Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vormauer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORMAUER EM ALEMÃO

Vormauer  [Vo̲rmauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORMAUER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vormauer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORMAUER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vormauer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Vormauer

Claustrum

Claustrum

O claustro ou o guarda é uma parte cerebral pertencente ao cérebro. Anatomicamente, fica do lado das cápsulas externas e dos putamens. As funções do claustrum, que podem ser encontradas em ambos os hemisférios cerebrais de todos os mamíferos previamente examinados, ainda não foram esclarecidas conclusivamente. De acordo com uma série de experiências, poderia desempenhar um papel na sensação de sexo, já que os neurônios disparam em um certo ponto nesta área de forma característica. Francis Crick e Christof Koch publicaram um artigo sobre o Claustrum em 2005, especulando sobre seu papel na integração das percepções conscientes. Os autores vêem no Claustrum o maestro, que sincroniza os jogadores de uma orquestra. Das Claustrum oder die Vormauer ist ein zum Endhirn gehörender Hirnteil. Anatomisch liegt es seitlich der Capsula externa und des Putamens. Die Funktionen des Claustrums, das sich in beiden Gehirnhemisphären aller bisher untersuchten Säuger finden lässt, sind noch nicht abschließend geklärt. Einer Versuchsreihe zufolge könnte es eine Rolle bei der Sexualempfindung spielen, da zu gewissen Zeitpunkten die Neuronen in diesem Bereich auf eine charakteristische Weise feuern. Francis Crick und Christof Koch publizierten 2005 einen Artikel über das Claustrum, in dem sie über seine Rolle bei der Integration von bewussten Wahrnehmungsinhalten spekulieren. Die Autoren sehen in dem Claustrum den Dirigenten, der die Spieler eines Orchesters synchronisiert.

definição de Vormauer no dicionário alemão

parede de proteção externa. äußere Schutzmauer.
Clique para ver a definição original de «Vormauer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORMAUER


Außenmauer
A̲u̲ßenmauer [ˈa͜usn̩ma͜uɐ]
Backsteinmauer
Bạcksteinmauer
Brandmauer
Brạndmauer [ˈbrantma͜uɐ]
Festungsmauer
Fẹstungsmauer [ˈfɛstʊŋsma͜uɐ]
Friedhofsmauer
Fri̲e̲dhofsmauer [ˈfriːthoːfsma͜uɐ]
Gartenmauer
Gạrtenmauer [ˈɡartn̩ma͜uɐ]
Hausmauer
Ha̲u̲smauer [ˈha͜usma͜uɐ]
Kaimauer
Kaimauer
Klagemauer
Kla̲gemauer
Klostermauer
Klo̲stermauer [ˈkloːstɐma͜uɐ]
Ringmauer
Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ]
Schallmauer
Schạllmauer [ˈʃalma͜uɐ]
Schutzmauer
Schụtzmauer [ˈʃʊt͜sma͜uɐ]
Sperrmauer
Spẹrrmauer [ˈʃpɛrma͜uɐ]
Stadtmauer
Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ]
Staumauer
Sta̲u̲mauer [ˈʃta͜uma͜uɐ]
Steinmauer
Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]
Stützmauer
Stụ̈tzmauer [ˈʃtʏt͜sma͜uɐ]
Trockenmauer
Trọckenmauer
Umfassungsmauer
Umfạssungsmauer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORMAUER

Vormacht
Vormachtstellung
Vormagen
vormagnetisieren
vormalig
vormals
Vormann
Vormarsch
Vormärz
vormärzlich
Vormast
Vormauerziegel
Vormensch
Vormerkbuch
Vormerkdelikt
vormerken
Vormerkliste
Vormerkung
Vormieter
Vormieterin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORMAUER

Bauer
Brustmauer
Dauer
Fabrikmauer
Felsenmauer
Feuermauer
Futtermauer
Föhnmauer
Füllmauer
Gefängnismauer
Grundmauer
Kirchhofsmauer
Menschenmauer
Moskauer
Schildmauer
Trauer
Verblendmauer
Wehrmauer
Zyklopenmauer
sauer

Sinônimos e antônimos de Vormauer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORMAUER»

Vormauer wörterbuch vormauer Grammatik Claustrum oder Endhirn gehörender Hirnteil Anatomisch liegt seitlich Capsula externa Putamens Funktionen Claustrums sich beiden Gehirnhemisphären aller bisher untersuchten Säuger wanderweg wolfgangsee wanderroute wandertour interessanten Themenweg Almwanderung bietet Gast gesamte Region einzigartiges Wandergebiet seite gefunden Toggle navigation KOMPASS Logo Live Stream Livemap Touren Regionen Tourenfinder Wanderkarte Magazin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schafberg wolfgang wanderung tour steiermark Wolfgang Kondition Technik Landschaft Kurzbeschreibung Beschreibung Bergtour sommeraustein Sommeraustein Track Kategorie Länge Höhe Tour befindet Österreich Zwergenweg tips Schärding WOCHE

Tradutor on-line com a tradução de Vormauer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORMAUER

Conheça a tradução de Vormauer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vormauer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vormauer» em alemão.

Tradutor português - chinês

面对
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frente a
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

facing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

का सामना करना पड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مواجهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

облицовочный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

revestimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মুখ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

revêtement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghadapi
190 milhões de falantes

alemão

Vormauer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

向い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

직면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

madhep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phải đối mặt với
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்கொள்ளும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di fronte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stoi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

облицювальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu care se confruntă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιμετωπίζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die gesig staar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vänd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vendt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vormauer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORMAUER»

O termo «Vormauer» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.200 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vormauer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vormauer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vormauer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORMAUER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vormauer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vormauer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vormauer

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VORMAUER»

Citações e frases célebres com a palavra Vormauer.
1
Baltasar Gracián y Morales
Gegen die List ist die beste Vormauer die Aufmerksamkeit. Für feine Schliche eine feine Nase.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORMAUER»

Descubra o uso de Vormauer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vormauer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Landmauer von Konstantinopel
In diesem Bereich sind Vormauer und Graben restlos beim Neubau einer Gerberei verschwunden. Nach dem Plan der Eisenbahningenieure von 1870 war 1a ein außergewöhnlich großer Turm mit unregelmäßigem fünfseitigem Grundriß.
Bruno Meyer-Plath, 1978
2
Allgemeine Pathologie der Krankheiten des Nervensystems: ein ...
Die Vormauer, Claustrum, deren früher schon gedacht wurde, ist ein weit ausgebreitetes Blatt grauer Substanz, das auf frontalen Schnitten immer sichtbar ist zwischen der Stirnfläche des Linsenkerns und der Rinde der Insel. Von dem erstem ...
Gustav Huguenin, 1873
3
Handbuch der Diagnostik und Therapie Nervenkrankheiten
Vormauerbasis eindringend ; als mittlere Bündel, in die innere mit der Insel parallelen Masse eingebend; nnd als oberste Bündel, sich in den oberen, den Klappdeckel umkrämpenden Rand der Vormauer verbreitend. Die Vormauer ist ein ...
4
Bericht über die fortschritte der anatomie und physiologie ...
Nach aussen vom Tractus opticus treten alle Fasern des Acusticusstranges in Beziehung zu (oder in Verbindung mit) gewissen, nach einwärts gerichteten Fortsätzen der kleinen, spindelförmigen Nervenkörper, welche in der Vormauer einen ...
Jacob Henle, George C. F. Meissner, Wilhelm Moritz Keferstein, 1867
5
Zeitschrift fur Rationelle Medicin Dritte reike.XXX.Band
Nach aussen vom Tractus opticus treten alle Fasern des Acusticusstranges in Beziehung zu (oder in Verbindung mit) gewissen, nach einwärts gerichteten Fortsätzen der kleinen, spindelförmigen Nervenkörper, welche in der Vormauer einen ...
Dr.J.Henle und Dr. C.v. Pfeufer, 1867
6
Die Landmauer von Konstantinopel-Istanbul: ...
Damit kçnnte auch der Vorschlag von Schweinfurth eine archäologische Untermauerung erfahren.228 Wie bereits oben vermerkt, hatte die Errichtung der Pylonen Auswirkung auf den Verlauf der Vormauer. Die beiden in unterschiedlichen ...
Neslihan Asutay-Effenberger, 2007
7
Zeitschrift für rationelle Medicin
Nach aussen vom Tractus opticus treten alle Fasern des Acusticusstranges in Beziehung zu (oder in Verbindung mit) gewissen, nach einwärts gerichteten Fortsätzen der kleinen, spindelförmigen Nervenkörper, welche in der Vormauer einen ...
8
Die Mosaiken der Acheiropoietos-Basilika in Thessaloniki: ...
Die Forschungen der jüngsten Zeit haben aber gezeigt, dass die betreffenden Stempel bis auf eine Ausnahme nicht aus der Hauptmauer stammen, sondern aus der Vormauer (Proteichisma)309. Den Grabungsbefunden zufolge ist das ...
Benjamin Fourlas, 2012
9
Bericht über die Fortschritte der Anatomie und Physiologie
Nach aussen vom Tractus opticus treten alle Fasern des Acusticusstranges in Beziehung zu (oder in Verbindung mit) gewissen, nach einwärts gerichteten Fortsätzen der kleinen, spindelförmigen Nervenkörper, welche in der Vormauer einen ...
10
Die Stadtmauer von Resafa in Syrien
Wie das Verbindungssystem in Höhe des oberen Wehrganges funktionierte, läßt sich bei dem Zerstörungsgrad der oberen Turmteile und der Vormauer nicht mehr nachweisen. Vermutlich Hefen vom Kurtinenwehrgang — wie am Südtor noch ...
Walter Karnapp, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORMAUER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vormauer no contexto das seguintes notícias.
1
Arbeiten an der Löwenburg sind beendet
Die Sicherung des Hangs, der Vormauer und des Burgfrieds und auch die Sanierung der Treppe beschäftigten in den folgenden Monaten die Burgsanierer. «General-Anzeiger, jan 17»
2
Anmeldung zum Wienerberger Brick Award 2018 bis zum 20. April
Keramische Produkte müssen in den eingereichten Projekten eine herausragende Rolle spielen - von Hintermauerziegeln, über Vormauer- und Tondachziegel, ... «Baulinks, jan 17»
3
Hoher Besuch in Gleinstätten
... Rotenturm und Fürstenfeld werden Hintermauer-, Vormauer- und Dachziegel produziert. Insgesamt arbeiten in Österreich an zehn Produktionsstandorten und ... «Report.at, jan 17»
4
Fahrer erleidet vermutlich Schwächefall
... stieß nach Angaben der Polizei seitlich gegen den Lastwagen, kam nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen die Vormauer eines Hauses. «SWR Nachrichten, set 16»
5
Die Sanierung ist fast vollendet
Experten begutachteten den Hang, die Vormauer, den Bergfried, kurz die komplette Ruine – und kamen zu dem Urteil, dass es mit einem bloßen Verfüllen der ... «General-Anzeiger, set 16»
6
Streiflichter aus der Geschichte der Siebenbürger Sachsen
... vielgerühmte Antemurale Christianitatis ein, in die Vormauer der Christenheit, die die südosteuropäischen Völker gegen die vordringenden Türken bildeten. «Siebenbürgische Zeitung, jul 16»
7
Erinnerungen an die Türkenkriege
Die Türkenkriege sogar werden da noch erinnert, als sich Länder wie Ungarn oder Polen auch als Vormauer der Christenheit bezeichnet haben. Das ist tief in ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»
8
„Unaufhaltsam – Europa wird muslimisch sein“
In bewegten Zeiten, da viele Polen Europa als belagerte Festung sehen und ihr Land als deren Vormauer, sehen viele Katholiken ihre Kirche als Wagenburg, ... «DIE WELT, fev 16»
9
Einschliessen und ausschliessen
... Meter breiten, fünf bis sieben Meter tiefen Graben überwinden, dem sich im Abstand von zwölf bis fünfzehn Metern die acht Meter hohe Vormauer anschloss. «Neue Zürcher Zeitung, jan 16»
10
Details für die neue Schulturnhalle in Teisendorf vorgestellt
Lieber wäre Niederstraßer eine Vormauer vor der vorhandenen Betonwand gewesen. Die Fassade könne einen Vollwärmeschutz aufnehmen, jedoch nicht ... «Traunsteiner Tagblatt, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vormauer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vormauer>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z