Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vorbeugung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORBEUGUNG EM ALEMÃO

Vorbeugung  [Vo̲rbeugung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORBEUGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorbeugung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORBEUGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vorbeugung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vorbeugung no dicionário alemão

Medidas para prevenir algo ameaçador; ProphylaxisExamples de prevenção de doenças algo a fazer para prevenção. Maßnahmen zur Verhütung von etwas Drohendem; ProphylaxeBeispieleVorbeugung gegen Krankheitenetwas zur Vorbeugung tun.

Clique para ver a definição original de «Vorbeugung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORBEUGUNG


Ausfugung
A̲u̲sfugung
Auslaugung
A̲u̲slaugung
Beugung
Be̲u̲gung
Bevorzugung
Bevo̲rzugung
Bezeugung
Beze̲u̲gung
Elektrizitätserzeugung
Elektrizitä̲tserzeugung
Energieerzeugung
Energi̲e̲erzeugung
Erzeugung
Erze̲u̲gung
Fettabsaugung
Fẹttabsaugung
Fugung
Fu̲gung
Gaserzeugung
Ga̲serzeugung
Rechtsbeugung
Rẹchtsbeugung
Stahlerzeugung
Sta̲hlerzeugung
Stromerzeugung
Stro̲merzeugung
Tonerzeugung
To̲nerzeugung
Verbeugung
Verbe̲u̲gung [fɛɐ̯ˈbɔ͜yɡʊŋ]
Verfugung
Verfu̲gung
Wärmeerzeugung
Wạ̈rmeerzeugung
Zeugung
Ze̲u̲gung
Überzeugung
Überze̲u̲gung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORBEUGUNG

Vorbesitzer
Vorbesitzerin
Vorbesprechung
vorbestellen
Vorbestellung
vorbestimmen
vorbestimmt
Vorbestimmung
vorbestraft
Vorbestrafte
Vorbestrafter
vorbeten
Vorbeter
Vorbeterin
Vorbeugehaft
vorbeugen
vorbeugend
Vorbeugungsmaßnahme
vorbewusst
Vorbewusstes

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORBEUGUNG

Ablaugung
Altersversorgung
Beileidsbezeugung
Benachrichtigung
Bewegung
Ehrbezeugung
Ehrenbezeugung
Einsaugung
Gasabsaugung
Glaubensüberzeugung
Jungfernzeugung
Krebsvorbeugung
Massenerzeugung
Paarerzeugung
Schlämmverfugung
Unmutsbezeugung
Urzeugung
Verfügung
Wortbeugung
Wäscheerzeugung

Sinônimos e antônimos de Vorbeugung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VORBEUGUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vorbeugung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Vorbeugung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORBEUGUNG»

Vorbeugung Prävention Prophylaxe Vorsorge vorbeugung läuse erkältung grippe herzinfarkt Wörterbuch sonnenallergie blasenentzündung osteoporose Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Darmkrebs risikofaktoren krebsinformationsdienst kann Über Risikofaktoren informiert Krebsinformationsdienst Deutschen Kreuzworträtsel impfung raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Schlaganfall zehn tipps senioren ratgeber Juli Kontrolle Risiko für

Tradutor on-line com a tradução de Vorbeugung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORBEUGUNG

Conheça a tradução de Vorbeugung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vorbeugung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorbeugung» em alemão.

Tradutor português - chinês

预防
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prevención
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prevention
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निवारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

профилактика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prevenção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিবারণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prévention
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencegahan
190 milhões de falantes

alemão

Vorbeugung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

予防
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nyegah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng ngừa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिबंध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prevenzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

profilaktyka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

профілактика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

profilaxie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόληψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorkoming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förebyggande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forebygging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorbeugung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORBEUGUNG»

O termo «Vorbeugung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.243 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vorbeugung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorbeugung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorbeugung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORBEUGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vorbeugung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vorbeugung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorbeugung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORBEUGUNG»

Descubra o uso de Vorbeugung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorbeugung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ratgeber Herzinfarkt: Vorbeugung, Früherkennung, Behandlung, ...
Ein Herzinfarkt trifft Menschen nur scheinbar wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
Peter Mathes, 2012
2
Ihr Plan für eine natürliche Behandlung und Vorbeugung von ...
Es bietet die Grundlage für Dr. Laus Programm: Teil 1 behandelt das derzeitige medizinische Wissen über Skoliose, Teil 2 gibt einen Überblick über ein tiefgreifendes Ernährungsprogramm, und Teil 3 lehrt korrigierende Übungen.
Dr. Kevin Lau, Regsne Martina Kitti, 2012
3
Die Lebensprinzipien: Wege zu Selbsterkenntnis, Vorbeugung ...
Ruediger Dahlkes fundamental andere Sicht verhält sich komplementär zum wissenschaftlichen Weltbild. Die Lebensprinzipien helfen uns bei einem Verständnis für die inneren Wirkungskräfte der Schöpfung.
Ruediger Dahlke, Margit Dahlke, 2011
4
Störungen in der Schulklasse: Ein Leitfaden zur Vorbeugung ...
Wie Lehrer auf die alltäglichen Störungen im Unterricht reagieren und wie man sie wirklich in den Griff bekommen kann – dazu stellt dieser langjährig erfolgreiche und jetzt völlig überarbeitete Ratgeber praktische Konzepte vor.
Hans-Peter Nolting, 2012
5
Burnout in der Heimerziehung - Maßnahmen zur Vorbeugung
Ausschlaggebend für die Themenwahl meiner Diplomarbeit war zum einen meine eigene berufliche Erfahrung im Arbeitsfeld Heimerziehung und zum anderen mein Wunsch, in diesem Bereich nach meinem Studium erneut tätig zu werden.
Sandra Paterjey, 2003
6
Medien und Gewalt - Vorbeugung durch die Bundesprüfstelle ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Medienpadagogik, Note: 2, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Entwicklungspsychologie und Padagogische Psychologie), Veranstaltung: Virtuelles Seminar zur Jugendforschung, ...
Claudia Rozumek, 2007
7
Die Rückenbibel - Der komplette Ratgeber zur Vorbeugung und ...
Dadurch ist es ideal zur Vorbeugung vieler Rückenprobleme, teils auch zu deren Behandlung, z.B. bei Fehlhaltungen, chronischen Rückenschmerzen, Arthrose ( siehe S. 58) und – wie neuere Studien nahelegen – rheumatoider Arthritis ...
Jenny Sutcliffe, 2014
8
Verordnung über die Mitteilungspflichten nach § 16e des ...
Verordnung über die Mitteilungspflichten nach 5 16e des Chemikaliengesetzes zur Vorbeugung und Information bei Vergiftungen (Giftinformationsverordnung - ChemGiftlnfoV) 1. Auflage | ISBN: 978-3-73260-087-8 Erscheinungsort: ...
Ohne Autor, 2013
9
Vorbeugung Der Sexuellen Genusssucht (Sowie Der Trunksucht)
Um neue Mittel zur Vorbeugung der gefährlichsten Krankheiten, wie Cholera und gelbes Fieber z_u finden, sehen wir, dass sie solche Mittel nicht an anderen Menschen, sondern an sich selbst probieren, und viele Aerzte sind nach einigen  ...
Edwardt Frandsen
10
Die Heerden-Krankheiten der Schaafe, deren Erkennung, ...
... der in seinem Werkchen (die drei wichtigsten Iugendkrankheiten der Schaafe: die Traberkrankheit/ Drehkrankheit und Lämmerlähme und deren sicherste Vorbeugung, Berlin 184t>) eine ungeheuerliche physiologische Schlußfolge aus der ...
H. Seer, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORBEUGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorbeugung no contexto das seguintes notícias.
1
Land weitet die Vorbeugung aus
„Die Bilanz hat gezeigt: Vorbeugung wirkt, und Vorbeugung rechnet sich“, blickte Kraft auf ein 2016 abgeschlossenes Modellprojekt mit 18 Kommunen, darunter ... «Westfälische Nachrichten, jan 17»
2
Welt-Aids-Tag: Streit um Medikament zur HIV-Vorbeugung
Kurz zuvor hatte die Europäische Arzneimittelbehörde die Zulassung zur HIV-Vorbeugung empfohlen. Das Mittel kommt nach Angaben der Deutschen ... «WDR Nachrichten, dez 16»
3
Hautkrebs-Spezialisten loben den Burkini
10 Kommentare. Fehler Melden. Der politisch höchst umstrittene Burkini ist aus Sicht von Ärzten eine wirksame Methode zur Vorbeugung von Hautkrebs. Da die ... «BLICK.CH, set 16»
4
Medikament "Truvada" zur HIV-Vorbeugung in der EU zugelassen
Brüssel/Berlin (dpa) - Menschen mit hohem Risiko einer HIV-Infektion können sich künftig auch hierzulande mit dem Medikament "Truvada" schützen. «t-online.de, set 16»
5
Brustkrebs - der Schrecken kennt keine Altersgrenze
14.07.2016 22:31 Uhr. Vorbeugung und Behandlung : Brustkrebs - der Schrecken kennt keine Altersgrenze. Jede zehnte Frau in Deutschland, die die Diagnose ... «Tagesspiegel, jul 16»
6
Kurzsichtigkeit: Entstehung und Vorbeugung
Wer weit entfernte Gegenstände nicht erkennen kann, ist kurzsichtig. Immer mehr Kinder entwickeln heutzutage eine Kurzsichtigkeit (Myopie). «NDR.de, abr 16»
7
Zika-Experten setzen auf Vorbeugung
Washington (dpa) - Im Kampf gegen das sich verbreitende Zika-Virus setzen Gesundheitsexperten weltweit weiterhin vor allem auf Vorbeugung. Derzeit gehe ... «Süddeutsche.de, mar 16»
8
Rückenschmerzen: Sport hält den Rückfall fern
Weil die Vorbeugung wenig kostet und vergleichsweise simpel ist, müssten Zuzahlungen für Patienten gering bleiben, Ärzte zur Verordnung animiert und die ... «Süddeutsche.de, jan 16»
9
Entstehung, Behandlung, Vorbeugung | Was genau ist eine ...
... per Mail versenden; Artikel melden. Was ist das? Wie bemerke ich eine nahende Lungenembolie, wie kann ich vorbeugen? BILD beantwortet die wichtigsten ... «BILD, jul 15»
10
Vorbeugung durch stärkere Blutverdünner
Auf einen Schlaganfall folgt häufig ein zweiter - dem soll jetzt eine neue Behandlungsleitlinie vorbeugen. Demnach soll bei Anfällen, die durch ... «Deutschlandfunk, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorbeugung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorbeugung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z