Significado de "Wachvergehen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE WACHVERGEHEN EM ALEMÃO

Wachvergehen  [Wạchvergehen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WACHVERGEHEN

Wachvergehen e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WACHVERGEHEN EM ALEMÃO

Serviço de segurança na Bundeswehr

Wachdienst in der Bundeswehr

O serviço de guarda no Bundeswehr é uma ordem, que é atribuída ao pessoal de guarda designado por um tempo limitado. O serviço de guarda protege a área, que também é chamada de área de guarda, que geralmente inclui áreas de segurança militares e militares, impede o acesso não autorizado, criminaliza contra a Bundeswehr, protege contra espionagem, sabotagem e decomposição e monitora a ordem militar. A ordem de guarda é regulada por várias leis e regulamentos. A lei sobre a aplicação da compulsão direta e o exercício de poderes especiais por soldados da Bundeswehr e forças armadas confederadas, bem como guardas civis (UZwGBw) e a ordem dos superiores (VorgV ). Nas "instruções de observação especiais" comandadas pelo comandante dos quartéis, os eventos locais são levados em consideração. O guarda realiza o desfile da bandeira duas vezes ao dia e supervisiona o ministério das empresas individuais fora do serviço.

Der Wachdienst in der Bundeswehr ist ein Auftrag, der dem eingeteilten Wachpersonal für eine begrenzte Zeit übertragen wird. Der Wachdienst schützt den auch Wachbereich genannten Geltungsbereich, welcher in der Regel, Militärische Bereiche und Militärische Sicherheitsbereiche umfasst, vor unberechtigten Zutritt, verhindert Straftaten gegen die Bundeswehr, schützt vor Spionage, Sabotage und Zersetzung und überwacht die soldatische Ordnung. Der Wachauftrag wird durch verschiedene Gesetze und Verordnungen geregelt. Maßgeblich sind hierbei die Zentrale Dienstvorschrift (ZDv) 10/6 (Der Wachdienst in der Bundeswehr), das Gesetz über die Anwendung unmittelbaren Zwanges und die Ausübung besonderer Befugnisse durch Soldaten der Bundeswehr und verbündeter Streitkräfte sowie zivile Wachpersonen (UZwGBw) und die Vorgesetztenverordnung (VorgV). In der vom Kasernenkommandanten befohlenen "Besonderen Wachanweisung" wird den örtlichen Begebenheiten Rechnung getragen. Die Wache führt zweimal täglich die Flaggenparade durch und beaufsichtigt außerhalb der Dienstzeit die Unteroffiziere vom Dienst der einzelnen Kompanien.

definição de Wachvergehen no dicionário alemão

Infracções do guarda durante a guarda.

Vergehen des Wachhabenden während der Wache.

TRADUÇÃO DE WACHVERGEHEN

Conheça a tradução de Wachvergehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Wachvergehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wachvergehen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 蜡罪行
• Tradutor português - espanhol: delitos de cera
• Tradutor português - inglês: wax offenses
• Tradutor português - hindi: मोम अपराधों
• Tradutor português - arabe: الجرائم الشمع
• Tradutor português - russo: преступления восковые
• Tradutor português - português: infracções cera
• Tradutor português - bengali: মোম অপরাধের
• Tradutor português - francês: infractions liées à la cire
• Tradutor português - malaio: kesalahan lilin
• alemão: Wachvergehen
• Tradutor português - japonês: ワックス犯罪
• Tradutor português - coreano: 왁스 범죄
• Tradutor português - javanês: nyinggung lilin
• Tradutor português - vietnamita: tội sáp
• Tradutor português - tâmil: மெழுகு குற்றங்கள்
• Tradutor português - marata: रागाचा झटका गुन्हे
• Tradutor português - turco: balmumu suçlar
• Tradutor português - italiano: reati cera
• Tradutor português - polonês: przestępstwa z wosku
• Tradutor português - ucraniano: злочину воскові
• Tradutor português - romeno: infracțiuni de ceară
• Tradutor português - grego: αδικήματα κερί
• Tradutor português - africâner: was oortredings
• Tradutor português - sueco: vax brott
• Tradutor português - norueguês: voks lovbrudd

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WACHVERGEHEN»

Descubra o uso de Wachvergehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wachvergehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Grenzpolizisten: Konformität, Verweigerung und Repression in ...

Das Schlafen auf dem Posten als Wachvergehen scheint durch Überlastung der Grenzpolizisten mitverursacht worden zu sein. Mehrfach weisen Berichte darauf hin, dass aufgrund fehlerhafter Schichtpläne Polizisten Dauerdienst verrichten ...

Gerhard Sälter, 2009

Begegnungen: Vom Arbeiterkind zum Klassenfeind

Ich hatte ein Wachvergehen begangen! Einhundert mal musste ich die Wachvorschrift abschreiben, und feldmarschmäßiges Erscheinen zum Rapport beim Kompaniechef waren die ersten Bestrafungen. Die Hauptsache aber war das ...

Günther Kallweit, Christian Kowalewsky, 2011

Ohne Siege und Hurra: Erlebnisse eines jungen Soldaten 1939 ...

Das ist das gröbste Wachvergehen, das man sich denken kann, und nach den Heeresvorschriften gibt es dafür nur das Kriegsgericht, das wißt ihr doch, oder? Es tut mir leid, aber ich muß und ich werde euch zur Meldung bringen! « Das saß  ...

Georg Jestadt, 2005

Unterwegs Im Schicksalsraum Erde

Auch unter Beachtung meiner Aussage bleibe der Vorgang bedenklich, auch wenn er selbst nicht von einem direkten Wachvergehen ausgehen könne mangels Beweises. Es werde noch am Abend im Offiziersstab beraten, zu welcher Strafe ...

Herbert Metzger, 2000

Bis zum bittersüßen Ende: Zeitbild der Jahre 1943 - 1945 aus ...

Ein Wachvergehen im Krieg sei kein Pappenstiel und müsse daher geahndet werden. Aber doch nicht mit aller Strenge, hielt Egon dagegen. Er sei doch nur für eine kurze Zeit auf seine Stube gegangen. Das Verlassen eines Wachbereichs ...

Manfred Majstrak, 2010

Soldaten

Desertion, schweres Wachvergehen, man wird ihn nach der Haft aus der Armee entfernen. Aber ist da nicht noch eine Rechnung mit Kral offen? Adam beschließt, die Schüsse im Arsenal für seinen Feldzug gegen Kral umzufunktionieren und ...

Philipp von Hornau

Winterspelt:

... nicht nach seiner Knarre, unterließ es, wenn auch viel zu spät, dienstliche Haltung zu markieren, sondern blieb liegen, sah nur fragend von seiner Lektüre hoch. Das Wachvergehen war zu schwer, als daß Lautstärke irgendeinen Sinn 323.

Alfred Andersch, 1977

Die Garde des Erich Mielke: der militärisch-operative Arm ...

Kaum ein Soldat wurde während seines mehrjährigen Dienstes nicht mindestens einmal bei Wachvergehen ertäppt und dafür bestraft. Das konnte schnell passieren, denn den Posten auf Wache war es verboten — zu essen, zu trinken,  ...

Hagen Koch, Peter Joachim Lapp, 2008

Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für Schiffart, ...

Nur, wenn derartige unentschuldbare Wachvergehen exemplarisch bestraft werden, besteht die Aussicht, die Gegner einer Verordnung zur Regelung des Wachtdienstes der Schiffsoffiziere von deren Notwendigkeit zu überzeugen.

Deutsch-Ostafrika: Das Land und seine Bewohner

Wachvergehen find während eines Iahres kaum vorgekommen, troßdem manchmal außergewöhnliche Anforderungen geftellt wurden. Wo man einen Sudauefen hinftellte. da blieb er ftehen, bis ein Gegenbefehl kam. So paffierte in den erften ...

Paul Reichard, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WACHVERGEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wachvergehen no contexto das seguintes notícias.

"Mir hat keiner die Kindheit gestohlen"

Einmal von tschechischen Partisanen und ein anderes Mal von der Wehrmacht, weil ich ein "Wachvergehen vor dem Feinde" begangen hatte. Nur durch Zufälle ... «NDR.de, mar 16»