Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vorstädtisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORSTÄDTISCH EM ALEMÃO

vorstädtisch  [vo̲rstädtisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORSTÄDTISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vorstädtisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VORSTÄDTISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vorstädtisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vorstädtisch no dicionário alemão

pertencendo ao subúrbio, por exemplo, os distritos suburbanos. zur Vorstadt gehörendBeispieldie vorstädtischen Bezirke.

Clique para ver a definição original de «vorstädtisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORSTÄDTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORSTÄDTISCH

vorspielen
Vorspieler
Vorspielerin
Vorspinnmaschine
Vorsprache
vorsprechen
vorspringen
Vorspringer
Vorspringerin
Vorspruch
Vorsprung
vorspulen
Vorspur
vorspuren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORSTÄDTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinônimos e antônimos de vorstädtisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORSTÄDTISCH»

vorstädtisch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Vorstädtisch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wordreference Stichwörter Wendungen

Tradutor on-line com a tradução de vorstädtisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORSTÄDTISCH

Conheça a tradução de vorstädtisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vorstädtisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vorstädtisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

郊区的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suburbano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suburban
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपनगरीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساكن الضاحية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пригородный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suburbano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শহরতলিসুলভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de banlieue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pinggir bandar
190 milhões de falantes

alemão

vorstädtisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

郊外の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교외의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suburban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngoại ô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புறநகர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपनगरातील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

banliyö
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suburbano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podmiejski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приміський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suburban
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προαστιακό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorstedelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förorts-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suburban
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vorstädtisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORSTÄDTISCH»

O termo «vorstädtisch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.722 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vorstädtisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vorstädtisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vorstädtisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORSTÄDTISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vorstädtisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vorstädtisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vorstädtisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORSTÄDTISCH»

Descubra o uso de vorstädtisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vorstädtisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Qualitätsanreizregulierung der elektrischen Verteilnetze: ...
... zwischen unterschiedlichen Gebieten [min p.a.] Land 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Belgien MS städtisch 39,85 31 ‚45 25,02 23,03 22, 13 22,73 Frankreich NS städtisch 26 22 30 32 Frankreich NS vorstädtisch 53 40 45 ...
Stefan Florian Fallier, 2013
2
Berlins 19. Jahrhundert: Ein Metropolen-Kompendium
... dreigeschossige, vorstädtisch-villenartige Mietshäuser (daneben aber auch schon — Hitzigs stimmiges Straßenbild konterkarierend — fünfgeschossige städtische Mietshäuser errichtet). Parallel zu dieser Entwicklung entstanden im Norden ...
Roland Berbig, Iwan-M D ́Aprile, Helmut Peitsch, 2011
3
Rekonstruktion in Deutschland: Positionen zu einem ...
Dazu gehört aber auch der östlich anschließende Stadtraum, der in seinem Erscheinungsbild heute durch vorstädtisch anmutende Zeilenbauten geprägt ist. Ihre Kohärenz erhalten die einzelnen Projekte und Orte durch den öffentlichen Raum ...
Michael Braum, Ursula Baus, 2009
4
Adreß- und Geschäftshandbuch der königlichen Haupt- und ...
U. Für Feu«l«V«rsichnung, 1) Diesden — Vorstädtisch« Mobi« lial- Vlandveisicherungi'G« feilsch aft, übelnimmt von hiesigen vorstädtisch i« Bewohnein, gleichviel ob Angesessene «bei Eingemiethel« , Ver« ficherungen ihies Mobiliars von 56 ...
5
Die neue TA Luft
... und höchster 8- höchster 8- Stunden- Stunden- Mittelwert" Mittelwert11 Vegetation Vorstädtisch, AOT40 = 1 Stunde, ak_ Wert ländlich, länd6.000 ((ig/ kumuliert von licher Hinterm3)h Mai bis Juli grund Wälder Vorstädtisch, AOT40 1 Stunde, ...
Dieter Jost, Hans-Joachim Hummel
6
Zeitschrift für Archäologie
Über 380 Gräber jedoch konnten Zeitabschnitten zugeordnet werden, die mit den Arbeitstermini „vorstädtisch", „gotisch", „Renaissance" und „Barock" bezeichnet wurden.2 Die Datierung der vorstädtischen Gräber war dabei am eindeutigsten, ...
7
Geographische Untersuchungen in Venenzuela
Der Begriff "vorstädtisch" wird hier abgeleitet von der mittelalterlichen Vorstadt ( vor der Stadtmauer) , die ebenfalls weitgehend vom Stadtkern abhängig war. Verstanden wird unter vorstädtisch ein möglichst ungestörtes Wohnen mit hohem  ...
8
Die Städte Südamerikas: Wesen und Wandel
Stellen errichtet Poblaciones de Autocon- strucciön Selbsterrichtete Einzel- oder Reihenhäuser. Große Unterschiede in Bauweise und Lebensstandard vorstädtisch von privaten oder kirchlichen Initiativen organisiert. Legale Besitzverhältnisse ...
Herbert Wilhelmy, Axel Borsdorf, 1984
9
Handwerker und Lohnarbeiter in der frühen Arbeiterbewegung: ...
Es wurde bereits darauf hingewiesen, daß traditionell die Bauarbeiter im vorstädtisch—agrarischen Raum verwurzelt waren. Für die meisten Orte des Deutschen Reiches kann angenommen werden, daß der größte Teil der in den Städten ...
Wolfgang Renzsch, 1980
10
Handbuch der klassischen Altertumswissenschaft: Die ...
Akademie. als. äyoQaiog. od. piff&iog. bezeichnet,. nach. NW. Keiriadä,1). nach. SW. Koile,2). beide. wohl. vorstädtisch,. gestossen. zuhaben. Ausser. diesen. sind. nur. noch. der. zweiteilige. Demos. der. Kerameis. (der. Kerameikos)3). und.
Iwan von Müller, 1889

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORSTÄDTISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vorstädtisch no contexto das seguintes notícias.
1
Endlich gute Nachrichten
... aus Cotta, die Operette aus Leuben, beides Stadtteile, die offiziell zu Dresden gehören, von Zentraldresdnern aber als vorstädtisch wahrgenommen werden. «Süddeutsche.de, dez 16»
2
Eberbach: Polizeirevierleiter Erich Lindenthal geht mit gemischten ...
Danach war er fünf Jahre Dienstgruppenleiter in Wiesloch, "ländlich und vorstädtisch, ein sehr interessantes Revier". Eigentlich wollte Lindenthal dann in ... «Rhein-Neckar Zeitung, nov 16»
3
Britische Etikette: Was Prinz George hier trägt, sollte die Queen ...
Jungs in langen Hosen hätten außerdem etwas vom Leben in der Vorstadt – und die britischen Royals wären alles andere als vorstädtisch, so Hanson. «FOCUS Online, nov 16»
4
Stadtteilcheck: Dornberger finden ihren Stadtteil sicher, sauber und ...
Dornberg. Grün, teuer, idyllisch, beliebt, abgelegen, dörflich, ruhig, gediegen, vorstädtisch, exklusiv, urban - all diese Attribute lassen sich auf den Stadtbezirk ... «Neue Westfälische, nov 16»
5
Selbst im Herbst trägt Prinz George Shorts – Das ist der Grund!
Das heißt, wenn ein britischer Junge unter acht Jahren eine Hose trägt, dann ist das mittelständisch und vorstädtisch. Kein Mitglied der englischen Aristokratie ... «GRAZIA Deutschland, out 16»
6
Drake fällt durch's Raster
Die Männlichkeit, die Drake verkörpert, ist hingegen komplex: schwarz, weiß, soft, hart, emotional, cool, urban, vorstädtisch. „Sometimes I want that romance ... «taz.de, out 16»
7
World of Malls. Architekturen des Konsums
... umgekehrt die Stadtzentren vorstädtisch. Möglichkeiten des zukunftsorientierten Umbaus gescheiterter Malls zeigt die New Yorker Architekturprofessorin June ... «BauNetz.de, set 16»
8
Das Glück in der Kellergasse
... Aufklärung zu Hause, sich einigermaßen wundern würde, eines seiner zumindest vorstädtisch gedachten Stückeln im zutiefst Ländlichen aufgeführt zu sehen. «DiePresse.com, ago 16»
9
Unter dem Radar
Aber dann wirds bald vorstädtisch, gesichtslos, Kebab, Irish Pub, Pizzeria. Anders das Seefeld drüben am rechten Ufer. Es hat eine Geschichte, ist seit über 40 ... «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
10
"Das ist ein ganz schöner Spagat"
Wir haben alle Schulen vor Ort, wir haben das Ländliche und das vorstädtisch Geprägte, zudem erfahrene Kollegen. Wir stehen nicht schlecht da. Zur Person: ... «WESER-KURIER online, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vorstädtisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorstadtisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z