Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eigenvorsorge" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EIGENVORSORGE EM ALEMÃO

Eigenvorsorge  [E̲i̲genvorsorge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EIGENVORSORGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eigenvorsorge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EIGENVORSORGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eigenvorsorge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Eigenvorsorge no dicionário alemão

por alguém levado para si, provisão privada para doenças e pensões. von jemandem für sich selbst getroffene, private Vorsorge für Krankheit und Altersversorgung.

Clique para ver a definição original de «Eigenvorsorge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EIGENVORSORGE


Altersvorsorge
Ạltersvorsorge
Daseinsvorsorge
Da̲seinsvorsorge
Fürsorge
Fü̲rsorge 
Gesundheitsfürsorge
Gesụndheitsfürsorge [ɡəˈzʊntha͜it͜sfyːɐ̯zɔrɡə]
Gesundheitsvorsorge
Gesụndheitsvorsorge
Jugendfürsorge
Ju̲gendfürsorge [ˈjuːɡn̩tfyːɐ̯zɔrɡə]
Krankenhausseelsorge
Krạnkenhausseelsorge
Krebsvorsorge
Krebsvorsorge
Kriegsgräberfürsorge
Kri̲e̲gsgräberfürsorge
Militärseelsorge
Militä̲rseelsorge [miliˈtɛːɐ̯zeːlzɔrɡə]
Nachsorge
Na̲chsorge
Obsorge
Ọbsorge
Privatvorsorge
Priva̲tvorsorge
Risikovorsorge
Ri̲sikovorsorge
Schwangerenvorsorge
Schwạngerenvorsorge
Seelsorge
Se̲e̲lsorge [ˈzeːlzɔrɡə]
Sozialfürsorge
Sozia̲lfürsorge [zoˈt͜si̯aːlfyːɐ̯zɔrɡə]
Telefonseelsorge
Telefo̲nseelsorge [teleˈfoːnzeːlzɔrɡə]
Vorsorge
Vo̲rsorge
Zukunftsvorsorge
Zu̲kunftsvorsorge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EIGENVORSORGE

Eigentumsvergehen
Eigentumsverhältnis
Eigentumsverlust
Eigentumsvorbehalt
Eigentumswohnung
eigenverantwortlich
Eigenverantwortlichkeit
Eigenverantwortung
Eigenverbrauch
Eigenversicherung
Eigenversuch
Eigenware
Eigenwärme
Eigenwechsel
Eigenwerbung
Eigenwert
eigenwertig
Eigenwille
eigenwillig
Eigenwilligkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EIGENVORSORGE

Altersfürsorge
Armenfürsorge
Brutfürsorge
Existenzsorge
Familienfürsorge
Flächenvorsorge
Gefangenenfürsorge
George
Hauptsorge
Heilfürsorge
Hinterbliebenenfürsorge
Kinderfürsorge
Klinikseelsorge
Krebsnachsorge
Kriegsbeschädigtenfürsorge
Kriegshinterbliebenenfürsorge
Luxussorge
Nachfürsorge
Obdachlosenfürsorge
Tuberkulosefürsorge

Sinônimos e antônimos de Eigenvorsorge no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EIGENVORSORGE»

Eigenvorsorge eigenvorsorge hochwasser report Wörterbuch selbsthilfe financescout wird immer wichtiger Leistungen gesetzlichen Kranken Rentenversicherungen werden weiter gekürzt Versorgungs Rentenreform finanzen Vater Staat will Versorgungsmodell Eine Mischung privater gesetzlicher betrieblicher Bmas rentenlexikon zusätzliche Altersvorsorge soll Rente ergänzen umfasst betriebliche rechnen rente Haben sich schon darüber nachgedacht Alter ausreichend abgesichert sind kann Ihnen dabei helfen aktuellen Hochwasserschutz bayerischen landesamt UmweltWissen Wasser Naturereignis Schlammablagerungen nach Burghausen bayerische plattform bayern Allgemeine Hinweise Viele Schäden baulichen Anlagen Überschwemmungsgebieten lassen vermeiden Besteht

Tradutor on-line com a tradução de Eigenvorsorge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EIGENVORSORGE

Conheça a tradução de Eigenvorsorge a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eigenvorsorge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eigenvorsorge» em alemão.

Tradutor português - chinês

私人提供
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la provisión privada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

private provision
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निजी प्रावधान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توفير الخاص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

частное положение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fornecimento privado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যক্তিগত বিধান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prestation privée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peruntukan swasta
190 milhões de falantes

alemão

Eigenvorsorge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プライベート条項
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

민간 공급
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panentu pribadi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cung cấp tin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனியார் ஏற்பாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाजगी तरतूद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özel hüküm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fornitura privata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przepis prywatne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приватна положення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispoziție privat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιωτική παροχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

private voorsiening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

privata pensioner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

privat bestemmelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eigenvorsorge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EIGENVORSORGE»

O termo «Eigenvorsorge» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.517 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eigenvorsorge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eigenvorsorge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eigenvorsorge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EIGENVORSORGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Eigenvorsorge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Eigenvorsorge» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eigenvorsorge

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EIGENVORSORGE»

Citações e frases célebres com a palavra Eigenvorsorge.
1
Dalai Lama
Sich um die Interessen der anderen zu kümmern ist die beste Form der Eigenvorsorge.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EIGENVORSORGE»

Descubra o uso de Eigenvorsorge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eigenvorsorge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Vollkasko" im Gesundheitssystem: Zwischen staatlich ...
2. KURZDARSTELLUNG. ISSUE: Issue: „Vollkasko“ im Gesundheitssystem: zwischen staatlichgewährleisteten Gesundheitsstandardsund Eigenvorsorge Es geht um dieFinanzierung desGesundheitssystemsund um dieEntscheidung, obdie ...
Bettina Rausch, 2009
2
Die Sozialordnung der Bundesrepublik Deutschland
Die Basis jeder Sozialordnung in einem freiheitlichen Rechtsstaat ist das Recht und die Pflicht der mündigen Bürger zur Eigenvorsorge und Selbsthilfe. Für autoritäre politische Systeme ist kennzeichnend, dass sie ihren arbeitsfähigen ...
Lothar F. Neumann, Klaus Schaper, 2008
3
Gesundheitsökonomie und Gesundheitspolitik im Spannungsfeld ...
Die Versicherten müssen also mit ihren Zwangsbeiträgen zunächst denen gleichziehen, deren Existenz durch Steuern gesichert wird, bevor ihre freie Eigenvorsorge „maximiert" wird. Erst jenseits der Sicherung des Existenzminimums beginnt ...
Herbert Rebscher, 2006
4
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Demographie) und des Erfordernisses, die Beiträge der sozialen Sicherungssysteme zumindest im Wachstum zu begrenzen, wird der Eigenvorsorge in allen Bereichen der sozialen Sicherungssysteme eine stetig wachsende Bedeutung ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
5
Hochwasser-Katastrophenmanagement: Wirkungsprüfung Der ...
‚Bereitschafi bei 0% bis 50% der Eigenvorsorge Bevölkerung vorhanden l-l... mctrischc Skala zwischen 50% und IIIIO% V.B i3 Akzeptanz der Ergebnis Ü. „ Akzeptanz bei l]% bis 50% der Eigenvorsorge Bevölkerung vorhanden 1-3. ‚ ‚ metrische ...
Verena Adam, 2006
6
50plus in Deutschland und Europa: Ergebnisse des Survey of ...
eine zusätzliche Eigenvorsorge im Rahmen der zweiten oder dritten Säule bzw. eben keine Eigenvorsorge betreiben.9 Abbildung 16: Gesetzliches und tatsächliches Renteneintrittsalter in den SHARE-Ländern mit und ohne Eigenvorsorge DE ...
Axel Börsch-Supan, 2009
7
Sozialpolitik mit anderen Vorzeichen: zur Frage einer ...
Es scheint uns, daß in der Vergangenheit die Bedeutung der Eigenvorsorge für die soziale Sicherung zu wenig gesehen und gewürdigt worden ist. Ja man kann geradezu sagen, daß der Versuch, immer umfassender und immer perfekter das  ...
Helmut Winterstein, 1969
8
Betriebspensionen im internationalen Steuerrecht am Beispiel ...
Insoweit könnte das Erfordernis der Abgrenzung der betrieblichen Altersversorgung gegenüber der Eigenvorsorge mit der sogenannten Dreisäulentheorie begründet werden.797 Danach beruht die Alterssicherung auf der gesetzlichen ...
Benno Alexander Fischer, 2001
9
Der Übergang vom Umlage- zum Kapitaldeckungsverfahren in der ...
Den Übergang zu diesem Rentenniveau muß man als eine Art „Rentenfahrplan" veröffentlichen, so daß jeder Arbeitnehmer weiß, wieviel Eigenvorsorge nötig ist, um ein gewünschtes Alterseinkommen zur Verfügung zu haben. Damit wird im ...
Axel Börsch-Supan, 1999
10
Mehr Geld für Sie: Wege zu mehr Geld
Das ist dann Eigenvorsorge. Geldfragen aber stellen sich täglich neu. Es ändern sich die Gesetze, die Zinsen, die Wirtschaft, es gibt bessere Angebote usw. Eine Ratgeber Sendung kannsointeressant sein, wie eine Quiz oder Talkshow.
Werner Römer, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EIGENVORSORGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eigenvorsorge no contexto das seguintes notícias.
1
Ost-West-Rente: Heikle Renteneinheit
Auch viele Alleinerziehende und Selbstständige ohne ausreichende Eigenvorsorge sind betroffen. Der Präsident der Deutschen Rentenversicherung Bund, ... «WirtschaftsWoche, ago 16»
2
Hochwasser: Bürger müssen sich gegen Schäden ...
... freiwillig versichert: Er muss nicht nur für seine Prämien aufkommen, sondern auch für die Steuern, um denen zu helfen, die keine Eigenvorsorge betreiben. «Südwest Presse, jul 16»
3
Die Betriebsrente für alle Arbeitnehmer kommt
Das ist ein Kernpunkt in den Plänen zur Stärkung der Eigenvorsorge, die Bundessozialministerin Andrea Nahles (SPD) und Finanzstaatssekretär Jens Spahn ... «Haufe - News & Fachwissen, jul 16»
4
Nahles will noch mehr Privatvorsorge
Tatsächlich sollte die stärkere Förderung der »Eigenvorsorge«, insbesondere der Betriebsrenten, Thema des Treffens am Freitag sein. Laut Tagesordnung, die ... «Junge Welt, jul 16»
5
ROUNDUP 2: Nahles will mehr Eigenvorsorge fürs Alter - Lob und ...
BERLIN (dpa-AFX) - Mit ihren Plänen für mehr Eigenvorsorge fürs Alter in Deutschland erntet Sozialministerin Andrea Nahles (SPD) Lob, aber auch deutliche ... «Finanztreff, jul 16»
6
Wirtschaft | Unions-Arbeitnehmer unterstützen Betriebsrenten-Reform
"Wir müssen mehr Dynamik in die Eigenvorsorge hineinbekommen, sonst wird uns das bei der gesetzlichen Rente teuer zu stehen kommen", sagte der ... «BILD, jul 16»
7
Für einen flexiblen Renteneintritt und das Baukastenprinzip
Beer verdeutlicht: "Die Eigenvorsorge verdient es, weiter ausgebaut statt permanent diskreditiert zu werden." Solange nur über die Höhe des Rentenniveaus ... «Portal Liberal, jul 16»
8
Altersvorsoge: Wer im Alter genügend Geld haben will, sollte sich ...
Allerdings sollte dabei nicht das Thema Eigenvorsorge ausgeklammert werden. Denn eine staatliche Förderung, wie auch immer sie aussieht, kann nur einen ... «FOCUS Online, jul 16»
9
Baden-Württemberg: Hilfe für Braunsbach: Kretschmann will ...
Der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) hatte Kretschmanns Vorstoß Anfang des Monats kritisiert, weil er Anreize für Eigenvorsorge ... «Zeitungsverlag Waiblingen, jun 16»
10
Hochwasserschutz: Feuerwehr für mehr Eigenvorsorge
Pumpen, Schläuche, Aggregate: Auf dem Hof der Kehler Feuerwehrwache steht ein Container, der es in sich hat. Kommandant Gerhard Stech (links) und ... «baden online, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eigenvorsorge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eigenvorsorge>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z