Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wachtmeisterin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WACHTMEISTERIN EM ALEMÃO

Wachtmeisterin  [Wạchtmeisterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WACHTMEISTERIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wachtmeisterin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WACHTMEISTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WACHTMEISTERIN

Wachtablösung
Wachtel
Wachtelei
Wachtelhund
Wachtelkönig
Wachtelruf
Wachtelschlag
Wächter
Wächteramt
Wächterin
Wächterkontrolluhr
Wächterlied
Wächterrat
Wächterruf
Wachtmeister
Wachtparade
Wachtposten
Wachtraum
Wachtturm
Wachturm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WACHTMEISTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinônimos e antônimos de Wachtmeisterin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WACHTMEISTERIN»

Wachtmeisterin Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden wachtmeisterin Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons Übersetzungen PONS meister gossip movie spinmeister toolmeister französisch kostenlosen Französisch viele weitere What meaning word German Here list words patrolwoman Ebersberg unter männern ebersberg sofort mehr Sicherheit Amtsgericht sorgen Freitag ihren Dienst angetreten Damit sind künftig drei Männer Badeente

Tradutor on-line com a tradução de Wachtmeisterin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WACHTMEISTERIN

Conheça a tradução de Wachtmeisterin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wachtmeisterin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wachtmeisterin» em alemão.

Tradutor português - chinês

军士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sargento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sergeant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उच्च श्रेणी का वकील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاويش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сержант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sargento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সার্জেণ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sergent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sarjan
190 milhões de falantes

alemão

Wachtmeisterin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軍曹
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하사관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sersan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trung sỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சார்ஜென்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इन्स्पेक्टरच्या हाताखालील पोलीस अधिकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çavuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sergente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sierżant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сержант
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sergent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λοχίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sersant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sergeant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sersjant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wachtmeisterin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WACHTMEISTERIN»

O termo «Wachtmeisterin» apenas se utiliza e ocupa a posição 189.945 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wachtmeisterin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wachtmeisterin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wachtmeisterin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WACHTMEISTERIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wachtmeisterin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wachtmeisterin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wachtmeisterin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WACHTMEISTERIN»

Descubra o uso de Wachtmeisterin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wachtmeisterin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Schnurren des Rochus Mang
Da hat die Wachtmeisterin einmal an dem Lipp vom Gagginger Revier ihre böse Zung probiert. Die Wachtmeisterin, das ist aber keine Frau Wachtmeisterin mehr, sondern eine Wittib und führt dem Benefiziaten von Polykarpszell den Haushalt.
Georg Queri, 2013
2
Das Dünengrab: Kriminalroman
Wachtmeisterin Piepers steuertedenPassat über den Bahnhofsvorplatz und fädelte sich in den fließenden Verkehr ein. Kurz vor der Autobahnzufahrt warteten sie einige Minuten vor einer Baustelle,doch dann hatten siefreie Fahrt. Sie fuhren ...
Theodor J. Reisdorf, 2014
3
Totenschein: Roman
»Sagen Sie, Wachtmeisterin Campbell, hat am Fundort irgendetwas darauf hingedeutet, dass sich oft Leute dorthin begeben, um Drogen zu nehmen oder Prostituierte zu frequentieren? Lagen Nadeln oder Kondome auf dem Boden?
M. R. Hall, 2010
4
Auf den Schwingen der Morgenröte: Novellen aus China ...
Wachtmeisterin Yi kam ihr entgegen, ehe sie den Eingangsbereich der Wache erreicht hatte. Einige Passanten hatten sich der offensichtlich verwirrten Dame angenommen, die immer dieselben Worte stammelte. »Sie haben die Kinder ...
Dietmar Mehrens, 2013
5
Der Im Irrgarten der Liebe herumtaumelnde Kavalier
Ohngefähr um elf Uhr erschien also die Frau Wachtmeisterin mit einem Mantel bedeckt. Der Quartiermeister retirierte sich alsofort, weswegen sie den Mantel abwarf, Elbensteinen umarmete und küssete, her- nachmals als eine geborne ...
Johann Gottfried Schnabel, 1738
6
Das Geheimnis von Summerstone - Die fabelhaften Fünf
fragte sie und zog einen Stuhl heraus. »Ich bin Wachtmeisterin Patty Pride. Ich werde euch ein paar Fragen stellen. Aber erst mal: Möchte jemand gerne etwas Süßes?« »Ja, ich!«, sagte Theo schnell. »Hat dir deine Mutter nicht beigebracht,  ...
Gitty Daneshvari, 2011
7
Die Zwillinge oder das Feuermahl: Ein Schauspiel in 4 Aufzügen
Raubvogel komntt in einem Schlafrock und einer weißen Mütze mit der Fr«, Wachtmeisterin aus eine« Sei. tenzimmer — sie tritt angekleidet vor den Spiegel, und bringt einiges an ihr in Ordnung. - H». ».Raubvogel offne« em Fenster, Erster  ...
Carl F. Müller, 1822
8
Inselmorde: 3 mörderische Romane auf Juist, Borkum und Baltrum
Wachtmeisterin Piepers fuhrden Wagen bisvor die Eingangstürdes Wohnhauses. Ein Schäferhund trottete ihnendurch die Mittagshitze entgegen. » WasfüreineIdylle«, sagte Dieke Noosten. »NehmenSiesichruhig Zeit«,sagte Wachtmeisterin ...
Theodor J. Reisdorf, 2014
9
Deiche, Dünen, Friesenmorde
Theodor J. Reisdorf. »Ja, wir müssen dennoch auf den Arzt warten«, sagte der Sanitäter. Sie trugen weiße Jeans und weiße Jacken. »Er ist aus dem Fenster gestürzt und auf den Container gefallen«, sagte Wachtmeisterin deBoer. Wübbena ...
Theodor J. Reisdorf, 2014
10
Gesammelte Blätter
Mein Wachtmeister stand eben im Felde, seine Wachtmeisterin aber (sie hätte einen General haben dürfen, so schön war sie) war noch in Großwardein, und ich pflegte sie, als meine Vorgesetzte, mit Auszeichnung zu salutiren: wenn nun ...
Johann Nepomuk Hortig, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WACHTMEISTERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wachtmeisterin no contexto das seguintes notícias.
1
Bewährung trotz vieler Vorstrafen
MAINZ - Nachdem auf die Vernehmung einer in Begleitung einer Wachtmeisterin erschienenen Zeugin verzichtet worden war, brach die sichtlich verängstigte ... «Allgemeine Zeitung, fev 17»
2
Verdächtiges Pulver löst Großeinsatz aus
... Feuerwehr und Polizei ausgelöst: Als eine Wachtmeisterin gegen 10.30 Uhr ein Kuvert öffnete, rieselte ihr weißes Pulver entgegen und traf auch ihre Uniform. «Süddeutsche.de, jan 17»
3
Hearthstone: „Ordentlich in die Klonten rammdübeln“ – die 13 ...
Wachtmeisterin Sally – „Wer ist sie? Wo kommt sie her? Wir haben in Gadgetzan doch gar keine Polizei – Bürgermeister Noggenfogger“; Rasende Reporterin ... «Mein-MMO.de, dez 16»
4
Antifaschist mit Wachtmeisterin
Der am 25. August 1912 in Neunkirchen geborene Bergarbeiter-Sohn Erich Honecker wuchs nicht - wie die kommunistische Legende es will - in einem von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
5
Neues Buch Wie Honecker seine nebulöse Vergangenheit ...
Im Dezember 1946 heiratete Erich Honecker eine frühere Gefängnis-Wachtmeisterin. Doch bis zu seinem Tod hielt der spätere erste Mann im DDR-Staat das ... «Berliner Zeitung, out 16»
6
Mimi Fiedler trotzt der Schwerkraft
Aber Hallo, Frau Wachtmeisterin ... (Foto: Jeff Olson für Playboy November 2016). Sie habe sich "in den letzten sieben Jahren ziemlich verändert" und sei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»
7
Auf dem Dornacherplatz zeigt die Armee, was sie kann
Um von der angehenden Wachtmeisterin Aerne, welche die Hunde betreut, mit Freude zu hören: «Aber die Hufschmiede, die haben wir noch.» Dagegen staunt ... «az Solothurner Zeitung, set 16»
8
Viel mehr Papierkram als gedacht
Sie muss es wissen, schließlich arbeitet sie seit vielen Jahren als Wachtmeisterin am Amtsgericht. „Fristen sind beim Gericht sehr wichtig“, betont Schulz. «Ludwigsburger Kreiszeitung, set 16»
9
Wieder neue Leitung in der JVA Wuppertal-Ronsdorf
Erst Ende 2011 eröffnet, gab es in Ronsdorf vier Selbstmorde von Inhaftierten, den Suizid einer Wachtmeisterin, einen Mord unter Häftlingen und, als ... «WDR Nachrichten, set 16»
10
"Ich war jeden Tag auf der Baustelle"
Anerkennend mustert Anton Pscheidt die brünette Wachtmeisterin, die an der Einlasskontrolle der Justiz eine Besucherin abklopft. "Das hätt's früher nicht ... «Onetz.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wachtmeisterin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wachtmeisterin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z