Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Waräger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WARÄGER

schwedisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WARÄGER EM ALEMÃO

Waräger  [Warä̲ger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WARÄGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Waräger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WARÄGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Waräger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Waräger

Waräger

Waräger

Waräger é o nome de comerciantes e guerreiros da Escandinávia, que desde o século VIII foram provados na área de Dnepr, Düna, Volga e Don para o Mar Cáspio e Mar Negro. Eles são mencionados em antigas fontes russas, bizantinas e árabes. O termo é freqüentemente usado da mesma maneira que a tribo Rus. Waräger ist die Bezeichnung für aus Skandinavien stammende Händler und Krieger, die seit dem 8. Jahrhundert im Gebiet von Dnepr, Düna, Wolga und Don bis ins Kaspische und Schwarze Meer nachgewiesen sind. Sie werden in altrussischen, byzantinischen und arabischen Quellen erwähnt. Die Bezeichnung wird oft gleichbedeutend mit dem Stamm der Rus verwendet.

definição de Waräger no dicionário alemão

Vikings. Wikinger.
Clique para ver a definição original de «Waräger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WARÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WARÄGER

Waran
warb
ward
Wardein
wardieren
wäre
Ware
Warenabkommen
Warenabsatz
Warenangebot
Warenannahme
Warenart
Warenästhetik
Warenausfuhr
Warenausgabe
Warenausgang
Warenaustausch
Warenauswahl
Warenautomat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WARÄGER

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Sinônimos e antônimos de Waräger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WARÄGER»

Waräger waräger beinschienen armschienen gmbh wörterbuch Wörterbuch Bezeichnung für Skandinavien stammende Händler Krieger seit Jahrhundert Gebiet Dnepr Düna Wolga Kaspische Schwarze Meer nachgewiesen sind werden altrussischen byzantinischen wikinger warägergarde kaiser Bereits Jahrhundert waren schwedische Wikinger entlang Flüsse Gebiet späteren Russland eingedrungen normannen oder bezeichnen jene nordischen Eroberer Händler „ schwedische welche über Ostsee hinaus zuerst Osten neue Willkommen stamm erlangen Stamm betreibt sechzig Jahren aktive Jugenarbeit Erlangen Mitglied Bund Pfadfinderinnen Pfadfinder europa blinde mittelalter Obwohl eigentlich nicht ganz klar heißt also woher Wort kommt obwohl anfangs eher kiew Schliemanns Erben Schatzinsel Kiew Nordisch russische Verbindung Ziel Archäologen skandinavier Else Roesdahl Normannen Skandinavier Europa

Tradutor on-line com a tradução de Waräger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WARÄGER

Conheça a tradução de Waräger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Waräger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Waräger» em alemão.

Tradutor português - chinês

Waräger
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Waräger
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Waräger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Waräger
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Waräger
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Waräger
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Waräger
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Waräger
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Waräger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Waräger
190 milhões de falantes

alemão

Waräger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Waräger
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Waräger
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Waräger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Waräger
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Waräger
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Waräger
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Waräger
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Waräger
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Waräger
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Waräger
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Waräger
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Waräger
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Waräger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Waräger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Waräger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Waräger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WARÄGER»

O termo «Waräger» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.245 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Waräger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Waräger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Waräger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WARÄGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Waräger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Waräger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Waräger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WARÄGER»

Descubra o uso de Waräger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Waräger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeine Literatur-Zeitung
Mit Recht sieht man in dem Umstände, dass alles, was wir von der Sprache den ältesten Russen wissen, germanisch ist, einen Hauptbeweis für ihre germanische Abkunft; und Hr. Ewers, der sich so viele Mühe gegeben hat, um die Waräger ...
2
Neue Chronik der Weltgeschichte
Die später Waräger genannten Normannen aus Schweden setzen von Skandinavien nach Russland über und erobern von den Flüssen aus große Landstriche. Erstmals einen sie die russischen Kleinstaaten zu einem größeren Reich.
Brigitte Beier, 2007
3
Von der Chronistik zur modernen Geschichtswissenschaft: die ...
Zur Herkunft der Waräger-/?ossy: - Nestor berichtet, daß Rjurik von den Waräger- /?0.s.sy kam, und die Stufenbücher teilen mit, daß er aus Preußen kam: Also waren die Waräger-Rossy aus dem Stamm der alten Preußen. - Beide Völker hatten ...
Birgit Scholz, 2000
4
Im Zeichen der Rautenlilie: Der Bund Deutscher Pfadfinder in ...
Seit 1911 finden wir Spuren von Pfadfinderei in Erlangen.
Harald Pinl, 2014
5
Die Slaven: ihr Name, ihre Wanderung nach Europa und die ...
Lösung. Die Suche nach der Bedeutung des Waräger-Namens30 und die damit verknüpfte Frage nach der ethnischen Zugehörigkeit seiner Träger erweisen sich seit nunmehr 250 Jahren als die sensibelsten Probleme der russischen und ...
Heinrich Kunstmann, 1996
6
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Im Norden und Westen trugen sie ihre Waffen bis nach Biarmaland. Als Waräger stifteten sie Reiche in Rußland und dienten in Hlmstantinopel als treu» tapfere Krieger. Auf ihren Fahrten kamen sie auch häufig nach Winbland (Wendenland)  ...
7
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Waräger) seinen Ursprung >u Bald nach der Niederlassung jener beiden slaw. Stämme am Dniepr und Wolcho» ech sich zwei feindliche Völkerschaften zur Unterdrückung derselben. Die Chazaren vom Nh« Meere waren es, die sich auf den ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1854
8
Magazin für die neue Historie und Geographie Angelegt
Erstlich sind nicht alle Waräger U^ariNZar gewesen, so wie es Wäringar gegeben hat, die keine Waräger gewesen sind. Die wa- rägischen Fürsten die zur Regierung, von Nowgorod berufen wurden, waren selbst Waräger, nicht Wäringar ; sie ...
Anton Friedrich Busching, 1782
9
Magazin für die neue Historie und Geographie
Erfilich find nicht alle Waräger wäringar gewefeti- fo wie es Wäringar gegeben hat. die keine Waräger gewefen find. Die warägifchen Fürfien_ die zur Regierung von Nowgorod berufen wurden- waren felbfi Waräger. nicht Wäringar; fie hatten ...
Anton Friedrich Buesching, 1782
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopadie fur die gebildeten ...
Die Chazaren vom Schwarzen Meere waren es. die fich auf den kiewfchen. und die Waräger oder Wäringer vom Baltifchen Meere aus. die fich auf den uowgorodfchen Stamm der Slawen warfen. Dennoch wußten fich beide Stämme fo ...
‎1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WARÄGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Waräger no contexto das seguintes notícias.
1
Dieses jüdische Imperium reichte weit nach Europa
Es handelte sich um Normannen (Waräger), die in Nowgorod und Kiew die Handelsreiche der Rus errichtet hatten und alles taten, um in den lukrativen ... «DIE WELT, fev 17»
2
Reisen in Europa: West-Schweden und Skåne
Die Provinz Schonen war einst eine Hochburg der Wikinger - korrekt "Waräger". Die schonische Landschaft, die Fans aus Wallander-Krimis vertraut ist, lockt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
3
Wie die Wikinger England zum Schlachtfeld machten
Er ging in den Osten, nach Russland, wo Nordleute (Waräger) aus Schweden ein riesiges Tributimperium geschaffen hatten. Von dort zog er weiter nach ... «DIE WELT, out 16»
4
Die Burg Swargas: Leben wie die Wikinger
136 Kilometer von Sankt Petersburg entfernt gibt es ein anderes Leben: viel Granit, brutale Waräger und ein Zeughaus voll mit Äxten, Schwertern und ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., ago 16»
5
Mitgliederversammlung des Pfadfinder-Förderkreises Nordbayern e ...
Daneben gibt es in Erlangen noch die Stämme Asgard und Waräger. Die Mitglieder sind aktive und ehemalige Pfadfinderinnen und Pfadfinder, sowie ... «MarktSpiegel, abr 16»
6
Weltreich der Wikinger
Wikinger, die nach Osten zogen, kannte man dort unter dem Namen Waräger. 860 standen diese Waräger zum ersten mal vor den Toren Istanbuls, damals noch ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
7
Das alte Russland ist eine Schöpfung der Wikinger
Um 820 kamen von Südschweden und von der Insel Gotland her germanische Krieger und Händler, die sich Vaeringjar (Gefolgsleute) oder Waräger nannten. «DIE WELT, set 15»
8
UNLEASHED - Dawn Of The Nine
... und kommandierende Stimme sind für den UNLEASHED-Fan das, was die Schären für die alten Waräger gewesen sein müssen: Es ist wie Heimkommen! «Powermetal.de, abr 15»
9
Wie Wladimir einst Russland erschaffen hat
Um das Jahr 700dringen die nordischen Waräger über die großen Flüsse nach Süden. Um Kiew entsteht ab Ende des 9. Jahrhunderts das Zentrum der Kiewer ... «DiePresse.com, abr 15»
10
Was Menschen treibt, sich mit Graffiti zu verewigen
Seine Runenschrift weist ihn als Angehörigen der kaiserlichen Waräger-Garde aus. Damit eröffnete Halvdan auch die lange Linie von Reisenden aus dem ... «DIE WELT, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Waräger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/warager>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z