Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "précaution" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRÉCAUTION EM FRANCÊS

précaution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉCAUTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Précaution e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRÉCAUTION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «précaution» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

seguro

Assurance

O seguro é um serviço que oferece um benefício na ocorrência de um risco. O benefício, que geralmente é financeiro, pode ser pago a um indivíduo, uma associação ou uma empresa em troca do pagamento de um prémio ou prémio. Por extensão, o seguro é o setor econômico que agrupa as atividades de design, produção e marketing deste tipo de serviço. Une assurance est un service qui fournit une prestation lors de la survenance d'un risque. La prestation, généralement financière, peut être destinée à un individu, une association ou une entreprise, en échange de la perception d'une cotisation ou prime. Par extension, l'assurance est le secteur économique qui regroupe les activités de conception, de production et de commercialisation de ce type de service.

definição de précaution no dicionário francês

A definição de precaução no dicionário é a prudência, uma visão cuidadosa que se observa para evitar ou mitigar um mal, uma desvantagem, um inconveniente subseqüente.

La définition de précaution dans le dictionnaire est prudence, prévoyance minutieuse que l'on observe pour éviter ou atténuer un mal, un inconvénient, un désagrément ultérieur pressenti.

Clique para ver a definição original de «précaution» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÉCAUTION


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
résolution
résolution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÉCAUTION

précambrien
précampagne
précampinien
précancéreux
précancérose
précapillaire
précapitaliste
précarence
précarité
précarnassier
précarpathique
précartilage
précatif
précation
précausalité
précaution
précautionnel
précautionner
précautionneusement
précautionneux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÉCAUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Sinônimos e antônimos de précaution no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRÉCAUTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «précaution» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de précaution

ANTÔNIMOS DE «PRÉCAUTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «précaution» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de précaution

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÉCAUTION»

précaution attention circonspection délicatesse diplomatie discrétion disposition économie filtrage garantie ménagement mesure parade préalable préparatif prévoyance prophylaxie prudence réserve soin sûreté définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp précaution dans prise wiktionnaire fatalisme opposant aucune contre peste terrible fléau enlève très souvent partie considérable population adrien balbi indispensable nécessaire utile inutile prendre emploi user précautions pour reverso conjugaison voir aussi oratoire précautionner précaton expression exemple usage glossaire publique repose quatre principes fondamentaux prévention correction atteintes rapport premier ministre rapports après introduction vise cerner contenu pratique examen mise toupie lexique politique wordreference anglais forums discuter formes composées

Tradutor on-line com a tradução de précaution em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÉCAUTION

Conheça a tradução de précaution a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de précaution a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «précaution» em francês.

Tradutor português - chinês

预防措施
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

precaución
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

precaution
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एहतियात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتياط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предосторожность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

precaução
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সতর্কতা
260 milhões de falantes

francês

précaution
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

langkah berjaga-jaga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorsorge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

用心
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penggakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đề phòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னெச்சரிக்கையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सावधगिरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önlem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

precauzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostrożność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обережність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prevedere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προφύλαξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorsorgmaatreël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försiktighetsåtgärd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forholdsregel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de précaution

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÉCAUTION»

O termo «précaution» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.553 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «précaution» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de précaution
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «précaution».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÉCAUTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «précaution» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «précaution» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre précaution

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PRÉCAUTION»

Citações e frases célebres com a palavra précaution.
1
Michel Audiard
Dans la flatterie, aucune précaution à prendre, aucune limite à respecter. On ne va jamais trop loin.
2
Roland Topor
Pour fumer moins, embrasser plus. Se méfier des allumeuses et prendre la précaution d'utiliser des filtres.
3
Jean Tétreau
Les fées nous endorment, nous ouvrent les portes de leur royaume, qui se referment sur nous sans qu'elles aient pris la précaution de nous en remettre la clé.
4
Carmen Posadas
Tout s'efface, tout finit toujours par s'exorciser quand on prend la précaution de recouvrir les souvenirs douloureux avec d'autres, moins importants et répétitifs.
5
Stanislaw Jerzy Lec
Pour faire le bilan de ta propre sagesse, ajoute avec précaution la bêtise des autres.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÉCAUTION»

Descubra o uso de précaution na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com précaution e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Regards critiques sur le principe de précaution: Le cas des OGM
La popularité évidente ainsi que le succès croissant du principe de précaution trouvent sans doute leur explication dans le fait que l'idée même de précaution se place à l'intersection de nombreuses questions non seulement pratiques ...
Alain Marciano, Bernard Tourres, 2011
2
Le principe de précaution en droit international
Le principe de précaution est défini par les dictionnaires de droit international public comme l'absence de certitude qui, compte tenu des connaissances scientifiques, ne doit ni faire obstacle à l'adoption de mesures préventives, ni ...
Julien Cazala, 2006
3
Economie et politiques de l'environnement: Principe de ...
Cet ouvrage considère le devenir de la société dans un cadre élargi aux dimensions sociale et environnementale.
Hervé Devillé, 2010
4
Principe de précaution (Le)
Quels sont ses contours juridiques ? Quelles sont les implications judiciaires de son utilisation ? Dans ce rapport commandé par le Premier ministre, Philippe Kourilsky et Geneviève Viney explorent le contenu du principe de précaution.
Philippe Kourilsky, Geneviéve Viney, 2000
5
Vers une philosophie de la précaution
Le principe de précaution est un principe raisonnable et nécessaire surtout face aux défis auxquels notre société est confrontée.
Denis Grison, 2009
6
Santé et principe de précaution
A l'occasion du 1er symposium européen (mars 2002) sur le principe de précaution, des personnalités éminentes dans les domaines de la santé et du droit ont contribué à clarifier ce principe de précaution d'origine ancienne mais qui ...
Philippe Brachet, 2003
7
L'environnement : risque ou précaution ?
Quelle est la place du risque dans l'environnement ? Devons-nous choisir entre risque et précaution ?
‎2003
8
Service public et principe de précaution
Il a fait son apparition dans la loi Barnier sur l'environnement (1995) et dans les traités européens. Sa mise en oeuvre concerne particulièrement les services publics. Il ne doit pas inciter à l'abstention mais à l'action préventive.
‎2003
9
LE PRINCIPE DE PRECAUTION: Essai sur l'incidence de ...
S'il fut d'abord un principe directeur du droit de l'environnement, le principe de précaution intéresse désormais le droit de la santé et plus généralement le dialogue du droit et de la science.
Arnaud Gossement, 2003
10
Du bon usage du principe de précaution
Philippe Kourilsky est directeur général de l'Institut Pasteur, professeur au Collége de France et membre de l'Académie des sciences. Il est notamment l'auteur des Artisans de l'hérédité et de La Science en partage.
Philippe Kourilsky, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÉCAUTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo précaution no contexto das seguintes notícias.
1
Gironde: 60 hectares de pinède détruits
A titre de précaution, une aire de gens du voyage a été évacuée dans le courant de l'après-midi et les 63 familles qui y séjournaient ont été ... «Le Figaro, jul 15»
2
F1 - GP de Hongrie - Pas de Force India en FP2
... décidé de ne pas faire rouler l'autre VJ08, celle de Nico Hülkenberg, par mesure de précaution, comme elle l'explique dans un communiqué: ... «L'Équipe.fr, jul 15»
3
L'édition abonnés 100% digital Accès illimité à tous les contenus …
... sur Twitter que les habitants des immeubles mitoyens avaient été relogés pour la nuit. Par précaution, le bâtiment a été entièrement démoli. «L'Obs, jul 15»
4
Foot - L1 - OL - Gueïda Fofana (Lyon) : «À 100 % en janvier prochain»
C'est difficile car je vais rater des échéances importantes mais c'est une précaution à prendre dans la dernière ligne droite.» Gueïda Fofana ... «L'Équipe.fr, jul 15»
5
Les musulmans, menace pour l'identité française ? Le sondage qui …
Ce sondage doit malgré tout être interprété avec précaution. Que signifie vraiment, dans l'esprit des sondés, "menacer l'identité du pays" ? «Linternaute.com, jul 15»
6
Noyades en mer : ne jouez pas au sauveteur. Un double accident …
Cette précaution est également valable pour l'adulte. On a estimé qu'en attendant trois heures, on écartait les risques de troubles digestifs ... «L'Obs, jul 15»
7
Suspicion de bombe à Valence-TGV : des retards sur toute la ligne
Par précaution, l'ensemble du trafic ferroviaire a été dévié et emprunte la voie traditionnelle par Valence centre. Les trains accusent tous un ... «Francetv info, jul 15»
8
Fête du maquereau. La 36e édition aura bien lieu à la Grève-des …
Seule précaution prise par les organisateurs et les bénévoles, la fête se déroulera sur le terrain du côté le plus proche de la route, 50 m plus ... «Ouest-France, jul 15»
9
Douai : les parcs de la ville fermeront à 16 h 30 à cause des …
La ville de Douai appliquera des mesures de précaution en interdisant l'accès à ses parcs en fin d'après-midi. En cause, un temps orageux et ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Agriculture Vesoul : la Ville se remet du passage des tracteurs
Ils avaient pourtant pris la précaution de couvrir la rigole au sol, dans le quai de déchargement de la grande surface, justement afin que le ... «Est Républicain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Précaution [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/precaution>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z