Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wassergang" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WASSERGANG EM ALEMÃO

Wassergang  [Wạssergang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WASSERGANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wassergang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WASSERGANG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wassergang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wassergang no dicionário alemão

mais externa, plataforma de convés reforçada, na qual a água escorrida no convés escapa. äußerste, verstärkte Deckplanke, auf der aufs Deck gelangtes Wasser abläuft.

Clique para ver a definição original de «Wassergang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WASSERGANG


Abiturjahrgang
Abitu̲rjahrgang
Abschlussjahrgang
Ạbschlussjahrgang
Bahnübergang
Ba̲hnübergang [ˈbaːn|yːbɐɡaŋ]
Fernlehrgang
Fẹrnlehrgang [ˈfɛrnleːɐ̯ɡaŋ]
Gehörgang
Gehö̲rgang
Grenzübergang
Grẹnzübergang
Hergang
He̲rgang [ˈheːɐ̯ɡaŋ]
Irrgang
Ịrrgang [ˈɪrɡaŋ]
Jahrgang
Ja̲hrgang 
Lehrgang
Le̲hrgang 
Monduntergang
Mo̲nduntergang [ˈmoːnt|ʊntɐɡaŋ]
Niedergang
Ni̲e̲dergang [ˈniːdɐɡaŋ]
Sonnenuntergang
Sọnnenuntergang 
Spaziergang
Spazi̲e̲rgang 
Universitätslehrgang
Universitä̲tslehrgang
Untergang
Ụntergang 
Vorgang
Vo̲rgang 
Waldspaziergang
Wạldspaziergang [ˈvaltʃpat͜siːɐ̯ɡaŋ]
Weltuntergang
Wẹltuntergang [ˈvɛlt|ʊntɐɡaŋ]
Übergang
Ü̲bergang 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WASSERGANG

Wasserflughafen
Wasserflugzeug
Wasserflut
Wasserfontäne
wasserfrei
Wasserfrosch
Wasserführung
Wassergas
wassergefährdend
Wassergehalt
Wassergeist
wassergekühlt
Wassergeld
Wassergeuse
Wassergewebe
Wasserglas
Wasserglätte
Wassergraben
Wassergrundstück
Wassergüte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WASSERGANG

Abendspaziergang
Arbeitsvorgang
Aufbaulehrgang
Erste-Hilfe-Lehrgang
Fußgängerübergang
Geburtsjahrgang
Geburtsvorgang
Geschäftsvorgang
Kollergang
Kurzlehrgang
Morgenspaziergang
Opfergang
Schleudergang
Sonntagsspaziergang
Tathergang
Unfallhergang
Verbrennungsvorgang
Waschvorgang
Wehrgang
Überholvorgang

Sinônimos e antônimos de Wassergang no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WASSERGANG»

Wassergang wassergang wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache folgende Bedeutung bedeutet Kalfaterung fischungen schiffsmodellbauwerft Dabei überlappt Planke äußerste Innenseite Schanzkleides doppelt breit universal lexikon deacademic Wạs gang 〈m u〉 Reling Schiffen entlanglaufende Rinne Aufnehmen Schmutzwasser parchim stadtplan meinestadt suchen Straße Parchim Bundesland Mecklenburg Vorpommern Stadtplan Routing Dict latein Latein für dict Deutschwörterbuch Mittlerer unser Informationen Strassen Einrichtungen Deutschlandkarte Schwartau regional bundesweit Fahrplan mittlerer

Tradutor on-line com a tradução de Wassergang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WASSERGANG

Conheça a tradução de Wassergang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wassergang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wassergang» em alemão.

Tradutor português - chinês

水文
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hidrograma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hydrograph
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hydrograph
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гидрограф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hidrograma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hydrograph
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hydrogramme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hidrograf
190 milhões de falantes

alemão

Wassergang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハイドロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hydrograph
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủy văn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hydrograph
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hydrograph
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hidrograf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hydrograph
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hydrograf
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гидрограф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hidrograful
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδρογράφημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hidrograaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hydro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hydro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wassergang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WASSERGANG»

O termo «Wassergang» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 170.686 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wassergang» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wassergang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wassergang».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WASSERGANG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wassergang» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wassergang» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wassergang

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WASSERGANG»

Descubra o uso de Wassergang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wassergang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständiges handbuch der praktischen national-oekonomie...
Um ein Fahrzeug aus einem tiefer gelegenen Wassergang in einen höhere« zu bringen^ schließt man daS Bergfahrt«Thor, welches das Oberwasser abhält, laßt das Schiff in die Schleuße eingehen , wo daS Wasser den gleichen Stand hat, ...
Jean Baptiste Say, 1829
2
Encyklopädie der gesammten Landwirthschaft der Staats-, ...
Zuerst muß an der tiefsten Stelle ein 2 — 3 Fuß breiter und verhältnißmäßig tiefer Graben — Wassergang — vom Einlauf zum Teichdamme mitten durch gemacht werden. Einige Fuß von diesem Damme muß man ein besonderes Wasser» ...
Will Löbe, 1850
3
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
Zuerst muß an der tiefsten Stelle ein 2—3 Fuß breiter und vcrhältnißmäßig tiefer Graben, s. g, Wassergang, vom Einkauf zum Tcichdamme mitten durch gemacht werden. Einige Fuß von diesem Damme muß ein besonderes Wasserbecken im  ...
4
Preussische Provinzial-Blätter
K.) scheidet den Wassergang, wel, cher zum Einlassen srischen Wassers und Behuss der Anlage einer Mühle bestimmt ist, von der Schleuse. Diese Mauer soll 12 Schuh dick, und so lang und hoch gemacht werden, wie es das Werk ersordert ...
5
Praktischer Schiffbau (1907)
Wassergang (Abb. 110) endigen, einer etwas breiteren Decksplanke, welche Abb. 110. Hoizdeuk mit yerzahntem Wassergang im Vorschiff bzw. Hinterschiff. an dem Kinnsteinwinkeleisen entlang gelegt wird. Die Schenkelhöhe des letzteren ...
Prof Bohnstedt, 2010
6
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Betrachten wir unter diesen Verhältnissen das Volum , das der Wassergang absühren und vergleichen es mit dem, was durch das Zapsen» haus abfließen kann. Die Wassermenge des Wasserganges, wenn er voll- bordig ist, wird durch die ...
7
Neue preußische Provinzial-Blätter
scheidet den Wassergang, wel» cher zum Einlassen frischen Wassers und Behufs der Anlage einer Mühle bestimmt ist, von der Schleuse. Diese Mauer soll 12 Schuh dick, und so lang und hoch gemacht werden, wie es das Werk ersordert.
8
Pierer's Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart: ...
Der vom Einlanf zum Damme mitten durch den Teich an der tiefsten Stelle gezogene 2—3 Fuß breite u. verhältuißmäßig tiefe Gra» den heißt Wassergang, da« neben demselben l Fuß tiefer im Quadrat «««gegrabene Wasser» betten, der ...
Heinrich August Pierer, 1858
9
Der landwirth des neunzehnten jahrhunderts, oder, Das ganze ...
Das Erste, was geschehen muß, ist, daß man an der tiefsten Stelle, welche man mittelst der Wasserwage gefunden , einen 2—3 Meter breiten und 4N— so Centimeter tiefen Graben, den sogenannten Wassergang (V) anlegt; dieser Graben ...
10
August Ludwig Schotts der Weltweisheit und Rechten Doctors, ...
Kivus. Wassergang. Canal. — siFninus. Wassergang von Stein oder Estrich, Mörrel. -»-— ' terrenus. Ein in die blose Erde eingegrab, ner Wassergang. Rix». Gezanke. Handel. Kixae autor. Urheber des Streits, Handel.An, fanger, Zank' Erreger.
August Ludwig Schott, 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WASSERGANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wassergang no contexto das seguintes notícias.
1
Der Reiz des „saukalten“ Wassers
... Schnell-Einsatz-Gruppe und in der Funktion als Technischer Leiter der Wasserwacht, erinnert sich noch genau an diesen ersten Wassergang, den er selbst, ... «Augsburger Allgemeine, dez 16»
2
Anbaden bei winterlichen (?) Temperaturen
Nach dem Aufwärmen in der Saunahütte ist der erste „Wassergang“ für 15.00 Uhr geplant, berichtet Anne Dumjahn, Vorsitzende des Waldbad Fördervereins. «Neue Nordhäuser Zeitung, dez 16»
3
Winterbaden im Wörther Weiher
Jeden Sonntag treffen sich die Trisportler um 16 Uhr am Wasser-Wachthaus am Wörther Weiher und laufen sich vor dem Wassergang gemeinsam warm, ziehen ... «Wochenblatt.de, dez 16»
4
iPhone 7: Neue Hinweise von Apple bezüglich Wasserdichte
Letzteres kann wiederholt werden, wenn der Sound der Lautsprecher nach dem Wassergang dumpf klingt. Der wichtigste Hinweis aber: Auf keinen Fall das ... «iTopnews, set 16»
5
Pontons für schwimmendes Haus in Wilde-Werkstatt
Damit der Wassergang der miteinander verbundenen Pontons erfolgen kann, werden sie mit einer speziellen Beschichtung versehen. Das geschieht in der ... «Lausitzer Rundschau, ago 16»
6
Taube vor dem Ertrinken im Erlenteich gerettet
Die Ursache für den Wassergang des beringten Vogels war den Feuerwehrleuten unerklärlich. „Ob die Taube vielleicht eine Ente sein wollte?“, fragte sich ... «Oberhessen-live, jul 16»
7
Wegweiser für die Unterwelt
So endet ein Wassergang im unteren Stockwerk des Höhlensystems an einem Syphon, der bislang noch nicht überwunden wurde. Allein für den geplanten ... «Südwest Presse, mai 16»
8
„Silvestertag ist Wasserwächters Badetag“
Aktive Rettungsschwimmer kamen zu diesem letzten Wassergang im alten Jahr von den WW-Ortsgruppen Illertissen, Senden, Neu Ulm, Thannhausen und der ... «Augsburger Allgemeine, jan 16»
9
Anbaden im Neustädter Waldbad
Der erste Wassergang ist für 15.00 Uhr geplant. Vorher können sich alle Eisbader in der „Schwitzhütte“ aufheizen. Für eine ausreichende Versorgung der Gäste ... «Neue Nordhäuser Zeitung, dez 15»
10
Wind und Wasser schufen das Paradies
... darunter jener von Hollywoodstar John Travolta, zum nächsten Ankerplatz manövriert. Der zweite Wassergang ist jedoch weniger erfolgreich als der erste. «Tages-Anzeiger Online, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wassergang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wassergang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z