Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "délai" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉLAI EM FRANCÊS

délai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉLAI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Délai e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉLAI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «délai» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de délai no dicionário francês

A definição de atraso no dicionário é a quantidade de tempo permitido para alcançar algo.

La définition de délai dans le dictionnaire est laps de temps autorisé pour réaliser quelque chose.


Clique para ver a definição original de «délai» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉLAI


balai
balai
déblai
déblai
lai
lai
remblai
remblai
virelai
virelai

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉLAI

délabré
délabrement
délabrer
déla
délacer
délaiement
délaissé
délaissement
délaisser
délaitage
délaiteuse
délardement
délarder
délassant
délassement
délasser
délateur
délation
délatrice
délatter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉLAI

bai
brai
cabiai
chai
essai
frai
gai
geai
guai
mai
minerai
papegai
quai
rai
tokai
tétai
vrai
écofrai
étai
étambrai

Sinônimos e antônimos de délai no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉLAI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «délai» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de délai

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉLAI»

délai allongement atermoiement crédit date demeure échéance facilité lenteur marge moratoire préavis préfixion prolongation prorogation remise renvoi répit report retard retardement surséance sursis suspension temporisation temps terme trêve portabilité définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés section_expression nbsp délai dans sens accordé pour accomplissement quelque chose anglais period livraison delivery time dernier final wiktionnaire leur donna mois quitter pays retardataires étaient menacés être mort léon berman histoire juifs france wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso note laquelle état somme autre donner satisfaction certain nombre exigences limité façon péremptoire faute laps autorisé réaliser achever faire devoir jours

Tradutor on-line com a tradução de délai em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉLAI

Conheça a tradução de délai a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de délai a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «délai» em francês.

Tradutor português - chinês

通知
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aviso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

time limit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नोटिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إشعار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уведомление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aviso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিজ্ঞপ্তি
260 milhões de falantes

francês

délai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

notis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bekanntmachung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お知らせ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhận thấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிவிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सूचना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihbar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

preavviso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogłoszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повідомлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anunț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειδοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kennisgewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meddelande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de délai

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉLAI»

O termo «délai» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.138 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «délai» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de délai
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «délai».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉLAI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «délai» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «délai» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre délai

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉLAI»

Citações e frases célebres com a palavra délai.
1
Paul Virilio
Les moyens de télécommunication, non contents de restreindre l'étendue, abolissent aussi toute durée, tout délai de transmission des messages, des images. Comment vivre vraiment "ici" si tout est maintenant ?
2
Augusto Roa Bastos
Notre esprit humain exige sans délai la solidarité et l'union entre les peuples et les nations au-delà des différences qui pourraient les séparer.
3
Serge Gainsbourg
La beauté cachée des laids Se voit sans délai.
4
Ovide
Tout délai nous est long qui retarde nos joies.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉLAI»

Descubra o uso de délai na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com délai e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'opposition en procédure pénale
Le délai d'opposition A. Le délai ordinaire d'opposition 22. — Le délai ordinaire d 'opposition est de quinze jours. Ce délai court non point à partir de la date de la décision rendue par défaut, mais à compter de la date de la signification ...
Olivier Michiels, 2004
2
Manuel de procédure pénale
Le régime de la prescription de l'action publique La condition unique pour qu' intervienne la prescription est l'expiration du délai fixé par la loi. Il faudra rechercher quel est ce délai, quel est son point de départ et prendre en considération les ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
3
Traité du délai de l'absolution, ...
Daniel Concina. Evangélique , oula plus conforme à l'Evangile , aux Peres ', aux Conciles , 8c à la Tra' dition de toute l'Eglise , ont coutume d'être représentés par certaines gens comme des chefs de parti , ou comme des hérésiarques.
Daniel Concina, 1756
4
Traité du délai de l'absolution, où l'on examine si l'on ...
II s'agit uniquement de sça- voir si leur sentiment sur le délai de l'absolu- tion aux pécheurs d'habitude est le vrai , & s'il est conforme à l'Eyangile , aux Peres , aux Conciles , & à toute la Tradition. C'est ce que j'affirme , & je rejette l'opinion ...
Concina, 1756
5
Déclaration du roi, qui ordonne que dans 6 mois pour tout ...
... la charge que Vapport des titres concernant ladite Société ou ses Maisons particulieres établies dans le Ressort de la Cour , ordonné par ladite Déclaration ,sera fait au Greffe des dépôts de la Cour dans le délai porté mr Ladite Déclaration, ...
‎1761
6
Declaration du Roi, qui ordonne que, dans six mois pour tout ...
Cour , ordonné par ladite Déclaration ,sera fait au Greffe des dépôts de la Cour dans le délai porté par ladite Déclaration, poyr, desdtts titres, être par la Cour rendu audit Seigneur Roi tel compte qu'il appartiendra ; même lui être par ladite ...
Francia. Rey (1715-1774: Luis XV), 1761
7
Déclaration du roi, qui ordonne que dans six mois pour tout ...
... mais même le Public & notre Etat ,il nous a aíú nécessaire de déterminer plus particulierement ce qui peut conduire à y mettre promptement Tordre que nous désirons y apporter , soit en fixant un délai pour nous procurer les éclaircissement ...
‎1761
8
Declaration ... qui ordonne que, dans six mois pour tout ...
Frankreich Ludwig XV. (König). flnt être tirées u' conséquence , ni leur donner aut .re; .6' plus grands droits que ceux qui peuvent légiti— mï'ment leur uppurtenir : Comme aussi , fltns que , des dispo/itionTde ladite Déclaration qui donne.roient ...
Frankreich Ludwig XV. (König), 1761
9
Déclaration du roi qui ordonne que dans six mois pour tout ...
... mais même le Public 8c_notre Etat ,il nous a. ' paru nécelïaire де дéгегпйпегршз particulierement ce qui peutconduire й у mettre promptement l' ordre quenous défirons y apporter , f'ой enfixant un délai pour nous procurer les éclairciffemens ...
Valfray, 1761
10
Déclaration... qui ordonne que, dans six mois pour tout ...
France. ~ 3 ment en France. Au surplus , ordonnons que pendant un an , à compter du jour de l'enregistrement des présentes , il ne ~pourra être rien statué , ni définitivement , ni provisoirement en nosdites Cours , sur tout ce qui pourra ...
France, 1761

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉLAI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo délai no contexto das seguintes notícias.
1
TGV Pocl : nouveau délai pour le tracé - La Nouvelle République
TGV Pocl : nouveau délai pour le tracé. 18/07/2015 05:30. Dans un courrier daté du 7 juillet adressé à François Bonneau, président du conseil régional, ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Doria, mardi dernier délai ?
Si l'affaire n'était pas conclue avec São Paulo, un autre club serait également sur les rangs pour accueillir Doria (20 ans). SambaFoot évoque aussi le montage ... «Le Phoceen, jul 15»
3
Raccourcissement du délai de remboursement des honoraires … - Rtbf
Le Conseil des ministres a approuvé vendredi la mise en œuvre du tiers payant social qui s'accompagne d'un raccourcissement, grâce à la ... «RTBF, jul 15»
4
La FHF plaide pour engager sans délai une réforme du financement …
Depuis plusieurs années, les réunions, groupes de travail et autres comités techniques s'enchaînent et se succèdent sous l'égide de la DGOS, ... «Hospimedia, jul 15»
5
Ramener le délai d'instruction de certains permis à 5 mois : c'est …
Affirmé en janvier 2014 par le président de la République, puis repris par le rapport « Duport » en avril 2014, le décret relatif à la réduction des ... «Moniteur, jul 15»
6
Mariage sans acte: le délai de régularisation va être prolongé
Dans sa version originelle, celle de 2004, l'article 16 prévoyait déjà un délai de 5 ans. Lequel délai, en 2011, a connu 5 ans supplémentaires ... «Médias 24, jul 15»
7
Dernier délai pour le Prix du mérite de Lavaux
Délai pour les candidatures, à adresser à LABEL*: 31 juillet 2015. Ces Prix du mérite, munis d'une enveloppe globale de 10'000 francs, seront ... «24heures.ch, jul 15»
8
Ai-je le droit de rompre la période d'essai alors que la date limite du …
La rupture de la période d'essai est libre mais vous devez respecter un délai de prévenance. En effet, la rupture de la période d'essai doit être ... «Editions Tissot, jul 15»
9
Déclaration fiscale : dernier délai pour Tax-on-web
Il ne vous reste désormais plus que quelques heures pour remplir votre déclaration fiscale en ligne, sur Tax-on-web. Passer le délai du 15 ... «l'avenir.net, jul 15»
10
Prorogation du délai de dépôt des candidatures à l'Instance …
LE BARDO - Le président de la Commissionélectorale de l'Assemblée des représentants du peuple (ARP) Badreddine Abdelkefi a indiqué ... «Agence Tunis Afrique Presse, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Délai [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/delai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z