Significado de "Vorteilsannahme" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VORTEILSANNAHME

zum Bestandteil -nahme ↑Abnahme.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VORTEILSANNAHME EM ALEMÃO

Vorteilsannahme

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORTEILSANNAHME

Vorteilsannahme e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORTEILSANNAHME EM ALEMÃO

receber propina

Vorteilsannahme

A aceitação de um interesse é uma infracção penal ao abrigo do direito penal alemão. De acordo com o § 331 do Código Penal, é o caso se um funcionário público ou um servidor público exige ou promete uma vantagem, para si próprio ou para um terceiro, para o serviço. Se o Escritório considerar que o benefício é em troca da promessa ou assume que realizou um serviço ou que no futuro fará uma multa e, desse modo, violará ou violará seus deveres, há corrupção. O elemento central da dicotomia de corrupção é a ligação entre a prática de serviços e o uso de benefícios por meio de um acordo mínimo tácito, pelo qual não é necessária nenhuma referência a um serviço específico. Isso visa evitar a aparência da venalidade do oficial. A presunção de aceitação será punida com multa ou prisão por até três anos ou cinco anos.

Vorteilsannahme ist eine nach deutschem Strafrecht strafbare Handlung. Sie liegt gemäß § 331 StGB dann vor, wenn ein Amtsträger oder ein für den öffentlichen Dienst Verpflichteter für sich oder für einen Dritten für die Dienstausübung einen Vorteil fordert, sich versprechen lässt oder annimmt. Wenn der Amtsträger den Vorteil als Gegenleistung dafür fordert, sich versprechen lässt oder annimmt, dass er eine Diensthandlung vorgenommen hat oder künftig vornehme und dadurch seine Dienstpflichten verletzt hat oder verletzen würde, so liegt Bestechlichkeit vor. Kern der Korruptionsdelikte ist die Verknüpfung von Dienstausübung und Vorteilszuwendung durch eine zumindest stillschweigende Unrechtsvereinbarung, wobei bei der Vorteilsannahme kein Bezug zu einer konkreten Diensthandlung erforderlich ist. Hierdurch soll schon der Anschein der Käuflichkeit des Amtsträgers verhindert werden. Die Vorteilsannahme wird mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder fünf Jahren geahndet.

definição de Vorteilsannahme no dicionário alemão

Reclamação ou aceitação de uma vantagem por parte de um operador histórico.

Forderung oder Annahme eines Vorteils durch einen Amtsinhaber.

TRADUÇÃO DE VORTEILSANNAHME

Conheça a tradução de Vorteilsannahme a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Vorteilsannahme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorteilsannahme» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 收受贿赂
• Tradutor português - espanhol: recibir sobornos
• Tradutor português - inglês: receiving bribes
• Tradutor português - hindi: रिश्वत प्राप्त
• Tradutor português - arabe: تلقي رشاوى
• Tradutor português - russo: получение взятки
• Tradutor português - português: receber propina
• Tradutor português - bengali: ঘুষ গ্রহণ
• Tradutor português - francês: recevoir des pots de vin
• Tradutor português - malaio: menerima rasuah
• alemão: Vorteilsannahme
• Tradutor português - japonês: 賄賂を受け取ります
• Tradutor português - coreano: 뇌물을받는
• Tradutor português - javanês: nampa suap
• Tradutor português - vietnamita: nhận hối lộ
• Tradutor português - tâmil: இலஞ்சம் பெறும்
• Tradutor português - marata: लाच घेतल्याप्रकरणी
• Tradutor português - turco: rüşvet alan
• Tradutor português - italiano: ricevere tangenti
• Tradutor português - polonês: otrzymania łapówki
• Tradutor português - ucraniano: одержання хабара
• Tradutor português - romeno: primirea de mită
• Tradutor português - grego: δωροληψία
• Tradutor português - africâner: ontvangs van omkoopgeld
• Tradutor português - sueco: ta emot mutor
• Tradutor português - norueguês: motta bestikkelser

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORTEILSANNAHME»

Descubra o uso de Vorteilsannahme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorteilsannahme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Strafbarkeit der Parteispendenakquisition: ein Beitrag ...

Kapitel 2 Die Vorteilsannahme im allgemeinen Verständnis von Rechtsprechung und Lehre A. Einführung Nach dem einführenden Blick in die verfassungsrechtlichen, parteien- und steuergesetzlichen Grundlagen der Spendenpraxis, stellt ...

Christian A. Sirch, 2008

Verteidigung bei Korruptionsfällen:

Dem Verteidiger wird mit Verteidigung bei Korruptionsfällen ein Werk an die Hand gegeben, das ihn durch umfassende Abdeckung der Materie in keiner Situation alleine lässt.

Bernsmann/Gatzweiler, 2014

Wirtschaftsstrafrecht: Studienbuch

Eine Vorteilsannahme bzw. -gewährung ist seitdem schon dann zu bejahen, wenn der Vorteil für die Dienstausübung gefordert bzw. angenommen oder versprochen bzw. gewährt wird. Zudem genügt es für §§ 331- 334 StGB nun, dass ein ...

‎2008

Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...

75 Vorteilsannahme, § 331 I. Geschütztes Rechtsgut und Systematik 1319 Geschütztes Rechtsgut ist die Lauterkeit des öffentlichen Dienstes und das Vertrauen der Allgemeinheit in die Unbestechlichkeit und Sachlichkeit2240. § 331 (passive ...

‎2008

Korruption und der Ausweg - Analysen zum Korruptionsproblem ...

Passive Bestechungstatbestände Aktive Bestechungstatbestände § 331: Vorteilsannahme § 331: Bestechlichkeit echte Amtsdelikte auf Amtsträger und für den § 333: Vorteilsgewährung § 334: Bestechung keine Amtsdelikte auf keinen ...

Uwe Dolata, Rolf Kreitel, 2008

Korruption im Wirtschaftssystem Deutschland: jeder Mensch ...

Abschnitt des StGB — Straftaten im Amt Passive Bestechungstatbestände Aktive Bestechungstatbestände Jf 531: Vorteilsannahme JT 332: Bestechlichkeit •> echte Amtsdelikte •> auf Amtsträger und für den öffentlichen Dienst besonders ...

Akatshi Schilling, Uwe Dolata, 2004

Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte

Die pflichtwidrige Handlung muss in ihrem sachlichen Gehalt mindestens in groben Umrissen erkennbar und festgelegt sein.13 b) Eine Verletzung der Dienstpflicht liegt vor, wenn die Diensthandlung selbst - nicht nur 26 die Vorteilsannahme ...

Harro Otto, 2005

Drittmittelforschung: Chancen, Risiken und Praxisprobleme

... weit gefassten Korruptionstatbestände kann sich daher schnell der Anfangsverdacht (§ 152 Abs. 2 StPO) einer strafrechtlich relevanten Vorteilsannahme (§ 331 StGB) oder Bestechlichkeit (§ 332 StGB) auf Seiten der Amtsträger ergeben.

Saskia Misera, 2010

Ethische Aspekte der onkologischen Forschung

Die Diskussion über Probleme zwischen fachlich erwarteter Drittmittelein- werbung und den Grauzonen von Sponsoring, Vorteilsannahme oder Bestechung ist oft eine heikle Gratwanderung: Wo verläuft die Grenze zwischen strafbarer ...

Georg Marckmann, 2007

Juristenzeitung

Aufsätze 504 Walter Kargl Parteispendenakquisition und Vorteilsannahme ‚IZ 10/ 2005 JZ 10/2005 Walter Kargl Parteispendenakquisition und Vorteilsannahme 505 Aufsätze Aufsätze. schaft beruhte auch darauf, daß der Mitangeklagte C ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORTEILSANNAHME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorteilsannahme no contexto das seguintes notícias.

Bestechlichkeit, Vorteilsannahme, Betrug, Untreue: Zahl ...

Die Liste der Vorwürfe ist lang: Sie reicht von Bestechlichkeit und Vorteilsannahme über Betrug bis Untreue. Dabei ist die Zahl der Ermittlungsverfahren im ... «wallstreet-online, nov 16»

"Vorteilsannahme": Nächste Anzeige gegen Podehl

Wolfsburg. Paukenschlag in der Wolfsburger Polizeiaffäre. Die Staatsanwaltschaft teilte am Dienstag mit, dass sie ein weiteres Ermittlungsverfahren gegen den ... «Wolfsburger Allgemeine, set 16»

Es drohen höchstens Geldstrafen

Was ist eine Vorteilsannahme oder -gewährung, was eine Bestechung? Welche Strafe könnte OB Joachim Wolbergs und den drei in die Spendenaffäre ... «Mittelbayerische, jun 16»

Parteispenden – Ermittlungen gegen Regensburger OB

Gegen den Regensburger Oberbürgermeister Joachim Wolbergs ermittelt die Staatsanwaltschaft. Der SPD-Politiker steht im Verdacht der Vorteilsannahme. «DIE WELT, jun 16»

Ex-Oberstaatsanwalt muss Geldstrafe zahlen

Ein ehemaliger Oberstaatsanwalt aus Verden ist wegen Vorteilsannahme im Amt zu einer Geldstrafe von 7.500 Euro verurteilt worden. Wie das Landgericht ... «NDR.de, abr 16»

Geheimnisverrat: Kein Prozess gegen Staatsanwalt

In einem anderen Fall ist der Jurist jedoch nicht aus dem Schneider: "Im Hinblick auf die für die Vorteilsannahme zu erwartende Strafe ist die Kammer der ... «NDR.de, abr 16»

Bestechungsskandal bei der Polizei?

Die Staatsanwaltschaft wirft den 33 Mitarbeitern der Behörden Vorteilsannahme vor. Noch ist unklar, was der 56-Jährige dafür als Gegenleistung erhalten hat. «Hannoversche Allgemeine, fev 16»

Ermittlungen in Warendorf

Drei leitende Mitarbeiter des Landgestüts Warendorf werden der Vorteilsannahme verdächtigt: Dabei geht es unter anderem um Reisen ins Emirat Katar. «Deutschlandfunk, fev 16»

Staatsanwalt ermittelt im Landgestüt

Im NRW-Landgestüt in Warendorf ermittelt die Staatsanwaltschaft – es geht dabei um den Verdacht der Vorteilsannahme. Beschuldigt werden drei Mitglieder ... «Westfälische Nachrichten, fev 16»

Bürgermeister begünstigte eine Baufirma

Der Bürgermeister von Mittenwalde erhielt Strafbefehl wegen Vorteilsannahme. Er begünstigte eine Baufirma - und bekam Spenden für seinen Wahlkampf. «Tagesspiegel, out 15»