Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wächterrat" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WÄCHTERRAT EM ALEMÃO

Wächterrat  [Wạ̈chterrat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WÄCHTERRAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wächterrat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WÄCHTERRAT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wächterrat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Guardians

Wächterrat

O Conselho Guardião faz parte do governo iraniano e tem, além do líder revolucionário, uma posição proeminente. É composto por doze membros. The Guardian Council como uma instituição central no sistema político do Irã ... Der Wächterrat ist Teil der iranischen Regierung und hat, neben dem Revolutionsführer, eine herausragende Position. Er besteht aus zwölf Mitgliedern. Der Wächterrat als zentrale Institution im politischen System des Iran...

definição de Wächterrat no dicionário alemão

Escritório de Controle Legislativo e Eleitoral no Irã Por exemplo, o Conselho de Guardiões iraniano "corrigiu" o resultado das eleições parlamentares em "sentido figurativo": sempre se esforçou para satisfazer os censos informais e os conselhos de guarda. Kontrollorgan für Gesetzgebung und Wahlen im IranBeispieleder iranische Wächterrat »korrigierte« das Ergebnis der Parlamentswahlen<in übertragener Bedeutung>: sie war immer bemüht, den informellen Zensoren und Wächterräten zu genügen.
Clique para ver a definição original de «Wächterrat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WÄCHTERRAT


Arbeiterrat
Ạrbeiterrat [ˈarba͜itɐraːt]
Besucherrat
Besu̲cherrat
EU-Ministerrat
EU-Minịsterrat
Elferrat
Ẹlferrat
Energievorrat
Energi̲e̲vorrat [enɛrˈɡiːfoːɐ̯raːt]
Geheimnisverrat
Gehe̲i̲mnisverrat [ɡəˈha͜imnɪsfɛɐ̯raːt]
Hochverrat
Ho̲chverrat [ˈhoːxfɛɐ̯raːt]
Kammerrat
Kạmmerrat
Landesverrat
Lạndesverrat
Ministerrat
Minịsterrat [miˈnɪstɐraːt]
Monserrat
Monserrạt
Montserrat
Montserrạt
Notvorrat
No̲tvorrat [ˈnoːtfoːɐ̯raːt]
Oberrat
O̲berrat
Parteiverrat
Parte̲i̲verrat
Verrat
Verra̲t 
Vorrat
Vo̲rrat 
Wasservorrat
Wạsservorrat [ˈvasɐfoːɐ̯raːt]
Wintervorrat
Wịntervorrat [ˈvɪntɐfoːɐ̯raːt]
Zierrat
Zi̲e̲rrat […aːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WÄCHTERRAT

Wachtelei
Wachtelhund
Wachtelkönig
Wachtelruf
Wachtelschlag
Wächter
Wächteramt
Wächterin
Wächterkontrolluhr
Wächterlied
Wächterruf
Wachtmeister
Wachtmeisterin
Wachtparade
Wachtposten
Wachtraum
Wachtturm
Wachturm
Wachvergehen
Wachzimmer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WÄCHTERRAT

Apparat
Ararat
Bharat
Brat
Demokrat
Futtervorrat
Goldvorrat
Kohlevorrat
Lebensmittelvorrat
Mundvorrat
Murat
Nahrungsvorrat
Referat
Titularrat
Urat
Warenvorrat
Weltvorrat
Wortvorrat
separat
Ölvorrat

Sinônimos e antônimos de Wächterrat no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WÄCHTERRAT»

Wächterrat Grammatik wächterrat wörterbuch Teil iranischen Regierung neben Revolutionsführer eine herausragende Position besteht zwölf Mitgliedern zentrale Institution politischen System Iran Organ Islamischen Republik Iran Verfassung beschrieben Mitgliedern ahmadinedschad legt sich zeit hatte auch Expräsident Akbar Haschemi Rafsandschani ausgeschlossen Hoffnungen Reformen geweckt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache verein förderung studentenclubs Hallo liebe Wächter hier neueste Club Leuten Personalia Henne Pappa geworden Franzi ordentlichen Mitglied ernannt worden iran will mahmud anklagen lassen Mahmud Ahmadinedschad droht Ärger Justiz Präsidenten wegen Verstoßes gegen Wahlgesetz belangen greift mächtigen euronews welt organisationen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS wahl ahmadineschad gericht iranische scheidenden Ahmadineschad Gericht aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Thema finden

Tradutor on-line com a tradução de Wächterrat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WÄCHTERRAT

Conheça a tradução de Wächterrat a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wächterrat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wächterrat» em alemão.

Tradutor português - chinês

守护者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guardianes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guardians
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रखवालों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أولياء الأمور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Опекуны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Guardians
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিভাবকরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gardiens
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjaga
190 milhões de falantes

alemão

Wächterrat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガーディアン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보호자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biyung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người giám hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாவலர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पालकांच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Koruyucular
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Guardiani
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opiekunowie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опікуни
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gardienii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φύλακες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voogde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Guardians
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Guardians
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wächterrat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WÄCHTERRAT»

O termo «Wächterrat» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.595 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wächterrat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wächterrat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wächterrat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WÄCHTERRAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wächterrat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wächterrat» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wächterrat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WÄCHTERRAT»

Descubra o uso de Wächterrat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wächterrat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Islamische Republik Iran: die Herrschaft des politischen ...
und revolutionären“ Kräfte habe der Wächterrat später seine Meinung revidiert. Hajarian zitiert Khomeinis Appell an den Wächterrat aus dem Jahr 1984: „ Bemüht euch so zu handeln, dass sie nicht sagen, ihr mischt euch überall ein“ 146.
Wahied Wahdat-Hagh, 2003
2
Internet und Gesellschaft in Iran
Dabei haben jedoch nur die sechs vom Revolutionsführer ernannten Mitglieder die Befugnis, die Vereinbarkeit des Gesetzes mit der islamischen Rechtslehre rechtskräftig zu beurteilen. Falls der Wächterrat einem Gesetz nicht zustimmt, wird ...
Aydin Nasseri, 2007
3
Die Islamische Republik Iran: eine Studienreise
Der Wächterrat setzt sich aus sechs geistlichen und sechs weltlichen Juristen zusammen, wobei die sechs geistlichen Juristen vom geistlichen Führer bestimmt werden und in Uneinigkeit mit den weltlichen Juristen höheres Stimmgewicht ...
Carsten Felgentreff, 2006
4
Recht und Religion in Europa: zeitgenössische Konflikte und ...
Entwicklung hier angeführt: Ein zentrales Organ, welches bereits in der ersten Verfassung der Islamischen Republik von 1906 verankert war, ist der Wächterrat (šÚrÁ-ye negÁhbÁn), der aus fünf vom Obersten Führer (rahbar) ernannten ...
Christine Langenfeld, 2008
5
Iran : islamischer Staat und jahrtausendealte Kultur
Zur Wahl werden allerdings nur Kandidaten zugelassen, denen der Wächterrat zustimmt. Der Wächterrat setzt sich zur Hälfte aus Klerikern zusammen, die vom Geistlichen Führer ernannt werden, und seine restlichen Mitglieder werden vom  ...
Peter Kerber, 2013
6
Homosexualität und Islam: Koran. Islamische Länder. ...
Zur Beratung des Revolutionsführers und zur Kontrolle des Parlaments wurde eine eigenes Gremium geschaffen, der zwölfköpfige Wächterrat. Er entscheidet in jedem Einzelfall über die Vereinbarkeit der vom Parlament verabschiedeten ...
Michael Bochow, Rainer Marbach, 2003
7
Khomeinis Erben: Machtpolitik und Wirtschaftsreformen im Iran
1992 verlor er sein Parlamentsmandat, nachdem ihn der Wächterrat die Kandidatur versagt hatte. Er ist Herausgeber der Tageszeitung Salam. • Sayyid Hädi Khämene'i - Der Bruder des Revolutionsführers und radikale Parlamentarier wurde ...
Peer Gatter, 1998
8
Die Sicherheit der Energieversorgung Deutschlands: Unter der ...
Dabei prüft der Wächterrat die vom Parlament erlassenen Gesetze bezüglich ihrer Vereinbarkeit mit den Prinzipien des schiitischen Islams (scharia). Außerdem wählt der Rat die potentiellen Kandidaten für Parlaments-, Kommunal- und ...
Adrian Urzenitzok, Henning-Christian Durnio, 2007
9
Die zeitgenössische Diskussion um den islamischen ...
Der maglis-i sürä-yi milti kann laut Art. 93 seine Rechte ohne die Präsenz des Wächterrats nicht legal ausüben210 und muß nach Art. 72 jeden Beschluß an den Wächterrat überweisen, d.h. laufende obligatorische Normenkontrolle statt der im ...
Roswitha Badry, 1998
10
Iran: Der falsche Krieg: Wie der Westen seine Zukunft verspielt
GEWÄHLTE INSTITUTIONEN NICHT GEWÄHLTE INSTITUTIONEN Schlichtungsrat Entscheidet bei Mei- nungsverschiedenheiten zwischen Parlament und Wächterrat. Expertenrat Wählt den Revolutionsführer auf Lebenszeit. Ihm gehören 86 ...
Michael Lüders, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WÄCHTERRAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wächterrat no contexto das seguintes notícias.
1
Eine Frau an der Staatsspitze?
Der Wächterrat, das Gremium, das für die Auslegung der Verfassung zuständig ist, hat bislang in dieser Frage keine eindeutige Position bezogen. Im Gegenteil. «taz.de, jan 17»
2
Das politische System des Iran
Der Oberste Geistliche Führer hat die Möglichkeit, den Präsidenten abzusetzen, er überlässt die Beschäftigung mit der aktuellen Politik jedoch dem Wächterrat. «Wiener Zeitung, jan 17»
3
Schwarzer Kanal: Einer vom Wächterrat
Wer wie Gabriel und Steinmeier bei den unsicheren Kantonisten der SPD Meinungen einholt und darüber hinaus in der Bevölkerung »auch Putin-freundliche ... «Junge Welt, nov 16»
4
Hardliner-Schwund im iranischen Parlament
Die Unstimmigkeiten zwischen dem konservativen Wächterrat, dessen Mitglieder zum Teil vom geistlichen Oberhaupt Ayatollah Ali Khamenei ernannt werden, ... «derStandard.at, mai 16»
5
Der Wächterrat steht vor der Tür
Die Evangelikalen schlittern in die Krise. Die einen fühlen sich übergangen. Die anderen wollen nicht mehr als evangelikal gelten. Jetzt tritt auch noch der ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
6
Rote Karte für Hardliner
Denn alle Kandidaten, die zum Votum antreten wollen, müssen sich ihre Kandidatur vom Wächterrat, einem ultrakonservativen Gremium aus sechs Geistlichen ... «Wiener Zeitung, fev 16»
7
Hoffen auf Ende der Wirtschaftsmisere
Zur Wahl des Parlaments (Madschlis) wurden vom dafür zuständigen Wächterrat rund 6.200 Kandidaten, darunter 586 Frauen, zugelassen - nach einem ... «ORF.at, fev 16»
8
Wenig Aufbruch, viel Schwindel
So disqualifizierte der sogenannte Wächterrat im ersten Anlauf etwa 60 Prozent der rund 12.000 Parlamentsbewerber. Bis auf 30 strich die von Ali Khamenei ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
9
Irans Reformer trommeln für die Wahl
Gemäßigte Kandidaten können nicht zur Wahl antreten, weil sie der übermächtige Wächterrat nicht zuließ. Das bisherige Parlament hatte Rohani das Leben ... «Süddeutsche.de, fev 16»
10
Der geächtete Rechtsgelehrte
Umso erstaunlicher war es, dass sein ältester Enkel Hassan Khomeini neben zahlreichen anderen Kandidaten der Moderaten und Reformer vom Wächterrat ... «Qantara.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wächterrat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wachterrat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z