Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wacholderdrossel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WACHOLDERDROSSEL EM ALEMÃO

Wacholderdrossel  [Wachọlderdrossel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WACHOLDERDROSSEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wacholderdrossel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WACHOLDERDROSSEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wacholderdrossel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wacholderdrossel

tordo zorzal

Wacholderdrossel

O zimbro é uma espécie de pássaro da família do sapinho. Este grande tipo de recife habita o Palaearctic do meio e do nordeste da Escócia e a França do meio Oriente até o Amur na Sibéria. Habita paisagens semi-abertas, na Europa Central, principalmente bordos florestais e grupos de árvores com pastagens úmidas adjacentes. A espécie ampliou sua área para o oeste nos últimos 200 anos, e agora é um pássaro reprodutor moderadamente freqüente no leste da Europa Central. O estrangulamento do juniper é principalmente um cão de curta distância e gasta o inverno principalmente na Europa Central e do Sul da Europa, bem como no Mediterrâneo. Die Wacholderdrossel ist eine Vogelart aus der Familie der Drosseln. Diese große Drosselart besiedelt die mittlere und nordöstliche Paläarktis von Schottland und dem mittleren Frankreich nach Osten bis zum Amur in Sibirien. Sie bewohnt halboffene Landschaften, in Mitteleuropa vor allem Waldränder und Baumgruppen mit angrenzendem feuchten Grünland. Die Art hat ihr Areal in den letzten etwa 200 Jahren stark nach Westen ausgedehnt und ist heute im östlichen Mitteleuropa ein mäßig häufiger Brutvogel. Die Wacholderdrossel ist überwiegend Kurzstreckenzieher und verbringt den Winter vor allem in Mittel- und Südwesteuropa sowie im Mittelmeerraum.

definição de Wacholderdrossel no dicionário alemão

maior aves canoras com plumagem de cor cinza e marrom © Bibliographisches Institut, Mannheim © Instituto Bibliográfico, Mannheim. größerer Singvogel mit grau und braun gefärbtem Gefieder© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clique para ver a definição original de «Wacholderdrossel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WACHOLDERDROSSEL


Brüssel
Brụ̈ssel 
Bussel
Bụssel
Bürosessel
Büro̲sessel
Chefsessel
Chẹfsessel
Drossel
Drọssel [ˈdrɔsl̩]
Hassel
Hạssel
Hexenkessel
Hẹxenkessel
Ijssel
[ˈa͜i…]
Kassel
Kạssel
Kessel
Kẹssel 
Ringdrossel
Rịngdrossel
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Schnapsdrossel
Schnạpsdrossel
Schwarzdrossel
Schwạrzdrossel [ˈʃvart͜sdrɔsl̩]
Schüssel
Schụ̈ssel 
Sessel
Sẹssel 
Singdrossel
Sịngdrossel
Spottdrossel
Spọttdrossel
Tassel
Tạssel
Zippdrossel
Zịppdrossel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WACHOLDERDROSSEL

Wachler
Wachlokal
Wachmacher
Wachmann
Wachmannschaft
Wacholder
Wacholderbaum
Wacholderbeere
Wacholderbranntwein
Wacholderbusch
Wacholderschnaps
Wacholderstrauch
Wachpersonal
Wachposten
Wachregiment
wachrufen
wachrütteln
Wachs
Wachsabdruck
Wachsabguss

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WACHOLDERDROSSEL

Autoschlüssel
Brennnessel
Dampfkessel
Drehsessel
Fernsehsessel
Inbusschlüssel
Klappsessel
Ledersessel
Massel
Maulschlüssel
Nessel
Ohrensessel
Ringschlüssel
Rössel
Rührschüssel
ssel
Salatschüssel
Schlamassel
Zündschlüssel
bissel

Sinônimos e antônimos de Wacholderdrossel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WACHOLDERDROSSEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wacholderdrossel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Wacholderdrossel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WACHOLDERDROSSEL»

Wacholderdrossel Alki Alkoholsüchtiger Pietsch Potator Saufbold Säufer Schluckspecht Schnapsbruder Schnapsdrossel Söffel Süffel Suffkopp Trunkenbold Zechbruder Zechschwester wacholderdrossel aussehen schwarm gesang steckbrief weibchen fotobank beobachtungen bilder Turdus pilaris genau groß Amsel gehört Familie Drosseln Vorkommen Verbreitung natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen hören vogels Hören vogelstimmen welches umfassende Sammlung deutschen Vogelstimmen naturfotografie digital Fotos Gerd Rossen Bilder Foto Wacholderdrosseln wiki Bayern nicht gefährdet seinen Garten locken will pflanzt Beerensträucher mäht Rasen dann findet turdus vögel naturegate luontoportti Please install Adobe Flash Player listen sound Simo Mikkonen Copyright Jari Peltomäki Jouko winter Wintermonaten sieht ganz Deutschland

Tradutor on-line com a tradução de Wacholderdrossel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WACHOLDERDROSSEL

Conheça a tradução de Wacholderdrossel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wacholderdrossel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wacholderdrossel» em alemão.

Tradutor português - chinês

Wacholderbranntwein
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wacholderbranntwein
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wacholderbranntwein
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wacholderbranntwein
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wacholderbranntwein
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wacholderbranntwein
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wacholderbranntwein
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wacholderbranntwein
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wacholderbranntwein
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wacholderbranntwein
190 milhões de falantes

alemão

Wacholderdrossel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Wacholderbranntwein
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Wacholderbranntwein
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wacholderbranntwein
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wacholderbranntwein
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wacholderbranntwein
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wacholderbranntwein
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wacholderbranntwein
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wacholderbranntwein
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wacholderbranntwein
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wacholderbranntwein
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wacholderbranntwein
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wacholderbranntwein
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wacholderbranntwein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wacholderbranntwein
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wacholderbranntwein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wacholderdrossel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WACHOLDERDROSSEL»

O termo «Wacholderdrossel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.584 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wacholderdrossel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wacholderdrossel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wacholderdrossel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WACHOLDERDROSSEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wacholderdrossel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wacholderdrossel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wacholderdrossel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WACHOLDERDROSSEL»

Descubra o uso de Wacholderdrossel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wacholderdrossel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Windkraft - Vögel - Lebensräume: Ergebnisse einer ...
4.18.1 Bestandsentwicklung von September 2000 bis Dezember 2007 Abb. 163 Bestandsentwicklung der Wacholderdrossel als Gastvogel von September 2000 bis Dezember 2007 in den Teilgebieten (*= Erfassungszeitraum ́01: September ...
Hanjo Steinborn, Marc Reichenbach, Hanna Timmermann, 2011
2
Avifaunistische Literatur und Landschaftswandel: Beispiel ...
Bodenseegebiet. Amsel, Buntspecht, Eichelhäher, Gimpel, Misteldrossel und Wacholderdrossel. Ebner-Rofenstein war Kreishauptmann von Vorarlberg und pflegte jeweils ab September frühmorgens manchmal auf die Vogeljagd zu gehen.
Georg Willi, 2011
3
Drosseln: Amsel, Hüttensänger, Singdrossel, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Amsel (or Amel) may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Sprache, Sprechen, Sprichwörter: Festschrift für Dieter ...
Hier ist die Bezeichnung kramsfägel grundsätzlich anwendbar auf alle zu Nahrungszwecken gefangenen Kleinvögel, darunter nicht nur die Singdrossel wie in Mecklenburg und Pommern, sondern auch der Wacholderdrossel so wenig ...
Maik Lehmberg, 2004
5
Untersuchungen zur Brutökologie der Amsel (Turdus merula) im ...
Die häufigeren Auseinandersetzungen zwischen Wacholderdrosseln und Amseln sind vermutlich darauf zurückzuführen, daß die Wacholderdrossel viel zahlreicher im Klinikviertel vorkarn als die Singdrossel. Das Nahrungsspektrum von ...
Mechthild Schuppener, 2000
6
Tiere im Garten
25 cm I an den Brutplätzen laut und „schnatternd“ Im Unterschied zur Amsel ist die Wacholderdrossel eine gesellige Singvogelart, die gern in Kolonien lebt. Wenn sie das richtige Brutbiotop findet, das vorzugsweise aus jungem Laubwald  ...
Peter Larsson, 2013
7
Bornholm: Naturführer
Wacholderdrossel Die Wacholderdrossel wanderte in den 60'er Jahren in Dänemark ein. Heute hat sie auf Bornholm einen ihrer dichtesten Bestände. Sie brütet in kleinen Wäldern. Hier wird man oft auf den Vogel aufmerksam, weil er laut ...
‎2009
8
Vögel der Heimat Band 3 (XII). Familien der ...
April (1912). Eigenschaften und Eigentümlichkeiten. Die Wacholderdrossel liebt die Gesellschaft dermaßen, daß sie nicht nur während der Zugperiode in Scharen auftritt, sondern auch während' der Brutperiode zusammenhält, denn sie brütet ...
Johann Morbach, 1943
9
Der Vogelsang nach seinen verschiedenen Arten: praktisch ...
Borkhause» deutsche Fauna I. Thell pag. 302. Nr. 129. 2. Die Wacholderdrossel, (Krammetsvo- gel) l'urau« pilaris I^inn. Die Wacholderdrossel, die auch Krammetsvogel, Krannabet, Kranvitvogel , Krammsvogel , Kranna» ketvogel, Zimmer, ...
Johann Christoph Heppe, 1798
10
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Durch Ausweitung ihres Brutareals nach Westen ist die Wacholderdrossel gegenwärtig in Mitteleuropa weit verbreitet. In der Region Wittenberg ist sie ein regelmäßiger, aber äußerst unsteter Brutvogel in kleinen, meist nur temporären ...
Uwe Zuppke, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WACHOLDERDROSSEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wacholderdrossel no contexto das seguintes notícias.
1
Nabu-Aktion: Viel weniger Vögel gezählt
Bei der Blaumeise beträgt das Minus 42 Prozent, bei der Wacholderdrossel 48 Prozent. Außerdem wurden 80 Prozent weniger Rabenkrähen beobachtet. «Heilbronner Stimme, fev 17»
2
Die Invasion der Drosseln
Er schaute sich das Foto mit den Vögeln an und kam zu dem eindeutigen Schluss: "Es handelt sich um Wacholderdrosseln." Vor allem im Winter finde sich diese ... «Rhein-Neckar Zeitung, fev 17»
3
Große Sorgen um die Kohlmeisen
Besorgniserregender Rückgang bei den Meisen, recht viele Amseln, kurzfristiger Besuch von Wacholderdrosseln: So lauten wichtige Ergebnisse der »Stunde ... «baden online, fev 17»
4
Die Kälte bringt Vogelschwärme mitten in die Stadt
Dazu gehören die Wacholderdrosseln, die derzeit in grossen Gruppen in der Stadt zu beobachten sind, wie die Schweizerische Vogelwarte Sempach auf ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, jan 17»
5
20 Vogelarten in Hattingen weniger als vor 20 Jahren
... Landschaften mit Baumreihen und blühenden Grünstreifen.“ Die Wacholderdrossel sei selten geworden: „Es gibt nur noch am Haus Kemnade wenige Paare." ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
6
Wacholderdrossel im Weimarer Land nach vorn geflogen
Bei der "Stunde der Gartenvögel" hat die Wacholderdrossel im Weimarer Land einen kolossalen Sprung auf Platz fünf hingelegt. Foto: Nabu, Frank Derer. «Thüringer Allgemeine, jan 17»
7
Die Wacholderdrossel ist nach Gelsenkirchen zurückgekehrt
Auch sonst sei die Wacholderdrossel früher nur selten gesichtet worden. Erklärungen dafür müssen die Fachleute des Nabu dafür aber erst noch finden. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
8
Zählaktion der Wintervögel im Saale-Orla-Kreis: Sperling ...
Pößneck. Je einen Feldsperling, eine Amsel, eine Elster und eine Wacholderdrossel hatten sich in einem Garten der Gartenanlage Sonneneck in Pößneck-Nord ... «Ostthüringer Zeitung, jan 17»
9
„Stunde der Wintervögel“ Wer bei der Volkszählung gefehlt hat
Bereits im Vorfeld hatte er berichtet, dass diese Art inzwischen häufiger hier überwintert. Auch ein Minus bei der Wacholderdrossel verblüffte den Naturschützer ... «Mitteldeutsche Zeitung, jan 17»
10
Auch im Warburger Land große Beteiligung an Nabu-Aktion "Stunde ...
... der starke Anstieg der Beobachtungen von Wacholderdrosseln im Kreis Höxter. ... eine Erklärung: „Die Wacholderdrossel ist vor allem in Osteuropa verbreitet. «Neue Westfälische, jan 17»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wacholderdrossel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wacholderdrossel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z