Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wankelmütigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WANKELMÜTIGKEIT EM ALEMÃO

Wankelmütigkeit  [Wạnkelmütigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WANKELMÜTIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wankelmütigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WANKELMÜTIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wankelmütigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wankelmütigkeit no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; Wankelmut algo de ação inconstante. <ohne Plural> Wankelmut etwas wankelmütig Wirkendes.

Clique para ver a definição original de «Wankelmütigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WANKELMÜTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WANKELMÜTIGKEIT

Wangenstreich
Wangeroog
Wangerooge
Wänglein
Wanin
Wank
Wankel
Wankelmotor
Wankelmut
wankelmütig
wanken
wann
Wännchen
Wanne
Wanne-Eickel
wannen
wannenartig
Wannenbad
Wannenrand
Wannsee

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WANKELMÜTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Wankelmütigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WANKELMÜTIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wankelmütigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Wankelmütigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WANKELMÜTIGKEIT»

Wankelmütigkeit Entschlusslosigkeit Flatterhaftigkeit Sprunghaftigkeit Unausgeglichenheit Unberechenbarkeit Unbeständigkeit Unentschiedenheit Unentschlossenheit Unstetigkeit Unzuverlässigkeit Wandelbarkeit Wankelmut Wechselhaftigkeit wörterbuch wankelmütigkeit psychologie bedeutung Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary kann Peters nicht mehr ertragen Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Wankelmütigkeit Digitales Dict dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Kann griff bekommen sexualität Dein Sternzeichen zufällig Waage oder damit umgehen elitepartner sein dass ziemlich schräge Frauen kennst beim besten Willen vorstellen beiden linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch pons Französisch PONS Wankelmut Deutschen reverso German meaning also wankelmütig Wank Wankelmotor example wordreference Stichwörter Wendungen sowie

Tradutor on-line com a tradução de Wankelmütigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WANKELMÜTIGKEIT

Conheça a tradução de Wankelmütigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wankelmütigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wankelmütigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

变化无常
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inconstancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fickleness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चपलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непостоянство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inconstância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্থিরতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inconstance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fickleness
190 milhões de falantes

alemão

Wankelmütigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

移り気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변하기 쉬성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fickleness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhẹ dạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலையற்றத்தன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्थिरता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

döneklik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incostanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmienność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мінливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inconstanță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστάθεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wispelturigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ombytlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fickleness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wankelmütigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WANKELMÜTIGKEIT»

O termo «Wankelmütigkeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 136.000 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wankelmütigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wankelmütigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wankelmütigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WANKELMÜTIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wankelmütigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wankelmütigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wankelmütigkeit

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WANKELMÜTIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Wankelmütigkeit.
1
Marcus Tullius Cicero
Beschuldige niemand der Wankelmütigkeit, weil er sich zu seinem Vorteil verändert hat.
2
Peter E. Schumacher
Hass ist stärker als Liebe. Er kennt weder Eifersucht noch Wankelmütigkeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WANKELMÜTIGKEIT»

Descubra o uso de Wankelmütigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wankelmütigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paulus, der Heidenapostel: Antipaulinismus im frühen Christentum
Die Wankelmütigkeit des Paulus im Zusammenhang seiner Reisepläne Weitere antipaulinische Vorwürfe stammen aus der Zeit zwischen l und 2Kor bzw. werden noch zZt des 2Kor Paulus vorgehalten: In 2Kor l, 1 5ff verteidigt sich Paulus ...
Gerd Lüdemann, 1983
2
Die Verführung des Ritters: Roman
»Wankelmütigkeit.« »Wankelmütigkeit? Wankelmütigkeit? ihr glaubt, ich sei wankelmütig?« Er sah sie skeptisch an. »lch habe nur angedeutet, dass man Euch besser im Auge behält ...« Sie sprang aus dem Sattel und landete hart auf dem ...
Kris Kennedy, 2011
3
Kleine Geschichte der Philosophie
Jahrhundert eines der meistgelesenen philosophischen Bücher, handelt von der Wankelmütigkeit des Schicksals, vom Gleichmut als der gegenüber dem Glück geforderten Tugend, von menschlicher Willensfreiheit und göttlicher Vorsehung,  ...
Otfried Höffe, 2008
4
Fortschreibung und Auslegung: Studien zur frühen ...
Adams Sündenfall und die Kalbsverehrung sind somit nur verschiedene Manifestationen der allen Menschen anhaftenden religiös-ethischen Wankelmütigkeit. In beiden Episoden macht sich eine Verführergestalt diese menschliche ...
Nicolai Sinai, 2009
5
"Tod den Idioten": Eugenik und Euthanasie in juristischer ...
Wechselhafter Todeswunsch: Wankelmütigkeit und Meinungsschwankungen des Kranken Die Mediziner könnten sich aber auch nicht auf das einmal durch den Patienten geäußerte Verlangen nach dem Tod verlassen. Unter bestimmten ...
Christian Merkel, 2006
6
Odysseus oder Die Kunst des Irrens: Philosophische ...
Robert ist bekannt für seine Wankelmütigkeit. Heute will er unbedingt in Berlin studieren, morgen in Heidelberg. Kaum hat er beschlossen, einen freien Platz in einer Heidelberger WG ausfindig zu machen, fällt ihm ein, dass er lieber doch ...
Rebekka Reinhard, 2010
7
Was ist Gnosis?: Studien zum frühen Christentum, zu Marcion ...
Er hat aber nur stumme Ablehnung gegenüber der unzureichenden Kleinlichkeit, Wankelmütigkeit und Grausamkeit übrig, mit der | der Schöpfer mittels des Gesetzes die Bosheit in Schach halten will. Angesichts der Tiefe der Bosheit, von der ...
Barbara Aland, 2009
8
Entwurf verschiedener homiletischen Zergliederungen oder ...
Eine Warnung vor Unbestandigkelt oder Wankelmütigkeit in ' geistlichen Dingen. Eph.4,14. 1) Die Beschaffenheit dieser Un- beständigkeit und leichtsinnigen Wankelmütigkeit. 2) Die Warnung«« gründe davor. Oder es ist zu zeigen : 1> Worin ...
Siegmund Jakob Baumgarten, 1752
9
Sententia und proverbium:
Aber groß ist der Geist im Kummer, und Not macht erfinderisch Die Wankelmütigkeit des Geistes, Ars vers. I 22: 13. Iacturam fidei notat inconstantia mentis: / Palpitat in vario pectore rara fides.*' Die Wankelmütigkeit des Geistes ruft einen ...
Sibylle Hallik, 2007
10
Emma: Vollständige Fassung
Nach dem Benehmen gegenMiß Smith,dasich während der letzten Monate beobachten konnte – diese täglichen Aufmerksamkeiten –sichjetztin dieser Weisean mich zuwenden – ist wirklich eine Wankelmütigkeit,die ichnie für möglich ...
Jane Austen, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WANKELMÜTIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wankelmütigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Gold: Keine Angst vor steigenden Zinsen
Die Wankelmütigkeit und Unberechenbarkeit der Politik von Neu-Präsident Donald J. Trump sorgt für jede Menge Unsicherheit am Markt und scheint derzeit ein ... «Das Investor Magazin, fev 17»
2
And the Oscar goes to ...
Schon vor der Pause war die Borussia fußballerisch besser als diese seltsamen Leverkusener, deren Wankelmütigkeit eines der großen Mysterien dieser ... «SPIEGEL ONLINE, jan 17»
3
Eine radikale Entscheidung
Gabriel kennt seine Wankelmütigkeit, seine bescheidenen Beliebtheitswerte. Und er weiß, dass Martin Schulz aus Sicht vieler Bürger der ernstzunehmendere ... «ZEIT ONLINE, jan 17»
4
Esoterik statt echte Diskussion
Allein diese Wankelmütigkeit in der Begründung zeigt, dass sich Sicherheitsesoteriker vielleicht gar nicht wirklich mit öffentlicher Sicherheit auseinandersetzen ... «taz.de, jan 17»
5
Bundesliga: BVB: 75 Minuten ein einziges Defizit
Offen! "Vielleicht müssen wir anerkennen, dass wir dieses Jahr nicht so stabil sind", sagte Tuchel, der seiner jungen Mannschaft diese Wankelmütigkeit auf der ... «Yahoo! Nachrichten, jan 17»
6
Blackrock-Chef lobt Merkels „moralische Führung“
Die Unberechenbarkeit und Wankelmütigkeit des amerikanischen Präsidenten Donald Trump drückt an den Börsen die Kurse. Auch in der nächsten Woche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
7
Wahl in Österreich: Konflikte nur vertagt
Diese Wankelmütigkeit hat sich für die FPÖ nicht bezahlt gemacht. Statt dem nachzueifern, kommt es mehr denn je darauf an, klare Haltung zu zeigen. «www.treffpunkteuropa.de, dez 16»
8
Miserable Umfragewerte für Frankreichs Präsidenten
... schwache Wirtschaftswachstum und die Rekordarbeitslosigkeit verantwortlich und werfen ihm Wankelmütigkeit und fehlendes Durchsetzungsvermögen vor. «ZEIT ONLINE, out 16»
9
China beklagt Wankelmütigkeit der EU bei Verhandlungen
China ist von wechselnden Positionen der EU im Streit um Billig-Stahl irritiert. China sieht das Problem weniger bei der EU-Kommission als vielmehr bei den ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, out 16»
10
Geri Horner: Ihr Baby macht Probleme
Besonders eine sei ziemlich genervt von Geri Horners Wankelmütigkeit: "Der Auftritt im Hyde Park hätte ihnen eine Menge Geld eingebracht und Mel B ist nun ... «VIP.de, Star News, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wankelmütigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wankelmutigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z