Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wassergeuse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WASSERGEUSE

niederländisch watergeusen , im Unterschied zu den wilde geusen oder bosgeusen, die sich in Waldgebieten oder Dünen aufhielten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WASSERGEUSE EM ALEMÃO

Wassergeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WASSERGEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wassergeuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WASSERGEUSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wassergeuse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wassergeuse no dicionário alemão

Geuse, que lutou especialmente contra os espanhóis. Geuse, der besonders zu Wasser gegen die Spanier kämpfte.

Clique para ver a definição original de «Wassergeuse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WASSERGEUSE


Baigneuse
[bɛnˈjøːzə] 
Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Causeuse
[koˈzøːzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Chauffeuse
[ʃɔˈføːzə]  , österreichisch: […ˈføːs]
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 
Trompeuse
[trõˈpøːzə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WASSERGEUSE

Wasserfrosch
Wasserführung
Wassergang
Wassergas
wassergefährdend
Wassergehalt
Wassergeist
wassergekühlt
Wassergeld
Wassergewebe
Wasserglas
Wasserglätte
Wassergraben
Wassergrundstück
Wassergüte
Wasserhahn
wasserhaltig
Wasserhaltung
Wasserhärte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WASSERGEUSE

Aalreuse
Annonceuse
Balletteuse
Billeteuse
Chronique scandaleuse
Connaisseuse
Diseuse
Dompteuse
Emphyteuse
Fischreuse
Gasschleuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Lisseuse
Luftschleuse
Pleureuse
Posticheuse

Sinônimos e antônimos de Wassergeuse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WASSERGEUSE»

Wassergeuse Grammatik wassergeuse wörterbuch civwiki Allgemein Spezialeinheit Niederländer ersetzt Freibeuter gegenüber einen nochmals Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon wassssergeusse wasergeuse waßergeuse wazzergeuze wasserguese wasseergeeusee waassergeuse wassergeuuse wwassergeuse wasserrgeuse civilization forum Bilderthread ausgeschnitten Worf niederländischen Geusen daraus beförderten Zerstörern gehen einem Civilopedia Marineeinheit sich Angriff Küstenstädten spezialisiert Gold feindliche Schiffe einzunehmen Holländer

Tradutor on-line com a tradução de Wassergeuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WASSERGEUSE

Conheça a tradução de Wassergeuse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wassergeuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wassergeuse» em alemão.

Tradutor português - chinês

Wassergeuse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wassergeuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wassergeuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wassergeuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wassergeuse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wassergeuse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wassergeuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wassergeuse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wassergeuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wassergeuse
190 milhões de falantes

alemão

Wassergeuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Wassergeuse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Wassergeuse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wassergeuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wassergeuse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wassergeuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wassergeuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wassergeuse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wassergeuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wassergeuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wassergeuse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wassergeuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wassergeuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wassergeuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wassergeuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wassergeuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wassergeuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WASSERGEUSE»

O termo «Wassergeuse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 182.490 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wassergeuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wassergeuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wassergeuse».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wassergeuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WASSERGEUSE»

Descubra o uso de Wassergeuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wassergeuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gedichte
Der. Wassergeuse. Die Nordsee hat den Todten Ans Ufer ausgespie'n; Der Fischer sieht ihn liegen, Und schreitet von der Dun'. Er drückt aus seiner Schärpe Das Wasser und das Blut; Er lüftet ihm den Panzer, Und nimmt ihm ab den Hut; Den ...
Ferdinand Freiligrath, 1838
2
Ferdinand Freiligrath's Sämmtlich werke
Der. Wassergeuse. Die Nordsee hat den Todteu An's Ufer ausgespie'n; Der Fischer sieht ihn liegen, Und schreitet von der Dün'. Er drückt aus seiner Schärpe Das Wasser und das Blut; Er lüftet ihm den Panzer, Und nimmt ihm ab den Hut; Den ...
Ferdinand Freiligrath, 1858
3
Nationalhymne "Het Wilhelmus" in Haarlem entstanden
337 Wilhelm II van der Marck, heer van Lumey, Wassergeuse, (* Lummen 1542, begraben Enghien, 1.5.1578), ... von Süd-Holland, ein sehr grausamer Geselle ebenso wie sein Kumpan, der Wassergeuse Barthold Entes van Mentheda tot ...
Gudrun Anne Dekker, 2012
4
Gedichte von Ferdinand Freiligrath
Der. Wassergeuse. Die Nordsee hat den Todten Ans Ufer ausgespie'n; Der Fischer sieht ihn liegen, Und schreitet von der Dün', Er drückt aus seiner Schärpe Das Wasser und das Blut; Er lüftet ihm den Panzer, Und nimmt ihm ab den Hut; Den ...
Ferdinand Freiligrath, 1845
5
Der Bilderstürmer und seine Tochter: eine niederländische ...
„Ich bin ein Wassergeuse, ein Bilderstürmer, ein halber Teufel, kurz was Ihr wollt, Herr Graf!" antwortete Govert, indem er sich eine feste Haltung gab und sein rothes Gesicht von der Lampe beleuchten ließ. Wilhelm von der Marck zuckte mit  ...
Henricus A. Banning, Karl Tücking, 1863
6
Sämmtliche Werke
„Ich habe keine Zeit zu schwatzen, Kerl!" antwortete dieser wüthend. „Laß mich gehen, oder ich beginne das Gefecht; jeder Augenblick dauert mir eine Ewigkeit. Ich bin ein Wassergeuse." „Wassergeuse?" entgegnete der Fleischer verwundert.
Jan Frederik Oltmans, 1841
7
Verfehlte und erfüllte Natur: Variationen über ein Thema im ...
Während aber im Fall des Kesselflickers Childerich, der im niederländischen Befreiungskrieg den Krug von einem gegnerischen Soldaten erbeutete und dafür von Adam ein „würdger Wassergeuse" (687) genannt wird35, solche Würde ...
Hans-Dieter Fronz, 2000
8
Weltstimmen; Weltbücher in Umrissen
^er Wassergeuse kommt!": das wai in der 'Zeit vorm Dreißigjährigen Kriege ein Nuf, der die Bewohner der Nordseeküste jäh aus der vertrauten Nuhe aufscheuchte. An der Spitze der holländischen Freiheitskämpfer, die sich — den ihnen ...
9
Namenliste zur deutschen Geschichte des 16. Jahrhunderts:
1551 Schwz. 5 Aarberg, Claudius von, letzter Graf von Aarberg, gest. 1517 Schwz. 6 Aarts, Jacobus, Augustinerprior, gest. 1536 N.-L. 6 Abbema, Edo, Bürgermeister, (1572) N.-L. 6 Abbenbroek, Boudewijn Hart van, Wassergeuse, gest.
Wilhelm Maurer, 1941
10
Ostfrieslands Handel und Schiffahrt Vom Ausgang Des 16. ...
Wassergeuse. 260 Speier. s. Reichskammergericht. Friede 1544 96. ' Speldemaker. Abraham. E;B.‚ Ges. an Oranien 333. Spetzer‚ ostzfr. D., II 109. Spiegel. Cln.es. Geuseinkapl:„ 311. — ärger. v. Amsterdam. E. Ein.. Spinold. Bened.ict. Span.
Bernhard Hagedorn, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wassergeuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wassergeuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z