Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wegstreichen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEGSTREICHEN EM ALEMÃO

wegstreichen  [wẹgstreichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEGSTREICHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wegstreichen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo wegstreichen em alemão.

O QUE SIGNIFICA WEGSTREICHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wegstreichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wegstreichen no dicionário alemão

Remova com um movimento de acariciação, espere. Remova com um movimento acariciador GrammatikPerfektbildung com »hat«. mit einer streichenden Bewegung entfernen streichen, ausstreichen. mit einer streichenden Bewegung entfernenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Clique para ver a definição original de «wegstreichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WEGSTREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streiche weg
du streichst weg
er/sie/es streicht weg
wir streichen weg
ihr streicht weg
sie/Sie streichen weg
Präteritum
ich strich weg
du strichst weg
er/sie/es strich weg
wir strichen weg
ihr stricht weg
sie/Sie strichen weg
Futur I
ich werde wegstreichen
du wirst wegstreichen
er/sie/es wird wegstreichen
wir werden wegstreichen
ihr werdet wegstreichen
sie/Sie werden wegstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggestrichen
du hast weggestrichen
er/sie/es hat weggestrichen
wir haben weggestrichen
ihr habt weggestrichen
sie/Sie haben weggestrichen
Plusquamperfekt
ich hatte weggestrichen
du hattest weggestrichen
er/sie/es hatte weggestrichen
wir hatten weggestrichen
ihr hattet weggestrichen
sie/Sie hatten weggestrichen
conjugation
Futur II
ich werde weggestrichen haben
du wirst weggestrichen haben
er/sie/es wird weggestrichen haben
wir werden weggestrichen haben
ihr werdet weggestrichen haben
sie/Sie werden weggestrichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich streiche weg
du streichest weg
er/sie/es streiche weg
wir streichen weg
ihr streichet weg
sie/Sie streichen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegstreichen
du werdest wegstreichen
er/sie/es werde wegstreichen
wir werden wegstreichen
ihr werdet wegstreichen
sie/Sie werden wegstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggestrichen
du habest weggestrichen
er/sie/es habe weggestrichen
wir haben weggestrichen
ihr habet weggestrichen
sie/Sie haben weggestrichen
conjugation
Futur II
ich werde weggestrichen haben
du werdest weggestrichen haben
er/sie/es werde weggestrichen haben
wir werden weggestrichen haben
ihr werdet weggestrichen haben
sie/Sie werden weggestrichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich striche weg
du strichest weg
er/sie/es striche weg
wir strichen weg
ihr strichet weg
sie/Sie strichen weg
conjugation
Futur I
ich würde wegstreichen
du würdest wegstreichen
er/sie/es würde wegstreichen
wir würden wegstreichen
ihr würdet wegstreichen
sie/Sie würden wegstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggestrichen
du hättest weggestrichen
er/sie/es hätte weggestrichen
wir hätten weggestrichen
ihr hättet weggestrichen
sie/Sie hätten weggestrichen
conjugation
Futur II
ich würde weggestrichen haben
du würdest weggestrichen haben
er/sie/es würde weggestrichen haben
wir würden weggestrichen haben
ihr würdet weggestrichen haben
sie/Sie würden weggestrichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegstreichen
Infinitiv Perfekt
weggestrichen haben
Partizip Präsens
wegstreichend
Partizip Perfekt
weggestrichen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEGSTREICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEGSTREICHEN

wegsickern
Wegskizze
wegsollen
wegsperren
Wegspinne
wegspringen
wegspritzen
wegspülen
wegstecken
wegstehen
wegstehlen
wegstellen
wegsterben
wegsteuern
wegstoßen
wegstreben
Wegstrecke
Wegstück
Wegstunde
wegstürzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEGSTREICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinônimos e antônimos de wegstreichen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WEGSTREICHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «wegstreichen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de wegstreichen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEGSTREICHEN»

wegstreichen abstreichen abstreifen austilgen kürzen wegfliegen wegnehmen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wegstreichen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict pons PONS kochk bestreichen Fett odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie german German many other translations konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv verb conjugation reverso conjugator Verb models irregular modal tenses moods Wuerden französisch wuerden kostenlosen Französisch Weitere folgende bedeutet konjugationstabelle werde wirst

Tradutor on-line com a tradução de wegstreichen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEGSTREICHEN

Conheça a tradução de wegstreichen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wegstreichen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wegstreichen» em alemão.

Tradutor português - chinês

梅干
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciruela pasa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prune
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छाँटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقليم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чернослив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ameixa seca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলুবোখারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pruneau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prune
190 milhões de falantes

alemão

wegstreichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プルーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prune
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mận khô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ப்ரூனே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनुका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuru erik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prugna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

suszona śliwka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чорнослив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emonda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δαμάσκηνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snoei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sviskon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sviske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wegstreichen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEGSTREICHEN»

O termo «wegstreichen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.615 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wegstreichen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wegstreichen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wegstreichen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEGSTREICHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wegstreichen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wegstreichen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wegstreichen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEGSTREICHEN»

Descubra o uso de wegstreichen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wegstreichen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Die Haare wegstreichen, von der Stirn. Das Geld wegstreichen, es einstreichen und nehmen. So auch beim Schreiben. Sin Wort, eine Zeile wegstreichen , einen Strich hindurch machen, und dadurch gleichsam als ungültig von oder aus dem ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D!« Haare wegstreichen , von der Stirn. Das Geld wegstreichen, es einstreichen und nehmen. So auch beim Schreiben. Ein Wort, ein« Seile wegstreichen , einen Strich hin» durch mache», und dadurch gleichsam als ungültig von oder aus ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Friederich des Zweyten Römischen Kaisers übrige Stücke der ...
Vögel wegstreichen , so hat man zu sehen, welche , wann und warum sie wegstreichen, wie sie sich dazu bereiten , zu was vor einer Jahrszeit, und bey was vor Wetter, und welche am ersten wegstreichen , und warum solche am ersten, ...
Friedrich (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), Johann Erhard Pacius, Albertus Magnus, 1756
4
Das iPhone-Entwicklerbuch
Das Wegstreichen stellt eine elegante Möglichkeit zum Löschen von Elementen Ihrer UITabl eViews dar. Sie müssen lediglich den edi ti ng Styl e der Zelle einrichten, um das Durchstreichen zu aktivieren. Die Tabelle übernimmt den Rest .
Erica Sadun, 2009
5
Darstellung und Kritik der Beweise fürs Daseyn Gottes
Dürfte man daS Wort „ähnlich" wegstreichen , so war« fine Definition Gottes gefunden. Aber das Wörllein „ähnlich" läßt sich nicht wegstreichen. Ginge daS Wegstreichen auch dem Gange der bisherigen Deduktion nach an (was eS nicht tbut), ...
Carl Fortlage, 1840
6
Untersuchungen über das jod
Ich habe Jodwasserstoffgas, das ich bis — 20° C. erkältet hatte, über frisch bereiteten Baryt (aus salpetersaurem durch Glühen) wegstreichen lassen, und augenblicklich fing der Baryt an zu glühen, und das Wasser rann in dem Apparate ...
Joseph Louis Gay-Lussac, Wilhelm Ostwald, 1814
7
Gebrauchstheorie der Bedeutung und Valenztheorie: ...
Wir können dies tun, weil wir vorerst durch die Anwendung der WeglaBprobe, d.h. durch das Wegstreichen der freien Glieder, nur solche Satzglieder gewinnen wollen, von denen nichts mehr entfernt werden kann, ohne die Aussage ...
Paul Schmidt, 1985
8
... immer wieder Warnstädt: sechsundzwanzig heitere ...
sondern das Wegstreichen. Jedoch, auch wenn es schmerzt, Wegstreichen, das muß man schaffen, wegstreichen im Interesse des Lesers, Schreiben darf mühevoll sein, Lesen nicht. Wenn Sie wüssten, was ich alles wegstreiche, aber ...
Rüdiger Warnstädt, 2009
9
Militärisches Taschenbuch
... 3' unter dem verlängerten Glass i s des eingehenden Waffenplatzes liegen, da sonst die niedrigste Schußlinie des Cavaliers weniger als 4' über jenen Hamm wegstreichen würde , und folglich die Vertheidiger der Bastion treffen könnte.
Georg von Hauser, 1828
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
».wegstreichen, verb.irreg.sct. (S. Streichen.) '. St-ei. chendeittfernen. Sein Geld wegstreichen, einstreichen. ,.Aus» ..streichen. Ein Wort, eine'Zeile wegstreichen, weythun, verb. irreg. «ct. welches so wie wegschaffen, eZ« gciitlich ein ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEGSTREICHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wegstreichen no contexto das seguintes notícias.
1
Handgeschriebenes bleibt im Digitalzeitalter relevant
... sowie Kinder mit jeweils 91 Prozent der Aussage zu, dass Abhaken und Wegstreichen von Erledigtem auf handschriftlichen To-do-Listen ihnen guttun würde. «Markenartikel, fev 17»
2
Superbowl-Spot: Ohne Immigration kein Budweiser
... schnell merken, was man in Deutschland so alles wegstreichen müsste wenn die "arische Bruderschaft" unter sich wäre und in ALLEM auf sich selbst gestellt. «Web.de, fev 17»
3
Das dritte Globale Spektakel in Pokémon Sonne und Mond ist ...
Sollten wir dieses Ziel (mal wieder) nicht erreichen, könnt ihr bei jeder Zahl oben eine Null wegstreichen. Wenn wir alle zusammen arbeiten und sogar ... «ntower, jan 17»
4
Haben wir Lösungen für eine gerechtere Welt?
... 8 Menschen, bis auf eine Milliarde, den Rest wegstreichen würde und man könnte sofort jeglichen Hunger und schlechte Ernährung auf der Welt lösen. «Huffington Post Deutschland, jan 17»
5
Hofburg: SPÖ wenig begeistert von Lopatkas Vorschlägen
Hier wäre "eine klarere Regelung" möglich, so Mayer, aber mit einem bloßen "Wegstreichen des Oberbefehls" sei es nicht getan. Wie bei einer Abschaffung der ... «derStandard.at, jan 17»
6
Briesker holen Bayern-Stars nach Senftenberg
Das Fragezeichen könne er aber noch nicht wegstreichen. Zum Thema: Der Samstag: Beginn in der Niederlausitzhalle ist um 13.30 Uhr. Einzelne Restkarten ... «Lausitzer Rundschau, jan 17»
7
Sachsens Abiturienten können schlechte Noten wegstreichen
Das bedeutet: Sie können schlechte Noten wegstreichen, der Druck sinkt, während die Chancen auf gute Abiturnoten und die gewünschten Studienplätze ... «MDR, jan 17»
8
Neuer Kongress nimmt Obamas Vermächtnis ins Visier
Mittlerweile hängen Millionen von Menschen von diesem komplizierten System ab. Das kann man nicht einfach so wegstreichen.» Zudem anerkannten manche ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jan 17»
9
Berner stehen für Rekord-Jackpot Schlange
«Das müssen wir wieder wegstreichen.» Die Frau nickt. Ein Mann in der Schlange verschränkt ungeduldig die Arme. Als sich der Andrang wieder etwas gelegt ... «Der Bund, dez 16»
10
Zwei Freunde und ein brisantes Wiedersehen
Das kannst du nicht einfach wegstreichen.“ Jede Menge Bekannte und Freunde hat der 42-Jährige nach wie vor dort. Einer davon ist Radovan Suchy. „Wir sind ... «Main-Post, dez 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wegstreichen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wegstreichen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z