Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vorteilsgewährung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORTEILSGEWÄHRUNG EM ALEMÃO

Vorteilsgewährung play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORTEILSGEWÄHRUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorteilsgewährung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORTEILSGEWÄHRUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vorteilsgewährung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vantagens concedidas

Vorteilsgewährung

A criminalidade da concessão de benefícios está regulamentada na Alemanha no § 333 da StGB. Uma pessoa que promete ou conceda uma vantagem a um funcionário público, ou a um soldado da Bundeswehr com a finalidade de executar seu serviço, promete ou concede essa pessoa ou um terceiro. Die Strafbarkeit der Vorteilsgewährung ist in Deutschland in § 333 StGB geregelt. Hiernach ist derjenige strafbar, der einem Amtsträger, einem für den öffentlichen Dienst besonders Verpflichteten oder einem Soldaten der Bundeswehr für die Dienstausübung einen Vorteil für diesen oder einen Dritten anbietet, verspricht oder gewährt.

definição de Vorteilsgewährung no dicionário alemão

a ofensa de suborno ativo, a concessão punível de uma vantagem. den Tatbestand der aktiven Bestechung erfüllende, strafbare Gewährung eines vorteils.
Clique para ver a definição original de «Vorteilsgewährung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORTEILSGEWÄHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORTEILSGEWÄHRUNG

Vortänzer
Vortänzerin
vortasten
vortäuschen
Vortäuschung
Vorteig
Vorteil
vorteilhaft
Vorteilsannahme
Vorteilsnahme
Vortizismus
Vortrag
vortragen
Vortragende
Vortragender
Vortragsabend
Vortragsanweisung
Vortragsbezeichnung
Vortragskunst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORTEILSGEWÄHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Sinônimos e antônimos de Vorteilsgewährung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORTEILSGEWÄHRUNG»

Vorteilsgewährung Grammatik wörterbuch vorteilsgewährung Strafbarkeit Deutschland StGB geregelt Hiernach derjenige strafbar einem Amtsträger für öffentlichen Dienst besonders Verpflichteten oder Soldaten Bundeswehr Dienstausübung einen Vorteil diesen Dritten anbietet verspricht gewährt stgb dejure Amtsträger Dienst Verpflichteten Soldaten Bundeswehr einzelnorm gabler wirtschaftslexikon Bestechung „Bestechung handelt sich Straftatbestand §§ StGB dieser amtlichen Überschrift wirtschaftsstrafrecht Gesetzestext begriff erklärung juraforum Juni Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum iurastudent Gespeichert Alex Prüfungsschema Tatbestandsmäßigkeit Objektiver Tatbestand vorteilsnahme Einleitung Wegen wird gemäß bestraft Vorteil Dienstausübung Spende örtlichen fußballverein strafbare Fußballverein Straflose Klimapflege Karlsruhe definiert Grenzen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache eine nachrichten Hallo dadurch meinen Klassenkameraden Politische einer Vorteilsnahme spricht wenn Beamter Vorteilsannahme kommt Ergebnis dass aller Regel „ für Dienstaus übung fehlt weder Sponsor noch Gesponserter Dict dict linguee Viele übersetzte

Tradutor on-line com a tradução de Vorteilsgewährung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORTEILSGEWÄHRUNG

Conheça a tradução de Vorteilsgewährung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vorteilsgewährung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorteilsgewährung» em alemão.

Tradutor português - chinês

优势理所当然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

las ventajas concedidas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

advantages granted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फायदे दी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المزايا الممنوحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преимуществам, предоставляемым
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vantagens concedidas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুবিধার মঞ্জুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avantages accordés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelebihan diberikan
190 milhões de falantes

alemão

Vorteilsgewährung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

利点が付与されました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장점은 부여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaluwihan diwenehake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuận lợi dành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நன்மைகள் வழங்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फायदे मंजूर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avantajları verilmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ai vantaggi concessi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

korzyści przyznanych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переваг, що надаються
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avantajelor acordate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τα πλεονεκτήματα που χορηγούνται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voordele toegestaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fördelar som tilldelas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fordeler innvilget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorteilsgewährung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORTEILSGEWÄHRUNG»

O termo «Vorteilsgewährung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 104.131 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vorteilsgewährung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorteilsgewährung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorteilsgewährung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORTEILSGEWÄHRUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vorteilsgewährung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vorteilsgewährung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorteilsgewährung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORTEILSGEWÄHRUNG»

Descubra o uso de Vorteilsgewährung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorteilsgewährung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verteidigung bei Korruptionsfällen
I. Allgemeines. Mit der „Vorteilsgewährung“ wird in §333 ein Delikt beschrieben angesichts dessen die Verteidigung grundsätzlichnichtversäumen sollte, die übrigen Verfahrensbeteiligtenauf historische und kriminalpolitischsoziologische ...
Klaus Bernsmann, Norbert Gatzweiler, 2014
2
§§ 302a-335a
wegen Vorteilsgewährung (5 333) nicht strafbar, wer einem Amtsträger einen Vorteil für eine nicht pflichtwidrige Diensthandlung anbietet, verspricht oder gewährt, die er bereits vorgenommen hat oder als „gebundener Beamter“ künftig  ...
‎2005
3
Die straflose Vorteilsnahme: Zu den Grenzen der ...
Tobias Friedhoff. Deutschland bei einer möglichen Reform der Tatbestände der Vorteilsannahme und Vorteilsgewährung beachtet werden sollte. I. Die Tatbestände der Vorteilsannahme und Vorteilsgewährung und ihre Tatbestandsmerkmale ...
Tobias Friedhoff, 2012
4
Festschrift für Peter Riess zum 70. Geburtstag am 4. Juni 2002
Die Genehmigung bei der Vorteilsannahme und Vorteilsgewährung (§ 331 Abs. 3 und § 333 Abs. 3 StGB) REGINA MICHALKE Die Annahme eines Vorteils durch einen Amtsträger im Sinne des § 331 Abs. 1 StGB ist dann nicht strafbar, wenn ...
Ernst-Walter Hanack, Hans Hilger, 2002
5
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
1355 1356 1357 1358 § 77 Vorteilsgewährung, § 333 I. Geschützes Rechtsgut und Systematik Die Vorschrift stellt das Spiegelbild zu § 331 auf der Vorteilsgeberseite dar. Täter kann jedermann sein. Wer nach § 333 (oder auch § 334) strafbar ...
‎2008
6
Analyse der Ursachen und Bekämpfung von Korruption in der ...
nach, die zweite sucht nach einer Trennung zwischen materieller und immaterieller Abgrenzung von Vorteilsgewährung und Vorteilsnahme. Korruption als missbräuchliche Inanspruchnahme eines öffentlichen Amtes für private Zwecke zu ...
Eszter Csépe, 2009
7
§§ 331-358
Reue, tätige siehe Tätige Reue Richter Aussageerpressung 343 11 Bestechlichkeit 332 34 Bestechung 334 13 Rechtsbeugung 339 15 Verfolgung Unschuldiger 344 4 Vorteilsannahme 331 93 Vorteilsgewährung 333 18 Richtergesetz ...
‎2009
8
Internationale Verrechnungspreise. Normen zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 14, Fachhochschule Ludwigsburg Hochschule fur offentliche Verwaltung (Fachbereich IV - Steuer- und Wirtschaftsrecht), Veranstaltung: ...
Rainer Wiessner, 2007
9
Die Präventivwirkung zivil- und strafrechtlicher Sanktionen: ...
... Hans-Bernd Schäfer. die Vorteilsgewährung gleichmäßige Ausweitung des Strafbarkeitsbereiches führt zu denselben, zum Teil unerwünschten, Ergebnissen wie die Erhöhung des Strafrahmens für Vorteilsannahme und Vorteilsgewährung .
Claus Ott, Hans-Bernd Schäfer, 1999
10
Reallokation von Funktionen in grenzüberschreitend tätigen ...
5 AStG Tatbestandsvoraussetzungen Vorteilsempfänger M T M/T Maßstab für Vorteilsgewährung / Angemessenheit Fremdvergleichsgrundsatz Fremdvergleichsgrundsatz Fremdvergleichsgrundsatz Form der Vorteilsgewährung jegliche Form ...
Axel von Bredow, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORTEILSGEWÄHRUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorteilsgewährung no contexto das seguintes notícias.
1
Honorarrückforderung von Laborarzt wegen Vorteilsgewährung
Von einer nur unbeabsichtigten Vorteilsgewährung wollte das Gericht allerdings nichts wissen und verurteilte den Laborarzt zur Erstattung der unzulässiger ... «anwalt.de, jan 17»
2
Verdacht: "Vorteilsgewährung" Staatsanwaltschaft ermittelt gegen ...
Björn Böhning (r.) zusammen mit dem Regierenden Bürgermeister Michael Müller (SPD, M.) und dem SPD-​Fraktionsvorsitzende im Berliner ... «Berliner Kurier, dez 16»
3
Rabattfreibetrag: Steuerliche Vergünstigung bei Vorteilsgewährung ...
Das Finanzgericht München hat in zwei Urteilen über Steuerliche Vergünstigung bei Vorteilsgewährung durch verbundenes Unternehmen entschieden. Was sie ... «Deutsche Handwerks Zeitung, nov 16»
4
Korruptionsaffäre beim Landesamt: Geldstrafe wegen Korruption
Er habe schon erlebt, dass gegen Schwarzfahrer vor dem Amtsgericht für vier Taten eine Freiheitsstrafe verhängt wurde. Vorteilsgewährung an Amtsträger, also ... «sol.de, out 16»
5
Korrupter Arzt muss Honorar zurückzahlen
Eine derartige Vorteilsgewährung sei untersagt, weil Überweisungen nur aus fachlichen, nicht aber aus finanziellen Gründen erfolgen sollen. Der faire ... «DAZ.online, ago 16»
6
Robert Fahrner muss vor den Richter
Juristisch nennt sich das Vorteilsnahme und Vorteilsgewährung, wofür das Gesetz eine Geldbuße oder eine Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren vorsieht. Robert ... «Mittelbayerische, jul 16»
7
Bundes-SPD war informiert
... um Spenden von drei Bauunternehmern für die SPD in Höhe von mehr als 600.000 Euro. Auf Seiten der Spender wäre dies strafbar als Vorteilsgewährung. «Bayerischer Rundfunk, jun 16»
8
Stadt-Mitarbeiter geschmiert! | So sprudeln bei Ensinger die ...
Der ehemalige Ensinger-Manager musste sich deshalb gestern vor dem Amtsgericht Heilbronn wegen Vorteilsgewährung verantworte. „Er wollte das ... «BILD, jun 16»
9
Freispruch für juwi-Gründer
Die Staatsanwaltschaft Erfurt sah eine unerlaubte Vorteilsgewährung und klagte Willenbacher und Köckert vor drei Jahren an. Sie forderte in ihrem Plädoyer die ... «SWR Nachrichten, mai 16»
10
Willenbacher will Rehabilitation
Der Staatsanwaltschaft fällt es zunehmend schwer, ihm Vorteilsgewährung zu beweisen; nach Ansicht des Vorsitzenden Richters wurden bislang lediglich ... «Allgemeine Zeitung Mainz, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorteilsgewährung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorteilsgewahrung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z