieg: Groupthink und die ...
... die Vorlaufszeit zu verkürzen und Powell lobte die militärischen Entwürfe, obgleich er Franks auch eine Frage gestellt haben soll, die Woodward zufolge einen Hinweis an den General, dass dieser besonders auf die Logistik achten solle, ...
Friederike Kuntz, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORLAUFSZEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorlaufszeit no contexto das seguintes notícias.
1
Wie das erste Urwaldspital Gabuns weltweit bekannt wurde und ...
Medizinstudenten aus der Schweiz sollen 2018 wieder hierher kommen, die Vorlaufszeit sei jeweils sehr lange, wie Daniel Stoffel sagt. Der Schweizer ist ... «watson, fev 17»
2
Mit dem Skizug an die Sonne
Trotz der kurzen Vorlaufszeit ist die Testfahrt geglückt. Die Fahrgäste waren zufrieden. «Das ist das Schöne», sagte am Sonntagabend ein begeisterter Fahrgast ... «Zürichsee-Zeitung, jan 17»
3
Max Mara hat seine PreFall-Kollektion in Shanghai gezeigt
Vor über einem Jahr begannen die Vorbereitungen für das „Monopolis“-Projekt und die lange Vorlaufszeit erklärt sich nicht nur durch die Location, sondern liegt ... «DIE WELT, dez 16»
4
Oliver Wortmann zeigt abstrakte Kunst in der Werretalhalle
„Wir haben gut zwei Jahre Vorlaufszeit", sagt Bärbel Hamel, die die Ausstellungen organisiert. Angefangen hat seine künstlerische Ausprägung in jungen ... «Neue Westfälische, set 16»
5
„Robel der Wal“ ist zu langsam für die TV-Kameras
... sondern belegt auch den 59. Rang von 59 Startern. Selbstverständlich bei einer Zeit, die knapp 17 Sekunden über der schnellsten Vorlaufszeit liegt. «DIE WELT, ago 16»
6
Kurzfristige oder verfristete Ladungen zu Asylanhörungen
... Behördenchaos und unklare Zustellmodalitäten also dafür, dass Flüchtlinge die Termine teilweise nicht oder nur mit kurzer Vorlaufszeit wahrnehmen können. «Pro Asyl, jul 16»
7
Mach dein eigenes Ding!
„Die Organisation von so einer Großveranstaltung ist sehr aufwendig und benötigt eine lange Vorlaufszeit“, sagte Tim. Denn die Traceure organisieren solche ... «Hannoversche Allgemeine, jun 16»
8
"Diese verdammte Diskussion möchte ich nicht mehr hören!"
"Wir arbeiten weiter", es habe nur eine sehr kurze Vorlaufszeit gegeben. "Wir können in drei bis vier Wochen nicht eine ganze Präsentation machen", vor allem ... «innsalzach24.de, abr 16»
9
Osterspektakel mit viel Schotter
Eine ganz schön lange Vorlaufszeit, die Bauherr Bahn da von der Gemeinde einforderte. „Hätten wir damals nicht Nägel mit Köpfen gemacht, hätte sich der Bau ... «Kreisbote, mar 16»
10
Für Ortsumfahrung Weßling: Brücke wird versetzt
Der Termin für das Verrücken der knapp 22,80 Meter breiten und 4,70 Meter hohen Durchfahrt steht schon seit drei Jahren. Eine ganz schön lange Vorlaufszeit, ... «Merkur.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorlaufszeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorlaufszeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z