Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ginepro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GINEPRO EM ITALIANO

gi · ne · pro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GINEPRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ginepro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GINEPRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ginepro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ginepro

Juniperus

Juniperus

Juniperus L., mais comumente conhecido como zimbro, é uma espécie de planta de Cupressaceae, incluindo espécies arbóreas e arbóreas, incluindo muitas flora espontânea na Itália e adequadas para silvicultura. Juniperus L., più comunemente noto come ginepro, è un genere di piante delle Cupressaceae, comprendente specie arboree e arbustive, tra cui molte spontanee della flora italiana e adatte alla selvicoltura.

definição de ginepro no dicionário italiano

A definição de junípero no dicionário é um arbusto de coníferas da família Cupressacee, típico de lugares áridos e montanhosos, com folhas agulhas e pungentes e pequenas frutas esféricas e escuras, muito aromáticas, usadas em medicina, para saborear alimentos e para preparar licores.

La definizione di ginepro nel dizionario è arbusto conifero della famiglia delle Cupressacee, tipico dei luoghi aridi marini e montani, con foglie aghiformi e pungenti e frutti piccoli e sferici di colore blu scuro, molto aromatici, usati in medicina, per aromatizzare vivande e per preparare liquori.

Clique para ver a definição original de «ginepro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GINEPRO


a che pro
a che pro
antistupro
an·ti·stu·pro
apro
a·pro
aspro
a·spro
capro
ca·pro
cipro
ci·pro
compro
com·pro
diaspro
dia·spro
pro
pro
sciopro
sciopro
semicapro
se·mi·ca·pro
stupro
stu·pro
vespro
ve·spro
vischio del ginepro
vischio del ginepro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GINEPRO

ginecocratico
ginecocrazia
ginecofobia
ginecologia
ginecologico
ginecologo
ginecomania
ginecomastia
ginepraio
ginepreto
ginepro articolato
ginepro coccolone
ginepro comune
ginepro della Virginia
ginepro emisferico
ginepro fenicio
ginepro nano
ginepro ossicedro
ginepro sabino
ginepro turifero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GINEPRO

allegro
altro
caro
carro
castro
centro
claro
dentro
duro
espero
euro
foro
mauro
metro
micro
otro
pero
retro
ro
zero

Sinônimos e antônimos de ginepro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GINEPRO»

ginepro sardo hotel coltivazione cucina ricette proprietà strisciante liquore juniperus più comunemente noto come genere piante delle cupressaceae comprendente specie arboree arbustive molte spontanee ginepro benefici cure naturali antisettico espettorante antireumatico perfetto sedare tosse utile anche digestivo tutti giallozafferano frutto pianta parte famiglia cupressacee sapore acre bacche sono sferiche colore viola erboristeria personaltrainer parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze giardini cala resort orosei vacanze ubicato località elegante albergo stelle sulla costa orientale sardegna suoi camping immerso rigogliosi

Tradutor on-line com a tradução de ginepro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GINEPRO

Conheça a tradução de ginepro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ginepro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ginepro» em italiano.

Tradutor português - chinês

杜松
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enebro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

juniper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जुनिपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العرعر شجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

можжевельник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zimbro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একধরণের গাছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

genévrier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

juniper
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wacholder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジュニパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

향나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

juniper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây bách xù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜூனிபர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काळीभोर फळे येणारे एक सदाहरित झुडूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ardıç
70 milhões de falantes

italiano

ginepro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jałowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ялівець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ienupăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρκευθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Juniper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enbär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

einer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ginepro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GINEPRO»

O termo «ginepro» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.671 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ginepro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ginepro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ginepro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GINEPRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ginepro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ginepro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ginepro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GINEPRO»

Descubra o uso de ginepro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ginepro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... da lavorare: peso specifico ad umidità normale del 12% da o,5o a o,6o. Tra le altre specie botaniche il cui legno viene indicato come cedro si ricordano: tra le conifere: il Libocedrus (© « Libocedro »); i ginepri (ginepro africano, ginepro della ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Enciclopedia degli olii essenziali
Juniperus oxycedrus: Ginepro rosso, catrame di ginepro, appeggi, cedro spinoso , ginepro dell'olio di cade, cade (olio). Juniperus phoenicea: Ginepro licio, cedro licio, ginepro fenicio, sabina fenice (olio). Juniperus sabina (Sabina cacumina): ...
Julia Lawless, 1992
3
Le erbe curative
nomamente le proprietà ossitociche (promotrici del parto) del ginepro. Quando, nel 1540, l'esploratore spagnolo Corona- do giunse nell'attuale Nuovo Messico alla ricerca delle mitiche Sette città di Ci- bola riccamente ornate di oro, osservò ...
Michael Castleman, 2007
4
Farmacognosia generale e applicata
Ginepro Ginepro (Juniperus communis). Conlfera arbustiva (fam. Cupressacee) alta fino a 5-6 m, ma di dimensioni assai più modeste (50 cm) se in forma di arbusto come in alta montagna, assume anche aspetto prostrato nella sottospecie ...
Alessandro Bruni, 1999
5
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
ginepro e questa attività è stata attribuita ad alcuni composti dell'olio essenziale, che risultano capaci di aumentare la velocità di filtrazione glomerulare, in particolare il terpinen-4-olo. Tuttavia è stato anche dimostrato che gli infusi di ginepro ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
6
Nuova Enciclopedia popolare
Il '18 GINEPRO. di Linneo, che importa di far conoscere particolarche di' ginepro contuse e poste in infusione a vaso, mente. GINEPRO. 57 'far; ; i [150 ' GINEPRO (Essenza m)-GINESTRA. (inverno comune (juniperus commum's L.).-Frutice ...
‎1846
7
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
GINEPRO . Il ginepro , juniperur . nella Bo'ttanica è il nome di un genere d'albe*ri , i caratteri dei quali sono i seguenti : I fiori maschi sono della spezie mcntacea, composti di un dato numero di picciole foglie , caricate di molti apici. Il frutto di ...
‎1763
8
Storie e leggende degli alberi
Quanto al ginepro sabino {Juniperus Sabina L.), chiamato cosi dai romani perché cresceva negli Appennini sul territorio limitrofo dei sabini, è un folto frutice spesso basso e terragnolo, le cui foglie emanano un odore intenso e nauseabondo ...
Jacques Brosse, 1989
9
I fioretti di S. Francesco e Lo specchio della vera ...
X. Come frate Ginepro fece una volta cucina ai frati per quindici dì. Essendo una volta frate Ginepro in uno luoghiccmolo di frali , per certa ragionevole cagione tutti li frati ebbero andare di fuori e solo frate Ginepro rimase in casa. Dice d ...
Jacopo Passavanti, Saint Francis (of Assisi), 1847
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Con questo nome indicasi comunemente il ginepro Comune. Nell'Orto secco del Cesalpino è puro assegnato all'/ uniperus oxjrcedrusjbin n . , o ginepro rosso. V. Ginepro. (A. B.) " GINEPRO APPEGGI. (Boi.) la Toscana, alla Vallombrosa, ...
‎1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GINEPRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ginepro no contexto das seguintes notícias.
1
Cervo: ecco il calendario delle visite guidate alla scoperta del Parco …
... alloro, ginestra, oleandro, ginepro, mirto, erica, fichi d'india; tra le piante aromatiche troviamo ruta, salvia, origano, timo, finocchio selvatico; ... «SanremoNews.it, jul 15»
2
Gambe pesanti: 12 modi per alleggerirle - Salute - Benessere …
Diluire in un cucchiaio di olio di sesamo due gocce di olio essenziale di rosmarino, due di ginepro e due di menta. Massaggiare questa ... «marieclaire.it, jul 15»
3
I Mueller Thurgau due anni dopo - EgNews OlioVinoPeperoncino …
... una per l'Italia denominato delle Dolomiti ed una rivolta la mercato inglese che ha evidenziato sentori di ginepro e prugnoli, con note di lime, ... «eg news, jul 15»
4
Al DEVERO con Enrico Bartolini
Porta con sé il suo coltellino con manico in legno di ginepro, ce ne fa sentire il profumo, rivelandoci quanto rimanga sempre incantato ... «OraZero, jul 15»
5
Il trekking Selvaggio Blu
Dal Monte Ginnircu al Bacu Tenadili (bacu sta per valle), tra ovili e iscal'e e fustes (scale di ginepro attrezzate dai pastori) proseguo fino alla ... «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, jul 15»
6
10 percorsi trekking dalle Alpi alla Sicilia, con paesaggi tutti da …
E' ideale per chi vuole conoscere la flora di quest'isola (ginepro feniceo, limonio di Pantelleria, cisto marino), integrata in un paesaggio ... «L'Huffington Post, jul 15»
7
Cosa fare, dove andare: guida al fine settimana 18/19 luglio 2015
... ma soprattutto dal prosciutto, quello crudo, dolce e affumicato con legno di faggio aromatizzato con ginepro ed erbe. Al suo prosciutto Sauris ... «Udine20, jul 15»
8
Orosei (Cala Ginepro). Ricerca di varie figure.
Un albergo di Orosei (Cala Ginepro) cerca 4 capo partita (minimo 24 anni), 4 commis di sala (minimo 18 anni), 4 commis di cucina (minimo 18 ... «Adnkronos, jul 15»
9
Riduci il sale nella dieta
... il ginepro dà un tocco in più alle zuppe o ai piatti a base di selvaggina. Provate un pizzico di papavero sull'insalata di patate, una spolverata ... «SilhouetteDonna, jul 15»
10
Montagna. Dolcissime avventure ad alta quota
Dal Bagno drenante al ginepro, che riattiva le energie e favorisce lo smaltimento delle tossine, all'immersione nelle acque sulfuree e il ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ginepro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ginepro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z