Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wacholderschnaps" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WACHOLDERSCHNAPS EM ALEMÃO

Wacholderschnaps  [Wachọlderschnaps] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WACHOLDERSCHNAPS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wacholderschnaps e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WACHOLDERSCHNAPS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wacholderschnaps» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

zimbro fogo

Wacholderbrand

O zimbro é um aroma espirituoso com juniper. É produzido, entre outros, na Westphalia, nos Emsland, nos Westerwald, nos Lippe e na Renânia. A destilaria de Eversbusch, fundada no século 18, é uma das destilarias de zimbro ainda mais antigas em Hagen. Na Áustria e em partes da Baviera, a Wacholderschnaps é conhecida como Kranewitter. No sentido mais amplo, Bergila, Genever, Gin, Köm, Kranewitter, Krambambuli, Machandel e Steinhäger também pertencem ao Wacholderschnäpsen. Um gatinho de zimbro chamado Borovička é muito popular na Eslováquia e na República Tcheca. Genièvre e Péquet também são conhecidos na Bélgica. Der Wacholderbrand ist eine mit Wacholder aromatisierte Spirituose. Er wird unter anderem in Westfalen, im Emsland, im Westerwald, in Lippe und im Rheinland hergestellt. Zu den ältesten noch aktiven Wacholder-Brennereien zählt die im 18. Jahrhundert gegründete Brennerei Eversbusch in Hagen. In Österreich und Teilen Bayerns ist der Wacholderschnaps als Kranewitter bekannt. Zu den Wacholderschnäpsen zählen im weiteren Sinne auch Bergila, Genever, Gin, Köm, Kranewitter, Krambambuli, Machandel und Steinhäger. Ein Wacholderschnaps mit Namen Borovička ist sehr beliebt in der Slowakei und in Tschechien. In Belgien sind auch Genièvre und Péquet bekannt.

definição de Wacholderschnaps no dicionário alemão

Gin. Wacholderbranntwein.
Clique para ver a definição original de «Wacholderschnaps» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WACHOLDERSCHNAPS


Anisschnaps
Ani̲sschnaps [aˈniːsʃnaps]
Apfelkornschnaps
Ạpfelkornschnaps
Fruchtschnaps
Frụchtschnaps
Kartoffelschnaps
Kartọffelschnaps [karˈtɔfl̩ʃnaps]
Korianderschnaps
Koriạnderschnaps
Kräuterschnaps
Krä̲u̲terschnaps
Kümmelschnaps
Kụ̈mmelschnaps
Marillenschnaps
Marịllenschnaps [maˈrɪlənʃnaps]
Mirabellenschnaps
Mirabẹllenschnaps [miraˈbɛlənʃnaps]
Pflaumenschnaps
Pfla̲u̲menschnaps [ˈp͜fla͜umənʃnaps]
Reisschnaps
Re̲i̲sschnaps [ˈra͜isʃnaps]
Schnaps
Schnạps 
Tresterschnaps
Trẹsterschnaps
Verdauungsschnaps
Verda̲u̲ungsschnaps
Zirbenschnaps
Zịrbenschnaps
Zwetschenschnaps
Zwẹtschenschnaps [ˈt͜svɛt͜ʃn̩ʃnaps]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WACHOLDERSCHNAPS

Wachler
Wachlokal
Wachmacher
Wachmann
Wachmannschaft
Wacholder
Wacholderbaum
Wacholderbeere
Wacholderbranntwein
Wacholderbusch
Wacholderdrossel
Wacholderstrauch
Wachpersonal
Wachposten
Wachregiment
wachrufen
wachrütteln
Wachs
Wachsabdruck
Wachsabguss

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WACHOLDERSCHNAPS

Chaps
Drops
Flaps
Gravitationskollaps
Herzkollaps
Kollaps
Kreislaufkollaps
Paps
Prolaps
Raps
Relaps
Schraps
Scraps
Staps
Straps
Taps
Verkehrskollaps
klaps
oops
ups

Sinônimos e antônimos de Wacholderschnaps no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WACHOLDERSCHNAPS»

Wacholderschnaps wacholderschnaps herstellung gesund ansetzen Wörterbuch rezept selbst gemacht selber machen wirkung kreuzworträtsel Wacholderbrand eine Wacholder aromatisierte Spirituose wird unter anderem Westfalen Emsland Westerwald Lippe Rheinland hergestellt ältesten noch aktiven Brennereien borowicka Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Essen trinken hersteller focus Sept Waldmeister Vertriebsleiter Trinken Tonic Water Sünner Spirituosen Sorten Vergrößern Teilen Details trendgetränk kurier Name klingt viel lässiger bodenständige Begriff Beide Getränke bestehen einem Kornbrand Suchergebnis amazon für Amazon chefkoch Aufgesetzten herstellen Kümmel oder geht

Tradutor on-line com a tradução de Wacholderschnaps em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WACHOLDERSCHNAPS

Conheça a tradução de Wacholderschnaps a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wacholderschnaps a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wacholderschnaps» em alemão.

Tradutor português - chinês

杜松
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enebro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

juniper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जुनिपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العرعر شجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

можжевельник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zimbro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একধরণের গাছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

genévrier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

juniper
190 milhões de falantes

alemão

Wacholderschnaps
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジュニパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

향나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

juniper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây bách xù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜூனிபர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काळीभोर फळे येणारे एक सदाहरित झुडूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ardıç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ginepro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jałowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ялівець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ienupăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρκευθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Juniper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enbär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

einer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wacholderschnaps

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WACHOLDERSCHNAPS»

O termo «Wacholderschnaps» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.943 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wacholderschnaps» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wacholderschnaps
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wacholderschnaps».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WACHOLDERSCHNAPS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wacholderschnaps» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wacholderschnaps» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wacholderschnaps

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WACHOLDERSCHNAPS»

Descubra o uso de Wacholderschnaps na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wacholderschnaps e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esti: Roman
eingeweicht in Wacholderschnaps die Geschichten keimen? Wir wussten es nicht, es interessierte uns auch nicht. Dieser Wacholderschnaps ist Estis Leben. * Esti-Sätze: DienationaleKüche ist so etwas wie die Relativitätstheorie. (Csaba ...
Péter Esterházy, 2013
2
Rückblicke
Hat man keinen Gin zur Hand, kann man auch einen guten Wacholderschnaps nehmen. Das Gefäß fest verschließen und mindestens 3 Monate stehen lassen ( ohne daran zu trinken – kommt noch früh genug!). Übrigens in Bezug auf Gin und  ...
Hans Leisner, 2007
3
Kochen! Das Gelbe von GU
GUT FÜR GÄSTE Für 4 Personen Zubereitungszeit: 45 Min. Marinierzeit: 3 Std. 2 Scheiben fetter Speck (etwa 30 g) • 1 cl Wacholderschnaps • 1 Hasenrücken ( etwa 600 g) • 1 Bund Suppengrün • 1Zwiebel • 50 g Butterschmalz • 1/41 kräftiger  ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
4
Mord mit Schnucke: Heidekrimi
»Gibt's auch Wacholderschnaps?«, fragte jemand. »Genau!«, rief ein anderer. » Wenn schon, dann machen wir einen anständigen Frühschoppen.« » SolangederVorrat reicht«, gab Luisezurück. »Und jederbringt waszuessen mit. Ich betreibeja ...
Brigitte Kanitz, 2013
5
Edgar Allan Poe - Das gesamte Werk: Gesamtausgabe der ...
und verurteilen daher dich und deinen Spießgesellen zu je einer Gallone Wacholderschnaps, den ihr auf die gedeihliche Entwicklung Unseres Königreichs auf einen Zug und mit gebeugtem Knie hinunterzugießen habt. Dann solleseuch ...
Edgar Allan Poe
6
Lauras Bildnis: Roman
Ich trank Bier und Wacholderschnaps und sprach leise mit mir selbst. 'Laura', flüsterte ich. 'Warum bist du so weit weg.' Ich raschelte mit Zeitungen, ohne sie zu lesen. Wenn ich zahlte, gab ich überhöhte Trinkgelder. Einmal schrieb ich hier ...
Henning Boëtius, 2002
7
Vom Kochen auf dem Lande
3 EL Wacholderschnaps (Gin) 25 Maroni Für den Kohl ca. 600 g Kohl (Wirsing) Salz 1 große Zwiebel 3 Knoblauchzehen 2 Scheiben durchwachsener Speck 2 EL Butterschmalz Pfeffer Kümmel (ganz) 1 Beutel Pfefferminztee Keulen ablösen.
Karl Obauer, 2011
8
Die Malerin von Delft
„Nichts da, so einQuacksalber kommt mirnichts insHaus. Halsabschneider sindsie alle zusammen, bereichern sichamLeid armer Leute. Ich brauche erst maleinen doppelten Wacholderschnaps, danach sehenwir weiter. Irgendwo muss ich ...
Alexandra Guggenheim, 2013
9
Nebel über der Themse: Ein Inspektor-Pitt-Roman
Ein Inspektor-Pitt-Roman Anne Perry. »Ich würde dir sogar zeigen, wie man Diamanten zum Reinigen in Wacholderschnaps legt, wenn Mrs. Fielding welche hätte«, sagte sie in schneidendem Ton. »Oder Wacholderschnaps«, fügte das ...
Anne Perry, 2014
10
Traumfrau mit Nebenwirkungen: Roman
»Ja, ischrecht!«, jubelte Hellaund sahmit ihren roten Bäckchen unglaublich glücklich aus. Es wurde noch ein sehr fröhlicher Nachmittag, und dann ein feuchtfröhlicher Abend. Besonders der hausgebrannte Wacholderschnaps hattees mir ...
Amelie Fried, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WACHOLDERSCHNAPS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wacholderschnaps no contexto das seguintes notícias.
1
Besuch im neuen Gin-Hotspot
... Distillery" vereint eine Destillerie, eine Bar, ein Restaurant, ein Museum und ein Hotel unter einem Dach. Hier dreht sich alles um den Wacholderschnaps. «Deutsche Welle, fev 17»
2
Ein Schlaraffenland für Gin-Fans
... Distillery“ vereint eine Destillerie, eine Bar, ein Restaurant, ein Museum und ein Hotel unter einem Dach. Hier dreht sich alles nur um den Wacholderschnaps. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 17»
3
München ist im Gin-Rausch
Sechs Hersteller konkurrieren inzwischen um die Gunst der Bar-Besucher. Neueste Erfindung: ein Wacholderschnaps, der sich beim Vermischen mit Tonic lila ... «Süddeutsche.de, jan 17»
4
Sinterklaas und "Zwarte Piet" in Potsdam gelandet
Zudem stehen Fischspezialitäten wie Matjes, leckere Waffeln Kniepertjes oder hochprozentiger Wacholderschnaps Genever zum Probieren und Kaufen bereit. «t-online.de, dez 16»
5
Hipster-Chic statt Pennerglück
Jahrhundert wird der Wacholderschnaps auf der Insel hergestellt und getrunken. Er erfreut sich auch heute noch großer Beliebtheit. Die Verkaufszahlen stiegen ... «detektor.fm, dez 16»
6
Gin-Hype hält an: Jetzt ziehen die Tonic-Hersteller nach
Nachdem "Monkey 47", der erste hochpreisige Wacholderschnaps aus deutschen Landen, im Jahr 2011 als bester Gin weltweit gekrönt wurde, sind hier immer ... «Hamburg-Magazin, nov 16»
7
Lutz Weide brennt Wacholderschnaps
Der Ottenheimer Lutz Weide hat sich zum prämierten Obstbrenner gemausert. Sein Gin "Southstreet No.1" ist ein Exportschlager. Nun eröffnet er auch einen ... «Badische Zeitung, set 16»
8
Am Eiger trinkt man jetzt Gin
Dass ein 26-Jähriger seinen eigenen Wacholderschnaps kreiert, ist nicht alltäglich. Der Urheber Kilian Schmied wagt sogar zu behaupten: im Berner Oberland ... «Jungfrau Zeitung, set 16»
9
Kristallklar und schmeichelnd
... Crystal Gin» lanciert, den klassischen Wacholderschnaps, neu erfunden mit Zugabe einer einmaligen Bergkräutermischung, veredelt durch Bergkristall. «Jungfrau Zeitung, jun 16»
10
Vom Gin des Lebens
Vom Gin des Lebens. Zwei Heidelberger Brenner stellen den Wacholderschnaps her. Noch 10 Gratis-Artikel diesen Monat. RNZonline Angebote. 28.05.2016 ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wacholderschnaps [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wacholderschnaps>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z